T’assieds pas sur le compte-gouttes

Примечания

1

Célèbre physicien toulousain qui inventa la poupée gonflable à menstrues récurrentes.

2

Tournure de phrase que j’aménagerai pour entrer à l’Académie.

3

Je devrais l’appeler « Ramirez au cube ».

4

En Amérique du Sud, expression populaire équivalente à notre « porter le chapeau ».

5

Tiens, en voilà une qui a du talent.

6

Béru dixit.

7

Par instants, il semblerait que le Maître déraille un tantisoit. La direction directoriale.

8

Ça se fait beaucoup par ici.

9

Ragoût de poisson ou de tripes.

10

Béru dixit.

11

Dieu merci !

12

Afflelou vous l’offre.

13

Granc : diminutif affectueux que San-Antonio donne à des gens célèbres qui lui tiennent particulièrement à cœur et qui est un raccourci de « grand con ».

14

Le Pétomane ne répond plus.

15

Béru dixit.