Ты в моем сердце

3

Алина

— Павел Андреевич, к Вам Алёхина Алина Юрьевна на утверждение в должности штатного переводчика, — мило прощебетала секретарь.

Та самая, которая встретила меня, словно она Снежная королева. Сейчас же она была совсем иной. Мило улыбалась, голосок лился, как музыка, а в глазах искрился щенячий восторг. Будто там не Павел Андреевич, а царь сидит на троне.

— Пусть войдет, — прогремел смутно знакомый голос.

Кажется, я его где-то слышала. Низкий, мужественный, властный. Ну сейчас посмотрим, что там за царь.

— Проходите, — мне она так не улыбнулась, как ему.

Хм, забавно.

Звонко стуча каблучками, я зашла в кабинет, держа в руках папку с моими дипломами, достижениями и рекомендациями.

У окна стоял высокий широкоплечий мужчина спиной ко мне. Он смотрел на здания, окруженные автомобильными дорогами, с высоты птичьего полета и пил ароматный кофе. Остановившись в паре метров от его стола, я воодушевленно начала:

— Здравствуйте, меня зовут Алёхина Алина. Я хочу работать, — мужчина медленно повернулся, а я растеряла весь запал, — в Вашей компании, — уже с трудом выдавила из себя слова.

Передо мной стоял тот самый хам, который чуть не снес меня утром у входа в здание. Ну ладно, виновата была я, немного витала в облаках. Но что там той меня. А он же человек-гора. Еще и грубиян.

На мгновение мне расхотелось здесь работать. А потом я сама себя одернула. Ну подумаешь, неудачное знакомство. С кем не бывает. Может он не так плох. Вон секретарша чуть из трусов при виде него не выпрыгнула.

— Виделись, — в его глазах тоже промелькнуло узнавание. — Плохо работает наш отдел кадров, — он прошелся по мне оценивающим взглядом и… скривился? — Всего хорошего, Алина Юрьевна.

— Ч-что, простите? — я опешила.

Он что не берет меня на работу? Из-за той глупой ситуации?

— Вы нам не подходите, — ровным тоном сказал Павел Андреевич.

А я взорвалась от негодования и злости.

— Это почему еще?

— Разве я обязан перед Вами отсчитываться? — приподнял он одну бровь, явно не ожидая от меня такой дерзости.

— Глупо из-за своей же невнимательности лишаться такого ценного кадра, как я, — выпалила на одном дыхании и только потом подумала, что сказала.

Эмоции, мать их так.

— Моей невнимательности? — в мужском голосе послышалась сталь. — Да Вы ВУЗ-то закончили? Сколько Вам лет?

— Мне двадцать четыре. ВУЗ закончила год назад с красным дипломом. Можете изучить, — я протянула ему папку, которую он даже не взял.

— Ценный кадр, говоришь, — мужчина смерил меня тяжелым взглядом, потер пальцами широкий подбородок и после долгих размышлений добавил, — Переведи текст.

Павел Андреевич дал мне в руки лист с текстом на английском языке. Я без проблем его перевела, довольно отметив его удивленный взгляд.

— Допустим, — немного мягче сказал он. — А так?

В этот раз передо мной был текст, состоящий из иероглифов. Мой любимый китайский. Бросив на Павла Андреевича победоносный взгляд, я быстро перевела письменное обращение, судя по всему партнёра компании. Увидев, как у мужчины приподнялись в удивлении брови, я довольно улыбнулась, вернув ему листок.

— Кхм… кхм, — откашлялся он. — Я дам Вам месяц испытательного срока, — теперь уже мой начальник снова перешёл на Вы, — Посмотрим, на что Вы годитесь.

Я расплылась в улыбке и выдохнула с облегчением. Не знаю, что вдруг изменилось, но Павел Андреевич тоже немного расслабился и даже коротко улыбнулся. Таким его лицо стало гораздо приятнее глазу. А он очень симпатичный, когда улыбается.

— На самом деле мне нужен не штатный переводчик, — уже более миролюбиво добавил Павел Андреевич, — А личный, с которым я смогу ездить на встречи с зарубежными партнёрами, — он снова окинул меня оценивающим взглядом, но словно не мужским, а профессиональным, что одновременно укололо моё самолюбие и восхитило в нём, как в начальнике. — Поэтому это должен быть синхронист. А с этим намного сложнее, чем с обычными переводчиками, которые работают с текстами в офисе. У нас есть один такой, но он был принят на работу генеральным директором и всюду ездит с ним, — взгляд мужчины стал задумчивым и устремился куда-то в даль за окном. — Сейчас появилась необходимость еще одной такой рабочей единицы для меня, потому что начались накладки, и Роман не может быть в двух местах одновременно, к сожалению. Пробовал взять кого-то из имеющихся кадров, — он снова назмурился, — Но остался не доволен ими.

Переводчик-синхронист это была моя цель. Переводить тексты было слишком скучно и однообразно для меня. А эта деятельность хоть и была сложна и очень энергозатратна, манила меня перспективами путешествий, общением с носителями различных языков, новыми знакомствами и яркой насыщенной жизнью.

— Я не разочарую Вас, Павел Андреевич, — гордо вздернув носик, твердо ответила я.

