Возвращенный из плена - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карен Кингсбери (ч. notes)

Примечания

1

Джастин Дрю Бибер (род. 1 марта 1994 г.) — канадский певец, кумир подростков. — Примем. ред.

2

Зак Эфрон (род, 18 октября 1987 г.) — известный американский актер и певец. — Примеч. ред.

3

«Деревенские жители» — буквальный перевод названия афроамериканской диско-группы «Виллидж Пипл» (Village People), хотя музыканты, скорее всего, намекали на богемный нью-йоркский квартал Гринвич-Виллидж. — Примеч. ред.

4

Хелатная терапия или хелирование — очищение организма от тяжелых металлов (ртути и др.). Симптомы отравления ртутью схожи с симптомами аутизма: трудности с узнаванием лиц, распознаванием эмоций, навязчивые движения, повышенная чувствительность к свету и звуку и т. д. - Примеч. ред.

5

Синдром Аспергера — вид психического нарушения, характеризующийся социальной отчужденностью, потерей интереса к другим людям и др. Часто считается проявлением слабой формы аутизма. — Примеч. ред.