Все двери открываются наружу

Глава 6. Не все дается так просто

На голой земле под открытым небом я долго ворочался и смог уснуть лишь к утру. Но Айрис позаботилась о том, чтобы я насладился рассветом из трех солнц в полной его красе, так что подняла, как только начало светать.

— Нам нужно обойти еще как минимум двадцать километров, так что не будем терять время. Позавтракаем по дороге.

Словно призрак, я плелся следом за этой бодрой бойкой женщиной, которая, кажется, никогда не уставала.

— Может нам для скорости оседлать кого-нибудь из духов?

Глупый вопрос, но на сонную голову умных мыслей ждать и не приходилось.

— Если совсем жизнь не дорога, можешь попробовать. Хотя я бы воздержалась.

И правда, словно дикие животные, духи обходили нас с опаской, тем не менее, не удаляясь слишком далеко, чтобы иметь возможность отстоять свою территорию.

— В следующий раз можем ли мы посетить и земной мир, чтобы повидаться с бабушкой? — Со стороны мне показалось, что я хнычу как маленький уставший ребенок.

Айрис притормозила. Сначала я решил, что разозлил ее своим поведением, но оказалось, что дело было в другом.

— Навестить твою бабушку? — Переспросила она.

Я утвердительно кивнул и посмотрел на учителя. Интонация ее была мне не совсем понятна.

— Что не так?

— Ничего. Просто… Забудь. Тебе еще многому учиться.

Скорее всего, стоило ожидать отказа.

— Но думаю, ничего, если мы заглянем к тебе домой. Будет полезно, если ты переоденешься в нормальную одежду и станешь снова напоминать человека.

Пропустив мимо ушей последнее предложение, я был полностью поглощен мыслью о встрече с бабушкой. Даже идти стало немного легче.

За пять или шесть часов нам удалось найти и обезвредить еще три ловушки. После каждой из них Айрис, словно щенку в награду, выдавала мне по кусочку провианта, что служил легким перекусом.

Когда тени, что мы отбрасывали по дороге, практически исчезли, мы вышли к абсолютной пустоши. Вокруг не было ничего, кроме редких строений духов, которых на всей обозримой местности можно было свободно пересчитать по пальцам.

Наставница как-то почувствовала это, остановилась и сказала:

— Это граница. Здесь наши полномочия складываются, а значит, работу можно считать оконченной. Можем возвращаться.

Я невольно вздохнул, представив, как весь путь, что мы проделали сюда, предстоит преодолеть заново.

Но Айрис знала, что есть и другой.

— Подойди ближе, — скомандовал она. И, как только я приблизился, несколько раз топнула ногой.

В ту же секунду земля под нами разверзлась, и мы полетели в подземный тоннель. Как и ожидалось, наше присутствие не осталось не замеченным. Уже через минуту нас окружил отряд из нескольких человечков в доспехах. Внешне они были сильно похожи на население колонии, которая дала нам задание. За исключением одного отличия: их глаза горели голубым, а не зеленым.

— Кто вы, и что делаете на нашей земле? — Сурово завопил самый крайний, обнажив меч и наставляя острие на нас.

Я опешил от неожиданности и слегка занервничал. Почему Айрис все им не объясняет?

— Эм, Акито. Не мог бы ты в двух словах описать этой группе, кто мы, и кто нас послал?

Я удивленно посмотрел на наставницу. Как по мне, так сейчас не самое подходящее время, чтобы тренировать коммуникативные навыки.

— Давай, пока нас не закололи до смерти, — не повышая голос, чтобы не звучать агрессивно, и практически не двигаясь, сказала она.

И тут, как мне показалось, я осознал ее причину не вступать с ними в диалог: Айрис их не понимает.

В двух словах, я, слегка запинаясь, растолковал патрульным сложившуюся ситуацию. Старший кивнул в нашу сторону, после чего двое других ощупали нас. Убедившись, что мы не представляем опасности, а также подробно рассмотрев сумку из другого поселения, что была при Айрис, они подтвердили истинность моих слов.

