Война

Глава 13 Определённо мёртв

К счастью, дорога была недолгой.

Чандрэ каким-то образом нас опередила. Она кивнула нам обоим, стоя уже за овальной дверью смотровой, когда мы ещё только добрались до конца узкого коридора, в котором размещался лазарет.

Пройдя через этот дверной проём, я оказалась лицом к лицу с Врегом, который без рубашки сидел на столе с мягкой обивкой. Его татуированная верхняя часть тела блестела под потолочным освещением. Кожа под всеми этими чернилами оказалась более смуглой, чем я ожидала. И всё же я невольно заметила, что, несмотря на его несколько массивный вид в одежде, у этого видящего не имелось ни грамма лишнего веса. Он выглядел так, будто высечен из скалы.

Я подняла взгляд как раз вовремя, чтобы заметить, как хмуро на меня смотрит Ревик.

Я в неверии уставилась на него. «Мать твою. Ты не лучше Джона. Не слишком остро реагируешь, нет?»

«Не сейчас, Элли».

«Ты имеешь в виду, что не хочешь говорить об этом сейчас? Или ты не хочешь, чтобы я сейчас замечала полуголого мужика? Даже когда он сидит прямо передо мной?»

Ревик отвернулся, раздражённо щёлкнув языком.

Заметив, что Чандрэ только улыбается и пожимает плечами, я вслед за Ревиком посмотрела на Врега и увидела, как медицинский работник проверяет органическую повязку, наложенную на пулевое ранение, которое он уже промыл, убрав нашу наскоро наложенную перевязку.

Он уже снял бинты, которые я наспех сообразила из футболки, в которую была одета под бронежилетом. Увидев свою раскромсанную одежду, лежавшую на металлическом подносе, куда её срезал медработник, я нахмурилась.

— Это была моя любимая футболка, — пробормотала я.

В ответ на свои слова я ощутила от Врега такой сильный импульс веселья, что даже закрылась от его света щитом и невольно покосилась на Ревика.

В этот раз Ревик на меня не посмотрел.

Должно быть, Врег уловил часть нашей перепалки. Улыбнувшись мне, он показал на Ревика окровавленной рукой.

— Не будь к нему слишком строга, принцесса, — произнёс Врег с явной привязанностью в голосе. — Я знаю, он засранец, но в данный момент у нашего щеночка есть основания реагировать остро. И он будет вести себя только хуже, знаешь ли, когда ты…

— Заткнись, Врег.

Я вздрогнула, повернувшись, но Ревик сердито смотрел только на него, и в его голосе звучала явная угроза.

— …Немедленно. Пока не лишился кое-чего, что уже не отрастёт, — он взглянул на медработника, который с забавой наблюдал за нами четверыми. — Ты. Вон. Нам нужно уединение.

Улыбка медработника угасла, затем он тут же поклонился, показал знаки Моста и Меча и попятился из комнаты. Как только он ушёл, Врег снова усмехнулся, нарочно напрягая руки и грудь под повязкой.

— Не знаю, что ты так дёргаешься, Прославленный Меч. Ну, сам посуди, кто не захочет посмотреть на такое? Я же ходячее воплощение фантазий, разве нет…?

Я невольно расхохоталась в голос, не сумев сдержаться.

Ревик закатил глаза и раздражённо щёлкнул языком, но я видела, что в этот раз он тоже слегка улыбнулся.

— И ты ещё меня называешь засранцем. Я покажу Джону этот разговор, — добавил он. — Слово в слово.

Чандрэ озадаченно посмотрела на него, но Врег только снова заржал.

Однако через несколько секунд я увидела на лице Врега болезненное выражение, а также хмурость, которая балансировала на грани с явной эмоциональностью. Я вспомнила, что Ревик говорил про обезболивающие, и заметила, что глаза Врега остекленели сильнее обычного, и не только от утомления.

— Божечки, Врег под наркотиками, — пробормотала я. — Жуть какая.

Чандрэ хмыкнула в знак согласия.

Но Врег, похоже, приободрился.

— Ты подумай, какие открываются возможности, принцесса, — сказал он, подмигнув мне. — Хотя ты явно уже делала такое, судя по тому, как твой мужчина смотрит на меня, да?

В этот раз Чандрэ издала невольный хрюкающий смешок.

— …Давайте не отвлекаться от дела, — прорычал Ревик, явно не развеселившись. Наградив меня откровенно раздражённым взглядом, он поднял ладонь, не дав Врегу сказать что-то ещё. — Элли кое-что хочет нам поведать. Ведь так, жена?

Врег и Чан с интересом уставились на меня, хотя в выражении Врега снова промелькнуло что-то ещё, а потом он нахмурился и покосился на меня.

