Большая Советская Энциклопедия (ПО)

Поляков Николай Петрович

Поляко'в Николай Петрович [12(24).1.1843, село Верхняя Дубинка Саратовской губернии, — 10(23).3.1905, Петербург], русский издатель-демократ. Учился в Петербургском университете. Издательская деятельность начал в 1865. Выпускал преимущественно книги по социальным вопросам, следуя советам членов кружка народников — чайковцев , с которыми был связан. П. издал «Положение рабочего класса в России» В. В. Берви-Флеровского, «Исторические письма» П. Л. Лаврова, произведения Спенсера, Вольтера, Гоббса и др. Главная заслуга П. — издание первого русского перевода 1-го тома «Капитала» К. Маркса в 1872 (перевод сделан Г. А. Лопатиным и Н. Ф. Даниельсоном), благодаря чему Россия стала первой страной, где появился перевод «Капитала». Издания П., как правило, подвергались цензурным запретам, многие из них конфисковывались; против него возбуждались судебные преследования. В 1873 П. был вынужден ликвидировать своё издательство.

Лит.: Книжник-Ветров И. С., Издатель-демократ 60-х годов XIX века Н. П. Поляков, в сборнике: Книга. Исследования и материалы, в. 8, М., 1963.