— Тогда мы проводим вас в одиннадцатую колонию. Далеко же вы забрались. Не отставайте.

И весь отряд двинулся в путь по низким извилистым тоннелям.

В моих глазах, должно быть, читался немой вопрос, и Айрис взялась пояснить его для меня.

— Телепатия.

— Что? — Я еще не научился улавливать всю суть ее мыслей, особенно когда она выражалась одним словом.

Она выдохнула и продолжила.

— Ты, должно быть, заметил, что я не могу общаться с представителями этого отряда. Все потому, что они родом из другой колонии, где пользуются другим языком. Я его не знаю. Но ты прекрасно понимаешь и общаешься с ними без особых проблем, благодаря способности к телепатии, что досталась тебе как дверотлю. Или ты думал, что во всей вселенной существа только на твоем земном языке и общаются?

И правда, я совершенно не задумывался об этом.

— Получается, ты знала язык той другой колонии, раз общалась с ними так просто?

— Верно. В этом мире лингвистическое разнообразие весьма скудно, поэтому не удивительно, что нам повезло наткнуться на носителей языка, которым я владею. Однако, бывает и так, что воюющие или обособленные поселения пользуются своим собственным языком, как, например, эти ребята.

— Понятно. А я всю школу думал, почему у меня такое прекрасное интуитивное понимание преподавателей иностранных языков? Но вот с фильмами такое, увы, не работало: нет перевода — без субтитров не обойтись. А вообще, конечно, вот так везение. Хотя, как иначе дверотли бы смогли заселить неродные миры? Спасибо предкам и за эту способность.

Всего через тридцать-сорок минут мы столкнулись с другим отрядом, состоящим из зеленоглазых человечков. Должно быть, наконец, началась их территория. Айрис свободно объяснилась с ними. Нас передали из рук в руки, и уже в другом составе еще с полчаса мы шли до одиннадцатой колонии.

— Вы проделали большую работу. Вся колония выражает вам благодарность за помощь. Также большое везение то, что вам не встретились браконьеры в процессе охоты, что стало бы очень опасной ситуацией.

Великий шаман, как и прежде, находился в своем домике в центре поселения. Обращаясь к нам, он все время смотрел на Айрис с какой-то теплотой во взгляде.

— В качестве дополнительной награды за труды я приглашаю вас отобедать вместе с советом старейшин.

— Это огромная честь, великий шаман! — Айрис низко поклонилась. — Но не уверена, что мы можем стеснять вас подобными неудобствами.

— Не переживай, дитя мое. Это для нас честь принимать таких гостей как ты. И твой спутник, конечно. Так что, прошу за мной.

Старец повел нас из своего дома в недалеко стоящее строение, где уже был накрыт шикарный стол на двенадцать персон. Сам шаман сел во главе, Айрис разместили по правую руку от него. Я сел рядом с наставницей.

С каждой новой фразой мне становилась все больше интересна причина особого отношения к этой женщине, которое выражал сначала шаман, а после первой встречи и все остальные жители колонии. Но за обедом, разумеется, выяснить все не удалось. Стояла мертвая тишина, лишь изредка нарушаемая стуком посуды.

Как только чаша шамана опустела, все участники трапезы, включая Айрис, встали со своих мест и направились к выходу. Тарелки многих еще не до конца опустели, как и моя. Но учитель под столом пнула мою ногу, давая понять, что пришло время окончить обед. Я повиновался и вышел следом за всеми.

— Прошу вас в любое время посещать наше поселение. Мы всегда будем рады вашему визиту.

На этом шаман распрощался с нами, вернувшись в домик, а отряд солдат снова собрался, чтобы вывести на поверхность.

