ТАРС уповноважений заявити…

Славін

«Годин шістдесят уже минуло, — думав він, лежачи на вузенькому ліжку в темній камері. — Отже, годин через дванадцять мене так чи інакше поведуть на допит, більше вони не можуть тримати мене, надто все це скандально».

Він поворухнув пальцями — поки ще не отерпли, хоча наручники були тонкі, тісні, вп'ялися в шкіру.

«Глебб перестарався, — не поспішаючи, думав Славін. — Він перестарався двічі: з Зотовим, коли напхав йому в дім, крім передавача, ще й шифротаблиці, й зі мною, коли вивів мене на вбитого Лоренса. Але невже Пол Дік заодно з ним? Можливо, все можливо, він зовсім спився, а люди, які п'ють, втрачають межу між чесністю і багном, це тільки геній може витримати і не стати твариною, а Пол — не геній. Чи вони використовують його як декоративну фігуру? Та бог з ним, тільки б відбулося в Москві — тоді все буде гаразд, тоді ми дамо їм таку дулю, аж іскри з очей посиплються. Звичайно, Дубова вони взяли на Пілар. Вона, мабуть, добре працює, розслаблює, обплутує — і до того ж розумна, їй би на сцену. Але тут не проживеш сценою, злидні безпросвітні. Лоренса прибрав з дороги він, Глебб, він хоче взяти всі лаври собі. І собі одному залишити Дубова. Ні, все-таки він людина нерозумна. Професіонал, працює чітко й сміливо, але перебирає через край. Як їхня реклама. Постійний перебір. Хоча впливає: такі вже вони є, звикли за сто років. Цікаво, що вони мені запропонують? Адже зобов'язані щось запропонувати. Перевербування? Наївно. Докази вбивства Лоренса? їх немає. Я стояв біля дверей? Так. Стукав? Так. Але моїх пальців на ручці немає. Хоча Глебб може замінити ручки — зняти з моїх дверей і пригвинтити до апартаментів Лоренса. Цікаво, хто буде оплачувати мій номер? — Славін навіть засміявся при цій думці. — Я вчиню Глеббу позов. Нехай мій помер оплачує ЦРУ, я дозволю обіграти це їхнім газетярам. Як, цікаво, Глебб прореагує на фотографію Пілар із Зотовим? Він злякається, він подумає, що я зміг записати всю їхню розмову, хоча вони обстежили квартиру Зотова двічі й понатикали там своєї апаратури. Але вони не відпустять Зотова доти, поки все не вирішиться в Москві. Якщо наші застукають ЦРУ на гарячому, тоді вони закрутяться, як білки в колесі. Треба протриматися. Це жахливо, те, що я думаю зараз, але, слава богу, що Зотов досі ще не оклигав. Було б йому краще, вони влаштували б шоу, а він не знає, як вони це вміють робити, і вони прокрутили б йому нашу розмову про те, що тут про поставки знав тільки він один, а що він відповість? Я не знаю, що він встругне. Чому ж вони не ведуть мене на допит, уже пора? Що вони мудрують?»

… На допит його не викликали — в камеру прийшов Стау.

— Пане Славін, наша розмова матиме професіональний характер.

— Як це треба розуміти?

— Це розуміти треба так, що ви краще від інших усвідомлюєте: гру програно.

— Яку саме?

— Вашу.

— Знаєте, я з вами розмовляти не буду. Я розмовлятиму з вами лише в присутності нашого консула.

— Ви певні, що чините правильно?

— Абсолютно.

— Добре, консул жде в кімнаті побачень. Ходімо. У вас — я останній раз запитую — немає бажання звернутися до мене з проханням? Я гарантую, що виконаю будь-яке ваше прохання, бо мої друзі вважають вас дуже серйозною людиною, а таких людей цінять, хіба не так?

— Саме так. Ходімо.

Тюремні коридори були освітлені яскраво, так яскраво, що в Славіна після ув'язнення в напівтемній камері заболіли очі.

— Факт арешту ставить крапку на вашій кар'єрі, — сказав Стау. — Ви хоч це розумієте?

— Чому? Тюрма — непогане місце для проводження часу для людини, яка пише. Буде про що подумати на волі.

— Пане Славін, ваша кар'єра закінчена, ми ж знаємо, як у КДБ ставляться до тих, хто побував у нас…

— Тож як?

— Я віддаю належне вашій манері триматись, а тому ще раз пропоную вам зустрітися не з консулом, а з кимось З ваших розумних діяльних знайомих.

— Скільки вони мені покладуть?

— Що?

— Скільки я одержу грошей за ту заяву, яку від мене ждуть?

— По-перше, ви ще не знаєте, якої заяви від вас ждуть. Докази надто вагомі, пане Славін, і для нас вигідніше, коли ви мовчатимете. Зрозуміло? І чим більше ви мовчатимете, тим легше нам здійснити те, що ми маємо намір здійснити. Це дуже важко — вивести вас із гри. За це заплатите ви пам'яттю, пане Славін, тоді вас вивезуть звідси і покладуть вам, як ви зволили сказати, стільки, скільки платять людині, яка зробила серйозну послугу.

— Приблизно? Тисяч сто?

— Можна передати ці ваші слова як умову?

— Пане Стау, навіть якщо ви записали ці мої слова, не поспішайте передавати їх як умову — можете опинитися під ударом.

— Як ви сказали?

— Я сказав усе, що міг сказати.

Консул у кімнаті був не сам — поруч з ним сиділи представник прокуратури і чиновник міністерства закордонних справ.