— Джон должен быть здесь, — пробормотал он.

Я озадаченно посмотрела на него, но он лишь отмахнулся.

— Забудь, — слегка вздохнув, он показал на свою голову. — Наверное, это всё наркотики. Делают меня чуточку чокнутым… то есть, чуточку более чокнутым, чем обычно.

Решив забить на это, я кивнула, затем присела на один из вращающихся стульчиков, которые были прикручены к полу возле стола и терминала. Посмотрев на всех троих, я сделала глубокий вдох и прочистила горло.

— Ладно, — сказала я. — Есть долгая версия, связанная с контекстом всего этого, и Ревик её уже знает — это имеет отношение к тому, почему мы ограбили тот банк в Нью-Йорке.

Я сделала ещё один вдох и покосилась на Ревика, который хмурился и продолжал изучать моё лицо.

— …Но короткая версия такова. В определённый момент я отправилась к Фиграну за помощью. Я надеялась, что он может подтвердить или опровергнуть некоторые видения, которые постоянно приходили ко мне, преимущественно во снах. Поскольку у него тоже бывают видения, и в большинстве случаев они точные, я подумала, что использовать его — неплохой вариант, учитывая, откуда поступает информация.

Врег невесело фыркнул.

Очевидно, он хотел сообщить своё мнение о том, чтобы использовать Фиграна для подтверждения моих глюков.

Проигнорировав его, я продолжила.

— Так вот, — произнесла я. — Когда я спросила Фиграна, кому принадлежала та ячейка в банковском хранилище, он показал мне пачку своих рисунков. Детализированных рисунков, больше половины из которых было выполнено в цвете.

Я взглянула на Ревика, затем пожала плечами, сохраняя будничный тон.

— Слушайте, я думаю, что нам надо всерьёз расценивать вероятность, что Менлим может быть жив. Я знаю, что все придерживаются мнения, будто Тень создал иллюзию Менлима в Аргентине, чтобы заморочить нам голову… — я нервно дёрнула футболку под бронежилетом, не поднимая взгляда. — Но я готова поклясться любому из вас, что рисунки, которые показал мне Фигран, были изображениями Менлима. Я даже прямым текстом спросила у Фиграна, и он подтвердил. Он также говорил, что мужчина с рисунков «нашёптывает» ему. Он несколько раз называл его «дядя» и говорил, что тот наблюдает за Ревиком.

Услышав воцарившееся молчание, я пожала плечами.

— Фигран сказал, что «дядя» приходил к нему во снах, задавал вопросы. Он обещал Фиграну награды за его послушание… награды от Предков и самих богов. Фигран рассказывал мне, как «дядя» обещал ему, что он вновь будет идти с избранными, что бы это ни означало.

Ревик вздрогнул.

Когда я бросила на него вопросительный взгляд, он лишь покачал головой.

Пожав плечами, я добавила:

— Он повторил это несколько раз, будто это имело для него значение. Но казалось, будто он по большей части боится его… Фигран, имею в виду. Он утверждал, что «дядя» поместил в его мозг какого-то червяка. Он всё твердил, что он здесь, прямо здесь, но я так и не добилась от него объяснения, что это значит.

Поколебавшись, я снова посмотрела на всех троих.

— …Если честно, многое из этого было тарабарщиной, — признала я. — Он впадал в одно из своих невнятных состояний всякий раз, когда я пыталась расспросить его о деталях. Он начинал рисовать пальцами символы на стенах. И всё такое.

Воцарилось очередное молчание, казавшееся глубоким.

Когда я в этот раз обвела взглядом лица, я увидела, что Врег хмуро смотрит на меня. На самом деле, выражение было скорее сердитым. Чандрэ поджимала губы, но её взгляд сохранял мрачность.

Ревик просто стоял там, и его лицо оставалось полностью лишённым выражения.

— Элли, — произнёс Ревик наконец. — Мы видели его смерть. Врег и другие… они видели его смерть. Или Фигран допустил ошибку, или кто-то другой послал ему эти образы. Они сделали это, чтобы выбить нас из колеи, как мы и говорили.

— Может, это ты допустила ошибку? — перебил Врег, адресуя свой вопрос мне. — Салинс и этот мудак… они выглядели очень похоже, даже в прошлом. Ты уверена, что это был не Салинс, ilya? Всё остальное подходит и под него тоже. Эти двое вели одни и те же речи.

Та, от кого я меньше всего ожидала прямого участия, перебила Врега.

— Нет, — сказала Чандрэ. — Она не допустила ошибку.

Я повернулась к ней. Тут до меня дошло, что она тоже проводила время с Фиграном в том аргентинском шато.

— Он говорил тебе то же самое, — произнесла я. — Фигран.