— Ну вот, — бодро начала разговор Айрис, когда мы поднялись наверх и остались вдвоем. — Самое время, наконец, приступить к тренировкам. Тебе бы лучше постараться, иначе нас может случайно разорвать на куски, если неправильно сотворишь проход.

Мне стало не по себе.

— Не волнуйся. Я же здесь. Чтобы такого не произошло, сосредоточься и внимательно слушай меня. Во-первых, тебе нужно…

Но я не успел дослушать, что она сказала. Ее голос стал удаленным эхом, а свет перед глазами померк. Я почувствовал, как все тело обмякло, а затем, видимо, потерял сознание.

— Проклятье! — Рэй выкрикнул это в гневе, сидя на полу комнаты отеля в полумраке. Вокруг были разложены ритуальные рисунки, горело несколько свечей и дымились благовония. Мужчина со злостью откинул в сторону несколько предметов, и порыв ветра сдул пламя вокруг.

— Если проклинаешь мир, делай это шепотом! — Упрекающе произнесла Шира, через дверную щель, заглядывая внутрь.

— Я просил не заходить, пока идет ритуал! — Прорычал Рэй, отчего девушка в соседней комнате вздрогнула, но не ушла.

— Так, как я вижу, все уже закончилось. И, кажется, не с огромным успехом? — Она зашла внутрь, щелкнув выключателем. — Есть будешь? Уже три часа тут сидишь. Пицца стынет.

— Я не голоден, — бросил он.

— Да пожалуйста. Только, все равно, прошу тебя, буйствуй потише. Не хватало еще, чтобы постояльцы нажаловались, и к нам заявились с проверкой.

— Ты же знаешь, что делать в таком случае.

— Да-да. Свалить все на наш радостный медовый месяц, что подтверждает мой фальшивый паспорт. Черт знает, где ты его достал. Знай: я бы даже под угрозой смерти за тебя не вышла, — Шира демонстративно развернулась, собираясь покинуть комнату. Однако любопытство от разбросанных на полу предметов и периодически доносившихся из комнаты заклинаний взяло верх, и девушка остановилась.

— А что, ты собственно делал, и в чем неудача? — Она склонила голову на бок, выражая интерес ко всему, что было в комнате, включая и мага, все еще сидевшего на полу. Левая его рука была порезана, а на правой кровью начертаны какие-то символы. Выглядело устрашающе.

— Неудача в том, что этот паршивец то ли слишком слаб, что даже не смог выдержать моего влияния и вырубился, либо, наоборот, чересчур силен, и смог подавить мой ритуал.

Шира, внимательно слушая, уселась на кровать, подобрав под себя ноги. Запретная тема магии, что всегда игнорировалась ей, теперь интересовала девушку, словно очаровывая своей прежней недоступностью.

— Используя его настоящее Имя, я собирался выяснить данные о его местоположении. Но даже в мысли заглянуть не смог, — Рэй с досадой стукнул кулаком по полу.

— Неужели такое возможно проделать, зная имя? — Лицо Ширы выражало удивление. Девушка, конечно, знала вездесущее правило того, что Имя свое называть никому нельзя, и уже давно привыкла, сменив тысячи псевдонимов. Но вот причину, по которой это правило существовало, она никогда не искала. Просто подчинялась и принимала как данность.

— А сама подумай. Имя — это название. В первую очередь, название души. Душа есть Энергия. Таким образом, используя Имя, ты подчиняешь душу, а значит, управляешь Энергией существа. Простая разновидность магического искусства. Эта техника применялась еще с древнейших времен и ни капли не устарела по сей день.

— Ясно. Значит вот почему ты так внимательно изучал конверт в комнате того парнишки.

Пальцы Рэя с хрустом сжались, когда Шира упомянула конверт. Примерно такую же реакцию и выражение его лица она наблюдала в комнате, когда ее спутник читал письмо.

