МИЯ
Это должно быть розыгрыш.
Очень обидно. Чудовищно не смешно. Если бы мне пришлось гадать, это была бы идея Зо. Она никогда не хотела ничего плохого, но иногда заходила слишком далеко.
Альтернатива была почти невозможна для меня: Фаби лгала мне больше десяти лет о своем имени.
О своей личности.
Личности ее жениха.
Она не выходила замуж за Козимо Ферраро. Ни за что. Этот человек был наследником империи семьи Ферраро. Семьи, виновной в смерти моего дяди. Семья, которая стояла во главе крестового похода моего отца против преступности.
Это было слишком безумно.
— Это шутка, да?
Я проанализировала ее лицо в поисках ответа.
— Если бы.
Легкая трещинка в ее голосе. Блестящие зеленые глаза. То, как она грызет нижнюю губу.
Черт. Она не так уж хорошо притворялась.
Я прижала руку к боку полированной белой колонны.
— Ты серьезно говоришь мне, что ты принцесса мафии?
Рафаэле Мессеро — человек, которого Фаби считала своим братом, — был доном другой крупной мафиозной семьи в штате.
Глаза Фаби перескочили на мою руку.
— О Боже, Мия. Ты чувствуешь себя плохо? Присядь.
Она потянула меня к скамейке у входной двери.
— Я должна была попросить тебя сесть, прежде чем говорить тебе. Я плохо соображаю.
Я проверила свое тело на предмет любых признаков приближающегося приступа.
Никакой тошноты.
Ни вспышки жара.
Никаких темных пятен в моем зрении.
Небольшое облегчение. Состояние обморока было раздражающим, и последнее, что мне сейчас было нужно, — это спонтанно потерять сознание.
У меня было так много вопросов.
— Подожди, так...
— Черт, — оборвала меня Фаби, переведя взгляд на что-то надо мной. — Не смотри вверх. Там камера. Мы не можем позволить им увидеть тебя.
Она сняла шаль, которую накинула на плечи, и бросила ее мне.
— Вот, возьми это. Оберни ее вокруг головы.
— Что? Зачем?
— Потому что каждый человек, которого твой отец хочет засадить за решетку, находится там, прямо сейчас, на заднем дворе моего брата, — настоятельно прошептала она. — Фамилия Моралес здесь не слишком популярна. Как, по-твоему, они отреагируют, если узнают, что его дочь находится на территории?
У меня свело желудок. Я была на вражеской территории.
О, Боже. Отсутствие у меня приглашения на эту вечеринку начинает приобретать все больший смысл.
Я зашевелилась с шалью, руки дрожали. Я все неправильно поняла. Но как я могла ошибиться?
Семья Фаби всегда была загадкой. Я знала только ее сестру-близнеца Елену, которая училась в той же школе-интернате, но у нее была своя группа друзей, и она никогда не общалась с нами. Никто никогда не навещал близнецов в Академии, а о брате имелись лишь смутные упоминания. Я вспомнила, что отец Фаби умер несколько лет назад. Она призналась, что он жестоко обращался с ее матерью, но не более того.
Даже если бы я подозревала, что они с Еленой что-то скрывают о своей семье, я бы никогда не заподозрила этого.
— Дай мне.
Она выхватила шаль, накинула ее на мои волосы и полезла в сумочку. Оттуда появилась пара больших солнцезащитных очков, которые она быстро надвинула мне на лицо.
— Нам нужно завести тебя внутрь. И немедленно. Некоторые люди опаздывают, и они могут прибыть в любую секунду. Мы не можем рисковать тем, что кто-то узнает тебя. Ты можешь стоять?
— Да.
Это была именно та ситуация, которая обычно провоцирует приступ, но, похоже, мое тело решило смилостивиться надо мной.
— Опусти голову, ни на кого не смотри, и, ради всего святого, не смотри на камеры. Та, что над тобой, и та, что в холле. Пойдем.
Фаби завела меня в парадную дверь, крепко прижав руку к моей спине. Мы с силой прошлись по дому. Здесь пахло розами и мужским одеколоном. Я не отрывала взгляда от пола, наблюдая, как он меняется с нетронутого мрамора на твердую древесину, затем на плюшевый голубой ковер, когда мы вошли в комнату и остановились.
За мной со щелчком закрылась дверь.
— Можешь снять это, — сказал Фаби.
Я сняла шаль и очки и бросила их на кровать с балдахином. Мы находились в гостевой спальне с небольшим окном, выходящим на задний двор.
Фаби бросилась к нему и задернула шторы.
— Мне так жаль. Я бы не хотела, чтобы ты узнала об этом вот так.
Когда она обернулась, ее глаза блестели.
— Последние несколько месяцев были невозможны, Мия. Я не знала, как тебе сказать. Я не знала, что ты подумаешь.
— Начни с самого начала, — сказала я, стараясь сохранять спокойствие.
— Подожди.
Она достала из клатча жужжащий телефон и прижала его к уху.
— Да, она действительно здесь. Зайди внутрь с черного хода, поверни направо и иди до третьей двери. Мы будем ждать.