Взгляды Врега и Ревика метнулись к Чандрэ. Охотница вздохнула, поджав губы в выразительной хмурой гримасе. Она прислонилась к перегородке.

— Да, — призналась она. — Мы говорили. Они держали всех нас вместе — возможно, в надежде на то, что мы повлияем друг на друга… будем подпитывать страхи друг друга. А может, они надеялись, что мы выдадим больше, пытаясь приободрить друг друга.

Она взглянула на меня, затем на Врега. В последнюю очередь её взгляд остановился на Ревике, и я увидела в её глазах насторожённость.

— …Фигран нам тоже показывал рисунки. На некоторых из них был изображён этот «Тень». Я всего один раз видела Салинса, но готова поклясться, что это не он. Фигран также утверждал, что лично встречался с Тенью. Он говорил, что вёл переговоры о том, чтобы достать червяка из его мозга, если он будет хорошо себя вести.

Тут Ревик открыто поморщился, но по-прежнему не смотрел никому из нас в глаза.

— Он говорил и о тебе, Высокочтимый Мост, — добавила Чандрэ, посмотрев на меня. — Он сказал всем нам, что ты знаешь правду. Он сказал, что ты одна поверила ему, потому что ты его сестра, — Чандрэ нахмурилась ещё сильнее, и её взгляд метнулся к Врегу.

— …Он также говорил о Джоне. Похоже, на Джоне он особенно помешался. Как у Джона дела, скучает ли Джон по нему, знаем ли мы, как важен Джон. Он беспокоился, что Менлим «узнает о Джоне» от «червяков». Он определённо считал, что Менлим говорит с ним во снах… и что Менлим и Тень — это одна личность. Он беспокоился, что не сумеет держать от него секретов.

— Фантастика, — буркнул Врег, опираясь на здоровую руку.

Ревик продолжал смотреть на Чандрэ, словно пытаясь осмыслить, что она сказала, или каким-то образом придумать другое объяснение.

Наконец, он покачал головой.

— Он лгал, — произнёс Ревик ровным тоном. — Или же он сбит с толку. Это уже не только Фигран, — он окинул нас взглядом. — Это был Териан, помните? Как минимум частично. Он вёл какую-то игру с разумом… осознанно или нет. Или это была галлюцинация.

— Я думала об этом, — сказала я прежде, чем Чандрэ успела ответить. — Я думала об этом даже в то время. Но если честно, я просто не понимаю, с чего бы ему двигаться в этом направлении. Он испытывал искренний ужас перед Менлимом. И в любом случае, он же не обладает достаточными знаниями об этой части твоего прошлого, ведь так? Он не знает достаточно деталей, чтобы морочить тебе голову. Кроме того, если всё действительно так, зачем говорить об этом со мной? Почему не с тобой?

— Я не бывал там достаточно… — начал Ревик.

— Ты все равно там бывал.

Голос Ревика посуровел.

— Может, он подумал, что всё покажется правдоподобнее, если будет исходить от тебя…

— Этот чокнутый мудак мог узнать о прошлом Нензи, — перебил Врег. — Он был Главой чёртовой сети Галейта, верно? Достаточно долго, чтобы иметь доступ ко всем их разведданным. Он знал всё, что Галейт собрал за годы.

Я посмотрела на Врега.

— Он был Главой, да, — согласилась я. — Но разве он узнал бы что-нибудь о Менлиме? Сомневаюсь, что Галейт знал большую часть этого всего. То, что ему было известно, он хранил вне сети. Мы нашли эти его дневники, помнишь? Когда мальчик впервые появился, мы получили все данные из первоисточников, большая часть которых написана от руки.

Я взглянула на Ревика, но он не смотрел мне в глаза. Его лицо как будто превратилось в камень, взгляд не отрывался от дальней стены. Я посмотрела на Врега и Чандрэ.

— …Териан пытался выведать у меня сведения о прошлом Ревика, когда держал меня в плену в Вашингтоне, — добавила я. — Он сказал, что нашёл мальчика через какой-то старый дневник Ревика, но не мог понять, что значит большая часть сведений. В дневниках Галейта я тоже не встречала ничего о прошлом Ревика. Никаких деталей. Что бы ни было известно Галейту, он не рисковал это записывать. Те немногие отсылки, которые он упоминал (даже касающиеся настоящей личности Ревика), были, мягко говоря, косвенными.

— Опять-таки, — произнёс Ревик, и в его словах звенела злость. — Откуда ты знаешь, что Териан не врал, Элли? Мы видели множество доказательств того, что он может кое-что улавливать даже в ошейнике. Он может улавливать такие вещи, которые никак не мог бы узнать, если бы не читал нас прямо сквозь эти чёртовы штуки. Если даже пророчество просочилось через ошейник, то почему он не мог получить информацию от тебя? Или от Салинса? Или от самого Тени?