Страшный человек, подумала девушка. В голове, словно в подтверждение этой мысли, промелькнули события недавних дней. Вот они проникли в комнату к незнакомцу, местоположение которого Рэй узнал, проведя свой первый ритуал в этом городе, как только они прибыли сюда. Вот читают его почту, оставленную на столе. Из этой же почты маг приказал девушке запомнить ментальную карту, что привела их в комнату с видом на космос. И вот этот же человек безжалостно сжигает дотла бесценные документы, книги, чужие воспоминания. А теперь, совершенно не колеблясь, он пытается проникнуть в сознание того бедняги, ради которого уже прошел такой путь, втянув в него и Ширу. И все это при том, что девушка не знает и десятой доли своего нанимателя. На что еще способен этот парень? Действительно, страшный тип. Кто же этот парнишка, которого Рэй так старается отыскать. И зачем он ему понадобился?

— Ты убьешь его, как только найдешь? — Удивляясь собственной смелости, озвучивая этот вопрос, спросила Шира.

— Не сразу. Но в конечном итоге, да, — без колебаний или скрытности ответил Рэй.

Его тон и эти слова забеспокоили девушку. Но смущения она не показала, а лишь, тихонько сглотнув, встала и вышла за дверь.

— Пицца совсем остыла, — сухо констатировала она из другой комнаты.

Я медленно открыл глаза, потирая затылок, который ударил при падении. Голова раскалывалась от ноющей боли как будто откуда-то изнутри. Айрис сидела надо мной, склонившись на бок и внимательно слушая дыхание. Судя по состоянию солнц на небе, я был в отключке совсем недолго.

— Что произошло? — Мой голос звучал слабо и тихо.

— У тебя надо спросить. Ни с того ни с сего свалился замертво, а мне с тобой возиться, — проворчала она. Но потом сделала скидку на мое изможденное лицо и смягчила тон.

— Как сейчас себя чувствуешь? Голоса слышишь?

— Какие голоса? — Я насторожился и прислушался.

— Вот и славно. Значит, все в порядке. Не знаю, что с тобой было, но уже прошло. Так что, выпей воды и давай продолжим обучение.

Женщина встала с места, как ни в чем не бывало, вытащила из сумки, которую специально для нее собрали жители колонии, склянку с водой и протянула мне.

— Можно вопрос? — Я с жадностью утолял жажду, и хотел также эффективно утолить и любопытство.

— Почему человечки из этого мира так к тебе относились? Обращались с уважением и даже какой-то родительской нежностью. Вы что, давно знакомы?

Айрис немного помедлила, обдумывая ответ, потом сказала:

— В какой-то степени, да. Я бывала в этом мире и раньше, тесно общалась с некоторыми колониями. Отсюда и знание языка.

— Но почему тогда ты не узнала мир, как только мы впервые сюда попали? Или это было специально?

— Разумеется, нет. Просто тогда я видела эти пейзажи совершенно по-другому. — По ее взгляду казалось, словно она погрузилась в далекие воспоминания.

— И духов тоже видела?

Айрис кивнула.

Я был очень удивлен. Как такое вообще возможно? Разве способность их замечать не дана от рождения и не определена на всю жизнь? Если только…

— Айрис, это была другая жизнь?

Она еле заметно улыбнулась, а через миг снова стала серьезной и утвердительно кивнула.

— Тогда, может ли быть такое, что ты…

— Парадокс. Именно так.

Я почувствовал дрожь, пробежавшую разрядом по всему телу. Эта новость шокировала меня, и я сглотнул, прежде чем задать последний вопрос.

— Неужели ты моя…

— С ума, что ли, сошел? — Женщина прервала мою мысль тяжелой затрещиной. — Конечно, я не твоя мамочка! Чтобы мой сын был таким тугодумом, да ни за что в жизни!

Мое предположение ее сильно задело. Со стороны, ее возмущения выглядели так, словно она в бешенстве, хоть, на самом деле, внутри ей больше было смешно. Однако мой затылок от ее сильного удара болел совсем не шуточно.

