Данный перевод является любительским, выполнен энтузиастами и не претендует на официальный статус. Распространяется исключительно в некоммерческих целях.
×××
При публикации файла на других ресурсах — обязательно указывайте ссылку на переводчика.
×××
Пожалуйста, не размещайте русифицированные обложки книг в социальных сетях (Instagram, TikTok, Twitter, Facebook, Pinterest и др.).
×××
Будем благодарны, если вы поделитесь своим мнением о книге. Ваши отзывы — лучшая благодарность и вдохновение для будущих переводов!
Приятного чтения!
Дорогой читатель, эта книга содержит материал для взрослых.
Материал включает в себя:
Сталкинг
Одержимость
Запретные отношения
Сомнофилия (сексуальные действия со спящим/без сознания)
Сомнительное согласие/Отсутствие согласия
Праймал-динамика (BDSM-практика "хищник/жертва")
"Поиграем?" (игровая форма принуждения)
Уничтожение пищи (использование еды в деструктивных целях)
Травма детства (физическое/эмоциональное насилие)
Убийства в анамнезе (совершенные персонажем в прошлом)
Некоторые моменты могут быть тяжелыми для восприятия.
Читателю рекомендуется проявлять осмотрительность.
Эта книга посвящена хорошим девочкам, которые считают, что сталкеры — просто неправильно понятые люди.
За моей спиной раздается электрический жужжащий звук, когда дверь закрывается и запирается. Я свободен. Хотя не думаю, что вообще заслуживаю свободы. Такие плохие люди, как я, не должны находиться рядом с нормальными людьми с нормальными мозгами. Но я чертовски хорош в маскировке. Могу слиться и с отъявленными преступниками, и с самыми заурядными обывателями. Просто в этот раз совершил глупую ошибку и попался.
Я убивал людей, но закон оставался совершенно слеп к этим преступлениям. Угон машины — вот что меня подвело. Ну и еще я, пожалуй, немного подрался с офицером, который пытался меня задержать.
Теперь они говорят, что мне нужна терапия. Не думаю, что мне нужна терапия от гнева, но, возможно, она поможет с тем другим, что не так в моей голове. Хотя сама мысль о том, чтобы говорить о своих чувствах, вызывает нездоровое желание убивать.
Еще раз изучаю документы и следую указаниям, отправляясь в «полупансион», где буду жить, пока не закончу терапию и не найду работу — что, конечно же, «невероятно легко» сделать, будучи уголовником. Пересекаю город пешком, направляясь к зданию, которое почти наверняка окажется дерьмовой дырой. Взгляд снова падает на бумаги, пока я иду — просто чтобы сосредоточиться на чем-то, кроме удушающей жары, поднимающейся от асфальта.
Хотя смертного приговора я не получил, но написанное почти так же плохо. Нельзя пить, употреблять запрещенные вещества, и я обязан отмечаться каждый вечер и быть дома к десяти. Случайные тесты на наркотики — просто вишенка на этом дерьмовом торте. Всё это звучит отвратительно хреново.
Снова смотрю на бумаги и замечаю имя терапевта в самом низу. Доктор Сара Ривз. Я провел последние четыре года в тюрьме, так что могу лишь надеяться, что она — седая карга с острым носом. Не уверен, как смогу сдерживаться, если она окажется горячей штучкой. Самоконтроль — не моя сильная сторона. Повесь передо мной сочный кусок задницы, и я, возможно, выебу из нее весь профессионализм.
Любопытство берет верх. Достаю дешевый телефон, выданный тюрьмой, и вбиваю ее имя в браузер. Челюсть сжимается, когда на экране появляется фотография. Она горячая. И мне придется сидеть перед ней и притворяться, что у меня нет бешеного желания трахнуть киску — конкретно ее киску.
Блядь, пожалуй, я схожу к ней. Может, мне даже понравится. А вот ей — вряд ли. Зависит от того, насколько глубоко она решит залезть в мой мозг. Могу лишь надеяться, что у нее есть фонарик, если она решит отправиться в темноту, к которой не готова. Вся ученость мира не поможет ей, когда она погрузится в мою кромешную тьму. В мой ебнутый мозг.
Хотя кто знает? Большинство специалистов по психическому здоровью и сами не без тараканов. Собственные проблемы вдохновили их на выбор карьеры. Никто не понимает конченного человека так, как и те, кто сами слегка не в себе.
Всего неделя до первой встречи, и тогда мы увидим, насколько хорошо тюремная терапия поможет мне контролировать свои импульсы. Особых надежд у меня нет, особенно учитывая желания, возникшие после того, как я увидел ее фотографии.
Может, визит к доктору окажется не таким уж плохим делом.