Я посмотрела на него. Когда я увидела выражение его лица, по моему свету скользнула осторожность, но я сохранила нейтральный тон.

— Такое возможно, — признала я. — Поначалу я ничего не говорила, потому что хотела иметь весомые доказательства того, что это может быть реальным. Я собиралась снова поговорить с Фиграном после того допроса Сурли, где Сурли сделал схожий намёк на личность Тени.

Увидев, как Ревик крепче стиснул челюсти, я пожала плечами, поднимая руки в жесте, который у видящих означал извинение.

— Слушай, ты знаешь, что он сказал. Ты был там.

— Ты опустила несколько фактов из этого разговора, Элли, — тихо прорычал Ревик. — Скрыла от остальных, имею в виду. От меня.

Лишь отчасти чувствуя свою вину, я пожала плечами.

— Как я и говорила, я решила не выносить это на групповое обсуждение, пока не обдумаю сама. Я знала, что это может вызвать распри. Я не хотела поднимать шумиху, не имея на то весомой причины.

В воцарившемся молчании, я взглянула на Врега и Чандрэ.

— …Затем Фиграна забрали люди Тени, и я не смогла больше с ним поговорить. Учитывая это и произошедшее в Аргентине, я подумала, что нам надо хотя бы обсудить это. Поговорить о том, как изменится ситуация, если это правда.

Поколебавшись, я несколько секунд обдумала это в своих мыслях, затем всё равно сказала.

— Я буду честна… мне это кажется правдой. Я не могу объяснить, но так кажется.

Врег нахмурился, взглянув на Ревика. Тот ничего не сказал.

Я тоже посмотрела на Ревика. Заметив суровое выражение в его глазах, я пожала плечами.

— Я правда считаю, что Фигран тоже в это верил. Даже во время нашего последнего разговора он вёл себя не как тот, кто играет в игры, намеренно или нет. Он боялся, как я уже упоминала, — я посмотрела на Ревика. — Он также очень любопытствовал по поводу тебя. Он хотел знать, правдивы ли те образы, которые «дядя» показывал ему о тебе.

Ревик откровенно вздрогнул, слегка отодвинувшись от меня.

Расположившись ближе к центру комнаты, он заново скрестил руки на груди, теперь уже не глядя ни на кого из нас. Я ощущала в его свете агрессию, почти предупреждение держаться подальше.

Я также ощутила шепоток тошнотворного ощущения, который вышел из его света и обернулся вокруг моего.

Всматриваясь в его лицо, я почувствовала, как моё беспокойство усиливается.

Если Менлим в итоге окажется жив, Ревик ни за что на свете не воспримет это нормально. Он захочет нацелиться на него. То есть, из личных мотивов, и возможно, что это будет в ущерб всему остальному. Он не сможет рассуждать здраво. Ни за что на свете не сможет.

Чёрт, да я сама не уверена, смогу ли сохранить холодный рассудок.

Когда Врег нарушил молчание, я перевела взгляд и увидела, что он тоже наблюдает за Ревиком с такой же насторожённостью в глазах.

— Этот мудак даже тогда был старым, — сказал он. — К этому времени он должен быть мёртв, ilya. Даже видящие не живут так долго. И в любом случае, Ненз… мы видели, как он умер.

— Вы видели, как он умер? — не сдавалась я, переводя взгляд между ними. — Кто именно? Ты сам, Врег? Ты, Ревик? Что именно это значит — вы видели, как он умер? Он совершил самоубийство, верно? Последовал примеру Гитлера, когда они наконец-то пробились в ту крепость в Баварских Альпах?

Врег показал ладонью жест «более-менее».

— Да, — сказал он, выдохнув. — Это так. И что? Ты хочешь сказать, что он изловчился и заставил свой свет покинуть его тело? Что он создал какое-то тело-двойник? Вытворил какой-то Барьерный трюк, чтобы заставить примерно дюжину видящих с высокими рангами поверить в то, что он может выстрелить себе в рот, разнести почти весь затылок и каким-то образом выжить после этого, ilya?

— А тебе кажется, что это вяжется с его характером? — спросила я. — Самоубийство?

Врег нахмурился. На мгновение в его глазах появилось отсутствующее выражение. Затем я увидела в его взгляде неохоту, сомнение, и только потом на его лице отразилось нечто тошнотворное.

— Нет, — признал он. — Нет, и положа руку на сердце, в то время я тоже задавался этим вопросом, но…

Я открыла рот, чтобы заговорить, но Ревик перебил нас обоих.