— Прости, — только и смог выдавить я, пытаясь смягчить ее ярость. — Спасибо за воду. Давай, пожалуйста, поскорее начнем тренировку и вернемся домой, — я практически шептал и мечтал раствориться в воздухе, слиться с ветром, лишь бы больше не привлекать внимания.

Айрис ворчала еще долгое время, но между своих возмущений объяснять все-таки продолжила.

— Слушай сюда, клоп. Сначала представь, что воздух перед тобой становится плотным как стена. На достаточную для твоего роста высоту. Вытяни вперед руку. Хотя, тебе лучше сразу обе руки. И направь всю свою Энергию в ладони так, чтобы через них она пропитала воздух вокруг. Как только поймешь, что пространство подчинилось и исказилось, мысленно раздвинь его границы, как будто разрезаешь стену. Ну и после, как обычно, представь место, в которое собираешься попасть и толкай воображаемую дверь от себя. Тренируйся с воздухом, а как будешь готов, не забудь взять меня за руку, дурень. Если бросишь здесь, я тебе сегодняшний день никогда не забуду, понял меня?

Я сглотнул и начал тренировку, лишь бы поскорее выполнить задание и скрыться от этой женщины с глаз долой.

Но, сколько бы я ни старался, час, второй, третий, у меня ничего не выходило. Воздух лишь сотрясался легкой дымкой, которая развеивалась в первую же секунду.

— Да что с тобой такое? Не можешь выполнить простейшее действие? — Айрис негодовала, и последние полчаса ходила вокруг меня взад и вперед, недовольно сложив руки на груди.

— Мне правда жаль, но, кажется, я уже очень устал.

Мимолетное пугающее предположение о том, что из-за меня мы так и не сможем вернуться домой, подкрадывалось все чаще.

— В твоей голове слишком много мыслей. Ты должен быть полностью сконцентрирован.

Еще бы: вокруг меня тут и там сновали мелкие и крупные духи, о которых я узнал только вчера. Вторым фактором являлось то, что я нахожусь в совершенно чужом мире, о существовании которого даже и представить не мог. Так еще и нагнетающая обстановка от наставницы. Разумеется, не в каждом путешествии у меня будут мирные спокойные условия, располагающие к размеренному созданию прохода. Вероятно, откуда-нибудь придется в спешке убегать, спасая свою жизнь. Но сейчас это мне не грозило. Однако сделать естественную для меня вещь я все равно не мог.

Еще несколько минут моих мучений, и Айрис сдалась.

— Хватит. На сегодня достаточно твоих жалких попыток. Потренируешься как-нибудь в другой раз. А сейчас возьми, поешь и восстанови силы. Все равно проход придется открыть. Нам нужно как-то вернуться обратно. Значит, сделаем это другим путем.

Я виновато вздохнул. Ужасно было разочаровывать своего учителя. Но, увы, не все дается так просто. В каких-то вещах сначала лучше отступить, а затем взяться с новой силой. Видимо, это тот случай.

Женщина встала с места и направилась в сторону небольшого пологого холма, больше напоминающего искусственную насыпь, чем естественную возвышенность.

— Раз тебе пока трудно дается работа с воздухом, попробуем твердую поверхность и немножечко хитрости. — Она встала, прислонившись рукой к склону, словно это было ее творение. Несколькими беглыми жестами она камнем начертила на холме корявый прямоугольник и этот же камень воткнула в свой рисунок наподобие дверной ручки. Я покорно приблизился и с любопытством стал ждать дальнейших указаний.

— Чего ты ждешь? Действуй. — Наставница отступила, предоставляя мне поле для работы.

— И что я с этим должен сделать?

— А тебе все нужно разжевывать? Сделай из этого настоящую дверь. Это единственное, что от тебя требуется. Ну же.

