Примечания

1

Si tu ne veux pas avoir l’air d’un con toute ta vie, lis d’urgence Princesse Patte-en-l’air, mon petit précédent. Bouquin délimité de qualité supérieure par les viticulteurs de Juliénas.

San-A.

2

Il est stupide d’appeler des seins « les frères Karamazov » puisque les frères Karamazov étaient trois. Désormais, je les surnommerai « les frères Goncourt ».

San-A.

3

J’ai largué ma Maserati. Mais ma 500 est blanche, elle aussi. Je suis nuptial avec mes tires.

San-A.

4

Çui-là, je l’ai fait souvent, mais c’est comme le Bonaparte manchot : on ne s’en fatigue pas !

San-A.

5

On dit cela en numismatique.

San-A.

6

Si San-Antonio avait écrit, il aurait fait un malheur !

Jérôme Garcin

(de l’Académie française)

7

Textuel. J’en ai vu.

San-A.

8

Je connais des condefrères peu scrupuleux qui t’auraient écrit une demi-page de clic, clac pour tirer à la ligne (ils tirent à la ligne plus vite que leur ombre).

San-A.

9

Astuce compréhensible seulement pour ceux qui connaissent les milieux de l’imprimerie.

10

Prière à mon correcteur de charme de respecter l’orthographe de la phrase, merci.

11

Le mot « bévure » n’existe absolument pas, ni en français, ni en argot. C’est un cadeau que je me fais.

San-A.

12

Préciser que ce rire est gras relèverait du pléonasme.

13

Distraction de l’auteur qui a voulu écrire : « l’autorité dont il fait montre. »

La Directrice Littéraire.

14

Charles, quand tu auras lu cette connerie, appelle-moi, j’ai quelque chose d’important à te dire.

San-A.

Загрузка...