— Я это почувствовал, — сказал он, посмотрев на меня. — Я почувствовал, как он умер, Элли. Может, меня там и не было, но ошибка исключается. Я это почувствовал.

И всё же слова Врега, похоже, достаточно задели Ревика чем-то — я заметила, как он уставился в пространство, и какой-то новый слой смысла окрасил его прозрачные глаза. Я буквально видела, как он обдумывает всё сказанное мной, всё, что помнил он сам, и как будто выстраивает другой сценарий в отдельной части своего сознания.

Я хотела спросить у него, что это за сценарий, но пока что не осмелилась. Я понимала, что он не хочет говорить об этом (или об отдельных моментах, во всяком случае) перед Чандрэ и Врегом.

Может, и со мной он тоже не захочет это обсуждать.

— Вы оба утверждаете, что Менлим не был способен на подобный Барьерный трюк? — спросила я осторожно. Я адресовала вопрос Врегу, но сосредоточила внимание главным образом на Ревике. — Я могу привести несколько уже известных нам вещей, с которыми он тогда экспериментировал, и это могло бы помочь ему провернуть подобный фокус.

— Тело носителя не может умереть, — нетерпеливо прорычал Врег. — Если он провернул трюк с подселением в труп, как это делал Териан, он не мог убить своё изначальное тело. Это и сейчас так. А раньше, когда технология была так нова, это тем более было обязательным условием…

— И вы точно знаете, что это было его изначальное тело? — я взглянула на них обоих.

Молчание затянулось.

Я осознала, что снова наблюдаю за Ревиком, глядя, как он хмуро уставился в металлический пол. Все мы, похоже, смотрели на Ревика, но он не глядел на нас. Я наблюдала, как он мысленно уходит в себя, все так же уставившись в дальнюю стену и сжимая в кулаки руки, скрещённые на груди.

— Ты единственный, кто мог знать наверняка, — мягко произнесла я, обращаясь к нему. — Тебя там уже не было, детка. Галейт захватил тебя вместе с Адипаном. К тому времени ты был на пути в Памир, так что ты не мог подтвердить, что он на самом деле мёртв.

— Элли, — Ревик уставился на меня. Его голос звучал жёстко, с сильным акцентом. — Я тщательно просматривал Барьерные записи. Если ты думаешь, что я бы рискнул допустить ошибку в чём-то подобном…

— Ревик, нет. Я так не думаю. Правда, не думаю. Нарочно ты бы этого не сделал. Но, — напомнила я ему, заговорив тише. — …Он ведь знал, что ты так сделаешь. Верно?

— И что? Ты хочешь сказать, что ему удалось… — он умолк, сердито покачав головой. Жёсткий завиток энергии метнулся из его света, достаточно яркий, чтобы я вздрогнула. — …Хрень это, — рявкнул он, усилием воли контролируя себя; его акцент усилился. — Хрень это всё, Элли. Даже он не сумел бы провернуть такое. Бл*дь, да нелепо это даже обсуждать…

— Наверное, ты прав, — сказала я, продолжая всматриваться в его лицо. — За исключением одного момента, Ревик. Ты тоже об этом беспокоился. Это не первый раз, когда тебе в голову приходила мысль, что он может быть жив. В Аргентине ты атаковал его, не медля ни секунды. Как только появился этот мираж, ты попытался его убить. Если ты действительно верил, что он мёртв, то почему не посчитал это уловкой?

Когда он нахмурился ещё сильнее, я поколебалась и мягко добавила:

— Как-то раз ты сказал мне, что сомневался. Ты сказал, что какая-то часть тебя никогда до конца не верила, что он мёртв…

— Потому что я боялся его, Элли! — рявкнул он, глядя на меня своими бледными, бесцветными глазами. — Это во мне говорила травма, а не логика. Gaos! Использовать это против меня!

— Я ничего не использую против тебя! Иисусе, Ревик…

— Хера с два ты не используешь!

— Разве не лучше знать правду? Какой бы она ни была?

— Я знаю правду! Он мёртв, Элисон! Он, бл*дь, мёртв!

В комнате воцарилось молчание.

Никто из нас не смотрел друг на друга, но я ощущала, как из света Врега и Чандрэ исходит нервная дрожь, пока они наблюдали за Ревиком. Словно тоже почувствовав это, Ревик раздражённо выдохнул, проведя ладонью по своим чёрным волосам.

— Он мёртв почти сотню лет, — сказал он с выраженным акцентом. — Как за всё это время я его не почувствовал? Ни разу? Ни разу, жена? Это какая-то магия.

Когда я не ответила, он сердито щёлкнул языком и отрывисто взмахнул рукой.