Я вздохнул и приступил к очередным попыткам. Снова начались несколько бесплодных минут.

Но вот вдруг, полностью сосредоточившись на земле и камнях под ладонью, словно там, и правда, был проход, невидимый взору, мне почувствовалось необъяснимое шевеление. Не открывая глаз, я словно видел, как на холме, прямо из земли, где были только кривые очертания, прорисовывается реальная дверь, готовая мне подчиниться.

Стараясь не потерять ту связь, что мне удалось уловить, я вытянул руку в сторону Айрис, и она, как по сигналу, крепко ухватилась за нее.

Еще несколько мгновений, толчок, и с каменным шелестом прямо под моим запястьем открылся вход. Пришлось пригнуться, чтобы не задеть головой нависающую часть холма, что был слишком низким для подобных перемещений. Но это уже стало неважным. Головная боль, слабость и резкое чувство голода дали мне понять, что все удалось. Тут же я почувствовал тяжелую руку Айрис, усердно похлопывающую меня по плечу.

— Ну вот, можешь, если постараешься. Неплохая работа.

Мы стояли в старой комнате домика на пустоши.

— Практически ничего не испортил. Не забудь про сахар. Могу сделать чай с вареньем, если подождешь. Заслужил. — Женщина уже вовсю кружилась по комнате, раскладывая вещи из сумки.

Но тут, глядя на ее потертое кресло, я остолбенел. Холодный пот проступил на лбу. Как отреагировать? Признаться? Но меня же только что похвалили. Вот черт.

— На что смотришь? Так по дому соскучился? — Все равно не обращая на меня внимания, мельком спросила Айрис.

— Д-да так. Ничего особенного, — я поспешно отвел взгляд с того места, куда уставился и нервно сглотнул.

На кресле учителя уселся, раскинув пушистый хвост и склонив голову на бок, изучая обстановку, небольшой дух размером с кошку. Я был абсолютно уверен в том, что видел его раньше в мире, откуда мы только что вернулись. Вот только там он был раз в пять больше и постоянно крутился вокруг нас, пока я усердно занимался.

Нужно ли вернуть его домой? А что, если сейчас сюда явятся те самые хранители, стражи или как их там. Айрис предупреждала не связываться с этими ребятами. Вот проклятье! Внутри я просто кричал и в панике метался между мыслей.

— Если не поднимешь глюкозу, так и будешь бледнеть еще больше. Я тебя хоронить не собираюсь. Умрешь, просто выволоку на улицу, понял?

Эта женщина как всегда была в своем репертуаре. Сейчас мне явно не хотелось признаваться в своей оплошности. Да может это и не моя вина вовсе? Откуда мне было знать, что какой-то любопытный дух шмыгнет за нами?

В конце концов, я все-таки опустошил склянку с сахаром и решил делать вид, будто ничего не произошло. Будь что будет. Но стоило мне направиться в свою комнату, как незваный гость спрыгнул с места и игриво побежал за мной.

Продолжая игнорировать духа, я с немалым удивлением отметил, что он был не единственным представителем своего рода в этом доме. Парочка мелких, похожих на мышей существ притаилась прямо под потолком, а, стоило мне войти в комнату, как под кровать сразу же юркнула дух-ящерка с небольшими крылышками по всей спине.

С ума сойти, сколько всего я не замечал. И как они вообще существуют в такой дали от родины. Хотя, скорее всего, им не обязательно быть эндемиками того мира. Удивительно все это.

В попытке сесть на кровать, я чуть было не приземлился на проворного безбилетника, который опередил меня и расположился со всеми удобствами. Тогда, наконец, я решился уделить ему внимание и разглядеть, как следует.