— Здрастуйте, Віталію Всеволодовичу, — сказав консул. — Ми вже заявили протест з приводу вашого незаконного затримання. Міністерство закордонних справ дозволило нам зустріч у присутності працівника прокуратури. Що ви можете сказати про те, що сталося?

— Мені поки що нічого заявити.

— Тобто?! — здивувався консул.

«Не поспішай, друже, не поспішай, — подумав Славін. — Ти настройся на мене. Не поспішай думати своє, ти старайся моє запам'ятати, тоді й вийде наше».

— Я не згоден з арештом, — повільно відповів Славін.

— У деяких тутешніх газетах, особливо в «Пост», з'явилися статті про то, що поліція має докази вашої провини у справі якоїсь радянської шпигунської групи. Що ви можете сказати з цього приводу?

— Нехай доведуть.

Прокурор подивився на працівника міністерства закордонних справ, закурив, випростав ноги, запитав з натиском:

— Ви хочете заявити протест з приводу вашого арешту?

— А мені ж ніхто не показав ордера на арешт. Мені сказали, що мене затримали. По-моєму, це різні речі. У вас є докази? Свідки? Чи, може, як свідка допитували громадянина Сполучених Штатів Пола Діка? Чи Джона Глебба?

— Ми не вдаємося в подробиці розгляду вашої справи, — відрубав працівник прокуратури. — Ви звинувачуєтесь у порушенні наших законів, у шпигунстві та інших злочинах — цього досить.

— Дивлячись для чого. Я не до кінця розумію, чого домагаються працівники поліції цими діями, але думаю, що їхні інтереси не збігаються в даному випадку з інтересами інших ланок урядового апарату — міністерства закордонних справ зокрема.

— Ми ухиляємося від теми, — знову урвав його працівник прокуратури. — Ваш консул зажадав зустрічі з вами — він її має. Вас ніхто не бив, з вами поводяться гуманно.

— Якщо не брати до уваги кайданів, — зауважив консул.

— Це наручники, — уточнив Стау.

— Так що, гадаю, зустріч ми на цьому й закінчимо, — сказав прокурор. — Обвинувачення вам буде пред'явлено протягом найближчих п'яти днів.

«Повинні раніше, — подумав Славін. — Чому вони відклали на п'ять днів? Якщо хочуть гучного скандалу, треба негайно звинувачувати мене й висилати наших. А може, є хтось в уряді, хто хоче підождати, поки виступить Огано?»

— Пане прокурор, — сказав Славін, встаючи з стільця, вкрученого в підлогу посеред кімнати для побачень, — коли я можу передати вашим людям мої докази? А докази в мене є, вони сховані в надійному місці. Мої докази по-іншому проллють ясність на всю цю справу. Кожна справа має бути доведена до абсолюту, пане прокурор, навіть провокація. А ваші іноземні консультанти… а ваші друзі багато чого не доробили. І тому що моя справа нерозривно пов'язана з справою Зотова, хотілося б, щоб усю проблему було розглянуто в комплексі: занадто вже все тенденційно та однолінійно, хіба вам не здається? Це все, що я хотів додати…

«Нехай побігають, — подумав Славін, коли двері камери зачинились за ним, — нехай посидять і поміркують над моїми словами, це дасть нам виграш у часі. Нехай почухається їхнє міністерство закордонних справ — їм же доведеться оголошувати рішення, що його прийняв за них Глебб, а не всі хочуть бути мавпочками, які вихоплюють каштани з вогню. Нехай, нехай, це добре, що наші домоглися такої зустрічі, вирішиться все в Москві, тільки б вирішилось…»

Увечері «Пост» надрукувала статтю:

Вночі по телебаченню виступив Пол Дік. Обличчя його здавалося попелястим, голос зривався:

— Я щойно дізнався про безглузде обвинувачення, яке висунуто проти Віталія Славіна.

Хочу, щоб усі знали правду: саме я був тією людиною, яка запропонувала йому піти до Лоренса. Саме я був тією людиною, яка подзвонила до Лоренса. Саме я повинен був іти з ним до покійного.

Мене викликав до телетайпів бой, якого я тепер не можу розшукати, а там черговий передав мені телефонограму з посольства: «Негайно викликає посол у справі надзвичайної важливості».

Я помчав до посольства. Але посол мене не викликав, ніякої справи надзвичайної важливості не було.

Я наполягаю на тому, що комусь потрібно було ввести містера Славіна в номер покійного Роберта Лоренса… Я наполягаю на тому, що Славін непричетний до звинувачення, яке проти нього висувають.

Я не згоден з цією ідеологією, яку сповідує Славін, я завжди був його противником, — кажучи «завжди», я маю на увазі післявоєнні роки, в сорок п'ятому ми були бойовими союзниками, — але я наполягаю на тому, щоб у нашому нинішньому протистоянні дотримувались норм гри, третього не дано, ми впремося лобами в броню танків, це кажу я, Пол Дік, спеціальний кореспондент, який ладен повторити ці свідчення під присягою.

Рано-вранці до нього в номер прийшов Глебб.

— Пол, не втрачайте глузду, — сказав він, не привітавшись навіть. — У перестрілці уколошкали двох хлопців з Нагони, — вони йшли на зв'язок до Славіна з таємними документами, це його агенти. Я ще не знаю подробиць, але схоже, що вони везли йому звіт про ті матеріали, які вкрадено у Лоренса. Ви могли сказати все, що сказали, свобода слова і таке інше, але при чому тут свідчення під присягою?