— Если ты думаешь, что я поставлю всё под сомнение из-за слов Фиграна, ты выжила из своего бл*дского ума…

Он умолк, словно у него закончились слова, а его глаза оставались суровыми как стекло.

— Gaos, — прорычал он как будто про себя. — Di’lantente a guete… чёрт знает, что я тут вообще рассматриваю. Как будто у нас и так проблем мало… Я должен думать ещё и об этом.

Стиснув волосы одной рукой, Ревик пробормотал ещё несколько фраз себе под нос, на сей раз на незнакомом мне языке. И всё же из его глаз не уходило то отрешённое выражение, словно в данный момент он спорил скорее с самим собой, а может, с кем-то, кого я не видела.

В любом случае, присмотревшись к его глазам, я не ответила.

Чандрэ и Врег тоже ничего не говорили.

Я видела, как Врег хмурится, словно размышляя. Я видела, как размываются его радужки, и гадала, не прокручивает ли он в голове воспоминания о случившемся, пытается посмотреть на них в новом свете, вопреки обезболивающим.

После очередной паузы, во время которой Ревик не смотрел на всех нас, а Чандрэ наблюдала за Врегом, я сама вздохнула.

— В любом случае, — произнесла я. — Мы ничего не знаем. И ты прав. Много моей информации по этому поводу исходит от Фиграна — Териана. Так что, может быть, тот факт, что я вам это рассказала, ничуть не приблизил нас к правде о Тени. Но я подумала, что всё равно стоит вам сказать. Учитывая всю ситуацию, я посчитала, что вам стоит хотя бы посмотреть на это.

Я наблюдала за лицом Ревика.

— Это ведь стоит рассмотреть, верно? — спросила я. — Я хочу сказать, если мы действительно имеем дело с Менлимом, особенно в части сети, базирующейся в Барьере, нам надо знать. Вы все упоминали, что речь, возможно, идёт о множественных физических якорях. Так что нам нужно установить личности этих людей.

Помедлив, я продолжала всматриваться в лицо Ревика.

— …Ты и Врег ведь говорили, что якорями могут служить лишь видящие, которые обладают очень высоким рангом и прекрасно обучены? Своего рода адепты? Что, если это он, Салинс и эта Ксарет, о которой рассказывал нам Балидор? Этого ведь было бы достаточно, как думаешь?

В этот раз я старалась говорить деловым тоном, в надежде задействовать более практичную, стратегическую сторону Ревика.

Это почти сработало. Хотя бы это заставило его взглянуть на меня.

Я видела, как он обдумывает, что я сказала. Через несколько секунд он нахмурился, но то выражение, что нарастало в его глазах, как будто угасло.

— Да, — ответил он наконец. — Мы можем опробовать ещё несколько комбинаций. Но самое большее, что мы получали — это три, и это всё равно не работало, Элли. Без сети для делёжки светом, вроде Пирамиды, по-прежнему остаётся слишком много структурных нестабильностей.

Ревик посмотрел на меня, и на мгновение моё сердце сжалось от его взгляда. Несколько секунд мне было сложно дышать от мёртвого выражения в его глазах.

— Нам нужно, чтобы 'Дори посмотрел на всё это, — добавил он. — …И, может, Варлан, раз он, похоже, решил остаться. Конечно, Тарси тоже взглянет. Как и остальная команда разведки, и все, чей ранг достаточно высок, чтобы активно работать в те времена.

Он стиснул зубы, продолжая настороженно смотреть на меня.

— Ты была уверена в этом, когда говорила с Фиграном? — уточнил Ревик. — Что-то в связи между тобой и Терианом заставило тебя поверить в это?

Я кивнула, подавляя импульсивное желание подойти и прикоснуться к нему. Что бы он ни чувствовал сейчас, он запирал это за световыми щитами, но через нашу связь просачивалось достаточно, чтобы я едва сдерживала слёзы.

— Да, — ответила я, прочистив горло.

— Тогда нам надо просканировать и тебя, Элли. Нам нужно увидеть каждую секунду каждой беседы. Всё-всё, ладно?

К концу его голос звучал не так сурово. Увидев, как смягчилось его выражение при взгляде на меня, я снова кивнула, вытирая лицо ладонью.

— Конечно, — отозвалась я.

Посмотрев на Врега и Чандрэ, я постаралась говорить ясным тоном.

— Я надеюсь, что я ошибаюсь, — произнесла я. — Я ненавижу этого сукина сына так сильно, что никогда не сумею выразить это словами. Но это только лишняя причина убедиться наверняка. Если есть хоть какой-то шанс, что наши с Фиграном ощущения опираются на нечто реальное…

Умолкнув, я взглянула на Ревика, затем приняла решение и крепче стиснула зубы.