Пышный фиолетовый хвост, ярко переливающийся при движениях изумрудным оттенком, две пары острых пестрых ушек с фиолетовыми кисточками на концах. Черные блестящие глазки. Узкая мордочка и слегка выдающиеся наружу клыки. Шерсть на теле духа была неописуемого цвета: казалось, она менялась от угла, с которого я на нее смотрел. Местами пушистые островки возвышались над спиной и по бокам, где-то можно было различить пятнышки и полоски. Любоваться красотой, изящностью и необычностью этого создания можно было очень долго. И пока я изучал его, оно также пристально смотрело на меня.

— Почему твои размеры стали такими маленькими? — Шепотом спросил я, скорее самого себя, не рассчитывая на ответ от собеседника.

В качестве реакции дух снова забавно скосил голову на бок, повел несколькими ушами и интенсивнее завилял хвостом. Решив первым пойти на контакт, я протянул ему руку, медленно и робко, ладонью вверх, выражая открытость. Но гость воспринял это совершенно по-другому: ощетинился, подскочил на когтистые лапы и, не спуская с меня взгляда, кинулся в окно. Мое сердце сжалось в ожидании звука от разбирающегося стекла и падающих на пол осколков. Однако ни того, ни другого не последовало. Мистический зверек проскочил сквозь него, словно был вовсе не осязаемым.

Если проблема выпрыгнула в окно, то у тебя больше нет проблемы. Я размышлял где-то в таком ключе, пока старался поймать глазами быстро удаляющуюся в неизвестном направлении пеструю точку.

Надеюсь, с ним все будет хорошо.

Мое внимание привлек непривычный взору, движущийся по воздуху объект. Я присмотрелся: плоский желтоватый круг метра полтора в диаметре плавно летел по небу. На нижней стороне этого парящего блинчика повсюду располагались не менее пяти десятков маленьких глаз.

Пока я наблюдал за безмятежно плывущей среди облаков лепешкой с глазками, Айрис уже вскипятила чайник и звала меня к столу.

— А чем питаются духи?

— Да по-разному. Если вокруг растет пригодная для них пища, вроде той, что ты должен был видеть недавно, то ей. Если таковой не найти, то, чаще всего, Энергией. Уж пару-тройку источников, своего рода, энергетических родников, где угодно можно найти. Как я уже говорила — Энергия заполняет все и всюду.

— И зачем тогда им, скажем, клыки или когти? — В голове я рисовал картинку духа, за которого теперь ощущал ответственность и испытывал все большее чувство вины от того, что с этой ответственностью не справился.

— Зависит от мира, в котором духи живут. Безусловно, как и среди животных в любой экосистеме, встречаются и хищники.

Значит, этот должен быть из последних. Тогда, я надеюсь, он сможет о себе позаботиться.

— Ты какой-то странный с тех пор, как мы вернулись. Думаю, тебе нужно отдохнуть и прогуляться. Дорога до города и обратно как раз приведет тебя в норму. — У Айрис уже были планы на мой счет.

— Честно говоря, я бы сейчас прилег и немного поспал.

— Мне лучше знать, что тебе делать. Так что, отправляйся в город и купи на рынке все, что есть в этом списке, — она протянула мне листок с перечнем, из которого беглым взглядом я понял только запятые. Все-таки весьма полезная способность телепатии позволяла мне понимать только устное общение. Прочитать что-то на незнакомом языке я не мог.

— Надень свою старую одежду, а эту постираешь и починишь, как вернешься. У меня есть дела, так что, надеюсь, ты сам справишься, — она сунула мне в другую руку мешочек с деньгами. — Если вдруг возникнут проблемы, заставь их поверить, что они обознались. То есть, не ищи неприятностей. На этом все. — И женщина, напевая себе под нос, бодрым шагом удалилась к себе в комнату.

— И сильно не задерживайся. Стемнеет через три часа — вернись засветло, — крикнула она вдогонку своим прежним наставлениям.

Хотелось лечь и притвориться мертвым. Но получать наказание за непослушание от своей строгой наставницы я не собирался, поэтому смирился, и уже через десять минут шел по знакомой тропе в сторону города.