Было десять минут четвертого утра, и Кевин Льюис выглядел так, словно вот-вот вырубится. Перед ним на столе выстроились в ряд три пустых стакана из-под мартини, он опирался на оба локтя и тупо смотрел в карты. Дилер изображал выдержку из уважения к горке малиновых фишек прямо перед стаканами. Но остальные игроки начали проявлять недовольство. Они хотели, чтобы парень либо делал ставку, либо сворачивался, хватал свою потрепанную дорожную сумку под стулом и ехал назад в свой Бостон. Черт побери, разве он мало выиграл? Что вообще собирается делать этот студент с тридцатью тысячами долларов?
Дилер, уловив настроение за карточным столом, постучал «башмачком»[1] по столу для игры в блэкджек: «Решай, Кевин. У тебя была чертовски удачная игра. Ты ставишь на следующий кон?»
Кевин пытался спрятать трясущиеся руки. Сказать по правде, его звали вовсе не Кевин. И он не был даже слегка пьян. Красные пятна на щеках он нарисовал себе заранее в номере отеля. И, хотя тридцати тысяч долларов в фишках было достаточно, чтобы у него затряслись руки, не это впечатлило бы людей, которые действительно его знали. Их в гораздо большей степени заинтересовала бы дорожная сумка под стулом.
Кевин глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Он проделывал это сотни раз, и не было причин думать, что сегодня вечером все будет как-то по-другому.
Он потянулся к трем пятисотдолларовым фишкам, потом обернулся, будто высматривая официантку с коктейлем. Краем глаза он увидел свою сигнальщицу. Рыжеволосая, хорошенькая; блузка с глубоким вырезом; слишком много косметики на лице. Никто бы не угадал в ней бывшую студентку инженерного факультета МТИ (Массачусетсский технологический институт) и отличницу Гарвардского бизнес-колледжа. Она сидела достаточно близко, чтобы видеть стол Кевина, но достаточно далеко, чтобы вызвать какие-либо подозрения. Кевин поймал ее взгляд и стал ждать сигнала. Согнутая правая рука сказала бы ему, что надо удвоить ставку. Скрещенные на груди руки заставили бы выдвинуть почти все свои фишки в игровой круг. Руки, вытянутые по швам, подсказали бы опуститься до минимальной ставки.
Но она ничего такого не сделала. Вместо этого она провела правой рукой по волосам.
Кевин уставился на нее, стараясь удостовериться, что правильно понял ее. Затем начал быстро собирать фишки.
«Я сворачиваюсь, — сказал он игрокам чуть заплетавшимся языком. — Последний мартини был явно лишним».
Внутри он весь горел. Снова взглянул на сигнальщицу. Ее рука все еще оставалась в густых рыжих волосах. Боже! За все шесть месяцев Кевин ни разу не получал такого сигнала. Он не имел отношения ни к колоде, ни к ведению точного счета игры, который принес ему барыш в тридцать тысяч долларов меньше чем за час.
Рука в волосах означала только одно: уходи немедленно.
Кевин повесил дорожную сумку на плечо и рассовал все свои фишки по карманам.
Крупье смотрел на него очень внимательно: «Ты уверен, что не хочешь обменять фишки?»
Возможно, он чувствовал, что здесь что-то не так. Кевин собирался подкинуть ему чаевые, но тут увидел людей в костюмах. Трое приближались, огибая ближние столы для игры в крэпс.[2] Дюжие парни с прищуренными глазами. Не время для хороших манер.
«Все нормально, — сказал Кевин и попятился прочь от стола. — Мне нравится, как они лежат у меня в карманах».
Он развернулся и стрелой вылетел из казино. Кевин знал, что они следили за ним сверху — «небесное око». Но парень не думал, что они устроят сцену. Они всего лишь пытаются защитить свои деньги. Однако он не стал испытывать судьбу. Если эти в костюмах его догонят… что ж, все слышали о таких историях. Подсобные помещения. Тактика запугивания. Иногда даже насилие. Неважно, сколько раз город перестраивался, — по сути, это все тот же Вегас.
Этим вечером Кевину повезло. Ему удалось выбраться без скандала, после чего он смешался с извечной толпой туристов на ярко освещенном Стрипе. Через минуту он уже сидел на скамье стоянки такси, залитой неоновым светом, на другой стороне улицы. Дорожная сумка лежала на коленях.
Рыжуха из казино упала на скамью рядом с ним, тут же прикуривая сигарету. У нее тряслись руки, когда она говорила: «Это было так близко. Они вышли прямо из лифта. Скорее всего, они были наверху и все это время следили за тобой».
Кевин кивнул. Он тяжело дышал и весь взмок от пота. Но в мире не было лучшего ощущения.
«Думаешь, нам надо завязать на этот вечер?» — спросила девушка.
Кевин ей улыбнулся: «Давай попробуем „Стардаст“. Я там пока на хорошем счету».
Он положил обе руки на дорожную сумку, чувствуя пачки банкнот внутри. Чуть больше миллиона долларов, все в сотенных: банк Кевина, частично финансируемый теневыми инвесторами, которые наняли его шесть месяцев назад. Они обучали его в тренировочных казино, которые устраивали в облезлых квартирах, на заброшенных складах, даже в аудиториях МТИ. Они выпустили его на залитый неоном Стрип.
Большинство его друзей вернулись в колледж, сдавали экзамены, пили пиво, спорили об игре «Ред Сокс». Он был в Лас-Вегасе, где вел светскую жизнь на миллион чужих долларов. Конечно, рано или поздно все это может полететь ко всем чертям, но Кевин особо не переживал.
Не он придумал эту систему. Он был всего лишь одним из счастливчиков, достаточно умным, чтобы ее использовать…