— Я хочу, чтобы этот ублюдок сдох, — холодно произнесла я. — Это должно стать приоритетом. Превыше всего остального. Даже превыше Касс. Если он жив, мы первым делом позаботимся об этом.

Я увидела, как что-то в глазах Ревика изменилось, смягчилось перед тем, как он кивнул.

— Нам нужно знать, — согласился Врег так же решительно. Он посмотрел на Ревика, словно оценивая его взглядом. — Я соберу всех, кто сражался с нами в первый раз. Посмотрю, кто знает свет этого мудака достаточно хорошо, чтобы отследить. Мы проведём интервью и сканирования всех, кто присутствовал при его смерти. Деклан был там. Джораг тоже. Как минимум на погребальных ритуалах. Ниила была со мной, когда мы нашли тело.

Ревик один раз кивнул.

Его взгляд всё ещё оставался суровее обычного, но теперь он смотрел ясно; я вновь видела его самого. Взглянув на него, я почувствовала, как часть напряжения покидает моё тело и свет.

— Мы созовём собрание, когда вернёмся, — сказал Ревик, опять заговорив как военный командир. Когда он посмотрел на меня в этот раз, я увидела в его глазах лёгкое извинение. — Но сначала мы проведём предварительные сканирования Элли, Джона, Чан, Мэйгара, Стэнли, Варлана, Рекса и всех остальных. Будем надеяться, что за это время мы составим некий собирательный образ света Фиграна, так что это послужит сразу двум целям, предоставив ещё и карту, необходимую нам для отслеживания.

На мгновение его губы хмуро поджались. Но сейчас это выражение адресовалось не мне.

— Хотя бы теперь мы знаем одну возможную причину, по которой они так решительно хотели захватить Фиграна. Если эта способность действительно позволяла ему наблюдать за Тенью, он мог бы помочь нам определить сеть. Он мог предвидеть случившееся с Касс.

— О! — внезапно воскликнула Чандрэ, заставив нас всех подпрыгнуть.

Мы разом повернулись, посмотрев на неё.

— Я забыла, — произнесла она более сдержанным тоном. — Может, он уже это сделал… Фигран. Может, диаграммы уже существуют? Мне говорили, что тут остались его рисунки, верно? Фигран часто говорил о рисунках, которые он оставил в Нью-Йорке. Он беспокоился, что они могут потеряться.

Врег уже качал головой.

— Мне жаль это говорить, но они практически бессвязные, сестра, — сказал Врег. — Мои люди разбирали их все. Фигран мог нарисовать улыбающуюся рожицу, и мы всё равно дважды проверяли её на отпечатки и всё, что могло дать нам хоть какую-то информацию. Мы не нашли ничего ценного.

— Но вы могли видеть не все, — сказала я, покосившись сначала на Врега, затем на Ревика и Чандрэ. — Вы не видели рисунки Менлима… или банка. Значит, он должен был прятать от вас некоторые из них. Камеры ведь не были включены все время, так? Особенно ближе к концу, — я виновато взглянула на него и Ревика. — Я сама тоже несколько раз отключала их. Камеры.

Врег нахмурился, вскинув бровь и посмотрев на Ревика.

Прежде чем они успели заговорить, я добавила:

— А ещё тогда вы не знали, что нужно искать. Вы не догадывались обо всей этой сети, пока мы не отправились в Аргентину. Может, вы и не понимали, что у вас на руках — особенно если он рисовал лишь отдельные части. Вы ведь не показывали Ревику большинство его рисунков, так?

— Мы давали ему несколько, — произнёс Врег, но он тоже смотрел на Ревика. Его глаза прищурились; он, похоже, думал над моими словами.

— Но вы бы дали ему те, что резонировали со старой сетью, работавшей под Галейтом, — сказала я, увидев, что его лицо прояснилось. — Вы бы не стали давать ему рандомные Барьерные диаграммы… которые не имели смысла вне контекста новой схемы, которую вы с Ревиком начали расчерчивать. Большинство ваших людей, занимавшихся этим, были моложе, верно? Они не знали, как искать что-либо, связанное с Менлимом или Первой Мировой Войной. Они бы даже не уловили этот резонанс.

Врег нахмурился ещё сильнее, но смотрел на меня с лёгким блеском в своих тёмных глазах. На мгновение этот взгляд превратился в нечто иное — почти в одобрительную оценку.

— Чёрт подери. А твоя девочка умна, Ненз, — произнёс он.

Я фыркнула, скрестив руки на груди.

— Его девочка? — я закатила глаза, когда Врег расплылся в широкой улыбке. — Полагаю, для тебя «Высокочтимый Мост»… холоп Врег.