Как только она повесила трубку, она бросилась ко мне.
— Боже, я скучала по тебе. Я так по тебе скучала, ты даже не представляешь.
Я неуверенно похлопала ее по спине. Воюющие эмоции боролись в моей груди. Мне было больно, непонятно и немного страшно. Я не была готова к искреннему воссоединению. Я просто хотела знать правду.
— Не могла бы ты объяснить, что происходит?
Она отстранилась, выражение ее лица стало виноватым.
— Я объясню. Поверь мне, объясню, если ты только...
Дверь с треском распахнулась, и Нина шагнула внутрь.
Боль вырвалась на свободу, охватив все мое тело. Нина знала, но не сказала ни слова.
Взгляд Нины встретился с моим. На ней было красное платье с открытыми плечами, которое я выбрала для нее несколько недель назад. Она сказала, что оно ей нужно для благотворительного вечера, который она посетит в этом месяце.
— Ты мне солгала, — обвинила я, глядя между ней и Фаби. — Вы обе.
Губы Фаби дрогнули.
— Мне так жаль. Я не хотела, чтобы это продолжалось так долго.
— Я знаю, что ты злишься, — сказала Нина, подняв ладони. — Но мы не можем делать это здесь. Мы должны вытащить тебя.
Моя грудь сжалась от возмущения.
— Я провела последний час после получения этого сообщения, сходя с ума. Представь, что ты узнала, что твоя подруга устраивает вечеринку по случаю помолвки, а ты даже не знала, что она помолвлена. Я думала, что сделала что-то, что расстроило Фаби!
— О, Мия, — всхлипывала Фаби. — В этом виновата не ты. А я. Я совершила ужасную ошибку.
Нина вздохнула, взяла с тумбочки коробку салфеток и сунула ее Фаби в руки.
— Не плачь. Ты испортишь макияж.
Затем она повернулась ко мне.
— Мы должны тебе объяснить — я не говорю, что не должны. Но ты ведь знаешь, кто там, верно?
Она указала на окно.
— Кто-то начнет интересоваться, куда делась будущая невеста, и не заставит себя долго ждать, прежде чем придет ее искать.
Боже. Если они найдут ее, то найдут и меня. Я была легко узнаваема благодаря освещению кампании в новостях.
Страх охватил меня. В тех немногих тренингах по технике безопасности, которые я проходила в отцовской службе безопасности, определенно не говорилось о том, что делать, если ты случайно попал на вечеринку мафии.
Я была не в своей тарелке.
И хотя мне не нравилось то, что говорила Нина, я не могла поспорить с ее логикой.
— Ладно, — сказала я. — Поговорим позже.
— Иди, Фаби, — скомандовала Нина. — Я разберусь с этим.
Фаби схватила свои вещи с кровати, бросила на меня последний страдальческий взгляд и выскользнула из комнаты.
Выражение лица Нины было мрачным.
— Я вызову тебе такси.
Я присела на край кровати.
— Uber может быть быстрее.
— Нам не нужна цифровая запись о твоем присутствии, — возразила она, уже набирая номер.
Она была права. Я грызла ноготь, пока она разговаривала с диспетчером. Вопросы когтями впивались в меня, и я отчаянно нуждалась в ответах, но не собиралась получать их прямо сейчас.
Нина повесила трубку.
— Пятнадцать минут.
Она двинулась к двери.
— Как только приедет такси, я приеду и заберу тебя.
— Куда ты идешь? — спросила я, встревоженная.
— Я собираюсь все осмотреть. Убедиться, что путь свободен и что никого нет у входа.
Мне это не понравилось, но я все равно кивнула. Какой еще у меня был выбор?
— Оставайся на месте, пока я не вернусь, — сказала Нина, прежде чем выскользнуть.
Нервы затрепетали под кожей, пока я передвигалась по комнате, знакомясь с обстановкой. Я отодвинула занавеску настолько, что смогла разглядеть вечеринку снаружи. На заднем дворе собрались мужчины в строгих костюмах и женщины в сверкающих коктейльных платьях, их смех и разговоры разносились по ночному воздуху.
Отсюда они выглядели такими... обычными.
Но это был фасад, по крайней мере, по словам моего отца. Семьи мафии годами пытались очистить свою репутацию, и в какой-то степени им это удалось. Многие из них владели легальными предприятиями, некоторые даже торговали на бирже. Но мой отец говорил, что под этой полированной оболочкой они по-прежнему безжалостны. По-прежнему опасны. Те же люди, что наводняют улицы наркотиками и организуют преступления, которые делают их гораздо богаче, чем любой легальный бизнес.
Я сглотнула и позволила занавеске опуститься на место.
Пока я ждала Нину, я проскользнула в ванную комнату. У раковины я вымыла руки и высушила их на полотенце с монограммой в виде буквы М. Должно быть...
КРИК.
Мое сердце ударилось о ребра. Я замерла, вцепившись пальцами в край раковины, дыхание перехватило в горле.
Кто-то только что ворвался в комнату.
И ни один из голосов, доносившихся снаружи, не принадлежал Нине.