— Очень на это надеюсь, — бросил он недоверчивый взгляд. — Первое время вникайте в специфику работы нашей компании, занимайтесь переводами текстов вместе с остальными. А через месяц решим, что с Вами делать, — снисходительно сказал шеф. — Сейчас идите в отдел кадров. Пусть Вас оформят и сделают пропуск. Можете зайти в кабинет перевочиков, познакомиться с коллегами. Завтра приступите к работе. На сегодня Вы свободны.

Из кабинета я выходила еле сдерживая улыбку, что явно разозлило брюнетку в приёмной. И что я ей такого сделала? Хотя какая разница. Я сюда не дружбу водить пришла, а работать.

Легкой походкой сходила в отдел кадров, и вскоре был готов мой пропуск. Решила всё-таки заглянуть в кабинет, где завтра мне предстоит работать.

Коротко постучав, я открыла дверь и вошла. Кабинет был просторным и светлым, как и все здесь. Мне определенно нравилась эта компания. Огромные окна открывали потрясающий вид на город. И как раз около такого окна стоял пустой рабочий стол с компьютером. Видимо мой. Помимо него в кабинете располагались еще четыре стола. Три из них стояли рядом с моим и один чуть поодаль от них, в небольшом углублении, указывая на уникальное отличие от других. Вроде и со всеми, но сам по-себе. Видимо, это стол того самого Романа.

Три других стола были заняты. За ними сидели девушки. Тааак. Серпентарий обыкновенный. Сразу понятно кто из них кто. Высокомерная блондинка, явно метит в лидеры команды. Рядом с ней ее правая рука и собачка, исполняющая все указания хозяйки. А третья с затравленным взглядом — одиночка, которая не хочет подчиняться блондинке, но силёнок противостоять ей не хватает. В принципе ничего нового. Всё циклично и постоянно.

— Здравствуйте. Меня зовут Алина. Я буду работать с вами, — постаралась максимально дружелюбно сказать я.

Блондинка окинула меня цепким взглядом и скривила недовольную мину. Но потом нацепила натянутую улыбку и, видимо на правах лидера решила представить всех.

— Добрый день. Меня зовут Кристина, это, — она указала на свою верную слугу, — Дарина. А это, — она бросила презрительный взгляд на девушку-отшельника, — Катька, ой, Екатерина.

Девушка с длиными русыми волосами, заплетенными в нетугую косу, заинтересованно посмотрела на меня и я тепло ей улыбнулась. Милая девушка, но явно забита этими двумя гадюками.

— А у вас тут очень уютно, — сказала я, окидывая взглядом кабинет.

Кристина только хотела мне что-то ответить, как ее надменный взгляд сменился на игривый и искрящийся. Сначала я не поняла причину такой резкой перемены, пока из-за спины не услышала бархатный мужской голос.

— Вы всё-таки меня нашли, — разочарованно произнес он. — Какая настойчивая поклонница попалась, — добавил он игривых нот.

Я резко обернулась и встретилась с уже знакомыми серыми глазами. Что за насмешка судьбы? Эй, вы! Там, наверху! Остановитесь, пожалуйста! Хватит! Что вам нужно? Каплю моей крови? Пучок волос? Сразу скажу, баранов, или кого там приносят в жертву, резать не буду! Ясно вам?

— Это наша новая коллега. Алина, — зачем-то влезла в наш негласный поединок взглядами Кристина, голос которой звучал слишком громко, видимо, чтобы перевести внимание мужчины на себя.

Но он внимательно изучал моё лицо, не желая отвлекаться на блондинку.

— Роман, — растянул он губы в широкой белозубой улыбке.

О, Боги! Зачем такому непробиваемому высокомерному наглецу такая обворожительная улыбка? Отдайте ее хорошим людям. Им нужнее.

Видимо истолковав мою растерянность неправильно, Роман продолжил.

— Я понимаю, что красив, как Бог, но Вы вообще говорить умеете? А то второй раз за сегодняшний день встречаемся, а Вы и слова вымолвить не можете, — усмехнулся этот павлин, явно довольный произведённым, когда мои глаза налились яростью.

— Вы сильно переоцениваете те данные, которыми одарила Вас природа, — яд так и сочился в моем голосе, — Ничего сверхъестественного в Вас я не вижу. И прекратите уже флиртовать на рабочем месте. Или в этой компании допустимы подобные вольности?

Мне казалось, что я, взорвалась. Ноздри роздувались, пытаясь втянуть как можно больше воздуха, потому что сердце колотилось с дикой скоростью, требуя огромного количества кислорода. Я всегда умела контролировать свои эмоции. Но этот мужчина дважды за день смог вывести меня из себя.

— Даже так, — протянул Роман, всматриваясь в мои глаза.

И что он там потерял? Вот бы этот ловелас просто исчез куда-нибудь.

— Рооом, — ухватила его за плечо Кристина и потянула в сторону своего стола. — Я так ждала тебя, — томно продолжила она. — Помоги, пожалуйста. Никак не получается довести текст до ума.

Роман нехотя оторвал от меня взгляд и был увлечён вездесущей блондинкой.

А что так можно было? Стоило пожелать, как он тут же исчез. Магия!

Не медлив, я подошла к своему столу. Села за него. Удобно. В компании определенно ценят сотрудников. Приятно. Если бы еще не… я коротко посмотрела в сторону стола Кристины и тут же напоролась на острый, как стрела, взгляд Романа. Ууух. Неужели он объявляет мне войну? Ну что ж поделать. Отступать я не привыкла. Война, так война.