— Всё это не имеет значения, — сказал Ревик, жестом показав нам перестать валять дурака. Прислонившись всем весом к смотровому столу напротив Врега, он посмотрел на другого мужчину. — Они же забрали все рисунки, верно? Ты сказал, что все дневники пропали в ночь исчезновения Фиграна?

— Недавние, — перебила я прежде, чем Врег успел ответить. — Но сколько он дал Джону? Четыре или пять более давних дневников, как минимум. Они не должны были знать про них.

— Что? — былое веселье Врега испарилось. — Этот кусок дерьма дарил моему бойфренду подарки?

— Бойфренду, — пробормотала Чандрэ, глядя на нас троих. Она не выглядела ни капли удивлённой, но я всё равно заметила, как её губы слегка поджались. — …Ах.

Я расхохоталась; ничего не смогла поделать.

— Фигран знатно запал на Джона, Врег. Вот только не говори мне, что ты не знал?

— Я не знал, что этот цыплячий чудила дарил ему подарки.

Ревик поднял ладонь, чтобы заставить нас замолчать. Его глаза оставались суровыми как стекло.

— Рисунки всё ещё у него? — спросил он. — У Джона?

— Думаю, да. Должно быть, на это Фигран жаловался Чан и остальным, — я взглянула на Чандрэ и увидела, как та кивнула, затем улыбнулась Врегу. — Кажется, Джон говорил, что прятал их под кроватью. Наверное, чтобы его мужчина не психовал, — увидев, как нахмурился Врег, я отмахнулась от своих слов. — …Чтобы оба его мужчины не психовали.

— Под кроватью, — пробурчал Врег. — Изумительно.

И снова я широко улыбнулась. Может, мне хотелось как-то выпустить былое напряжение, а Врег оказался самой лёгкой мишенью.

— К слову о кроватях, что вы двое планируете по поводу проживания, когда мы вернёмся? — я приподняла бровь, глядя на него. — Ни у одного из вас нет жилья в приватной конструкции. Или вы планируете и дальше мучить всех остальных хрен-знает-сколько месяцев?

Тут расхохотался даже Ревик, и на мгновение его лицо прояснилось. Однако что-то в его свете оставалось таким же твёрдым.

Врег, словно поняв мой намёк, закатил глаза.

— Твоё желание опекать брата кажется почти жутким, принцесса. Ты действительно так боишься увидеть нас в судорогах страсти?

— Ещё как боюсь, чёрт подери, — заявила я, скорчив преувеличенную гримасу. — Я понимаю, что это своеобразная кармическая расплата, но есть вещи, которые я определённо не хочу знать… и тем более видеть… и это касается вас обоих, — я одарила его приторно сладкой улыбкой. — Особенно тебя, Врег. Я не нуждаюсь в знакомстве с твоим внутренним сексуальным маньяком, благодарю покорно.

— А кто сказал, что он внутренний? — выдал Врег, наградив меня шутливо-хищным взглядом, но тут Ревик врезал ему по руке, заставив вздрогнуть. Улыбнувшись, Врег добавил, обращаясь ко мне: — Ты чего такая щепетильная? Боишься воспылать ко мне безумной страстью?

Я закатила глаза.

— Да. Всё дело именно в этом. А не в том, что ты домогаешься моего брата.

Когда я взглянула на Ревика, его глаза вновь смотрели задумчиво и слегка напряжённо. Не так, как ранее, но достаточно напряжённо, чтобы я остановилась.

Посмотрев на него, я осознала, что что-то изменилось.

«Что?» — спросила я у него, закрываясь щитами от остальных.

«Я потом тебе скажу, — послал он в ответ. — Просто будь осторожна, когда дразнишь Врега по поводу Джона. В конце концов, ему станет известно, знаешь ли».

Несколько секунд я тупо таращилась на него.

Затем до меня дошло, что он имеет в виду.

В те несколько секунд паузы перед моим мысленным взором пронеслось сразу несколько образов, из-за которых у меня могли быть проблемы с ними обоими. Мой свет резко отстранился, быстро дёрнувшись к моему телу.

Чувствуя, как мои щеки заливает теплом, я отвернулась от Ревика.

Я опустошила своё сознание, в этот раз поставив настоящий щит.

— Что это? Высокочтимый Мост действительно краснеет? — Врег откинулся назад на смотровом столе, широко улыбаясь. Он взглянул на Ревика. — Ах ты извращенец. Что ты такого ей сказал?

Ревик улыбнулся, и его прозрачные глаза смотрели почти хищно, хотя я видела в этом более деликатное выражение.

— Всё-то тебе нужно знать, да? — пробормотал он, всё ещё глядя на меня и приподнимая бровь.

Врег рассмеялся, но Ревик не отвёл взгляда от меня.