МИЯ
Резкий щелчок закрывающейся двери вырвал меня из беспокойного, пропитанного потом сна. В моих снах небоскребы горели, и их пылающие остовы посылали темные клубы дыма в небо.
Я высвободила ноги из подола платья и медленно села, устремив взгляд на поднос с едой у двери.
Я не хотела есть. Сжатие в желудке не имело ничего общего с голодом. Это был стресс и отчаянная, мучительная потребность в ответах.
Я хотела только знать, жив ли Ромоло. Был ли он тем единственным погибшим, о котором упомянул доктор.
Держать меня в неведении было жестоко. Но, возможно, в этом и был смысл — причинить мне как можно больше боли. Заставить меня заплатить за то, что я осмелилась им противостоять. Или просто за то, что я существую.
Но я не теряла надежду. Это было единственное, что удерживало меня от полного отчаяния.
Проглотив комок в горле, я подошла к окну. Снаружи величественный фасад Метрополитен-музея был озарен ярким светом. Несколько человек сидели на ступеньках, светясь в руках своими телефонами.
Никогда еще я не хотела так сильно поменяться местами с кем-то. У них было то, чего я так жаждала — свобода и возможность выйти в мир за пределами этого места. Я прижалась ладонями к холодному стеклу, и мое дыхание запотело на поверхности.
В этот момент в моем сознании промелькнула тонкая нить воспоминания.
Новость о взрыве не вызвала у меня потерю сознания.
Не вызвала ее и новость о том, что отец узнал о Ромоло и обо мне.
Это было что-то другое. Что-то настолько невообразимое, что казалось совершенно невозможным.
Перед тем как потерять сознание, я задалась вопросом, не предвидел ли отец взрыв.
Я выпрямилась.
Как еще он мог знать, что нужно поставить охрану в предвыборном штабе? Почему еще он и Дженни последовали за мной, когда я сбежала с вечеринки?
Как будто они ждали — ждали, чтобы увидеть, как я отреагирую. Увидеть, расстроюсь ли я. Впаду ли в панику.
Попробую ли сразу связаться с человеком, которого люблю.
Я начала ходить по комнате.
В голове звучали слова Ромоло:
— Моя мать подозревает, что у твоего отца есть тайный покровитель, кто-то, кто мстит нам и подталкивает его к агрессивным действиям.
Тогда я не придала этому значения. Но сейчас? Сейчас я не была так уверена.
Что, если мой отец работал с кем-то, кто ненавидел Ферраро?
Ненавидел настолько, что заложил бомбу?
У меня закружилась голова.
Я знала большинство людей, которые пожертвовали большие суммы на кампанию — по крайней мере, я так думала. Но мой отец мог взять деньги у кого-то втайне. Я же не имела доступа к его финансовым документам. Я не могла знать.
Мой отец не способен на такое.
Так я бы думала, если бы сейчас не была заперта в его собственном доме.
Нет, я перестала быть наивной. Перестала слепо защищать его.
Если Ферраро были правы насчет моего отца, я хотела знать. Я заслуживала правду о том, кому я помогала все это время. В чем я была соучастницей?
Я закусила ноготь. Он бы солгал мне в лицо, если бы я спросила его напрямую?
Да. Возможно.
Но попробовать стоило.
Я оглядела комнату. Это было небольшое, скудное помещение — одна кровать, кресло и стол. Я открыла ящики и стала рыться в остатках своего детства: цветные карандаши, ластики, старые тетради. В нижнем ящике царил хаос: провода, игрушки и забытые предметы. Я перебирала их, распутывая провода и стряхивая пыль. И тогда я нашла его — диктофон.
Я вспомнила, как использовала его много лет назад во время долгих прогулок в Центральном парке, записывая идеи для нарядов или творческих проектов.
Он не включался, поэтому я заменила батарейки. Красный индикатор замигал.
Я выдохнула. Это сработает.
Я не знала, расскажет ли папа мне свои секреты. Но если расскажет, я буду готова.
Было уже после девяти вечера, когда я услышал звук шагов — резкие, ритмичные щелчки туфель, эхом раздающиеся по паркету. Они становились все громче, приближались, а затем остановились у моей двери.
— Как она? — услышала я голос отца.
— Мы подали ей ужин в семь, — ответил один из охранников.
Сердце забилось чаще. У меня был план. Он зависел от моей способности убедительно лгать, но у меня не было выбора. Это был мой лучший шанс узнать правду.
Наступила долгая пауза. Он войдет или оставит меня здесь, как какой-то брошенный чемодан?
— Я хочу поговорить с ней.
Я бросилась к кровати, включила диктофон и засунула его между матрасом и стеной, как раз в тот момент, когда замок щелкнул и дверь скрипнула, открываясь.
В комнату вошел отец с портфелем в руке, губы сжаты в тонкую линию. Он выглядел старше, чем когда-либо, и на мгновение я почувствовала что-то похожее на жалость, но это чувство исчезло так же быстро, как и появилось.
Моя мачеха пыталась настроить его против меня. Насколько я могла понять, его сопротивление простиралось только на те моменты, когда я еще могла быть ему полезна.
Может быть, он любил меня по-своему, но этого было недостаточно. Я устала просить у него крохи.
Он поставил портфель на пол и посмотрел на нетронутый ужин.
— Ты не ужинала.
Я пожала плечами.
— Не хотела.
Он кивнул, как будто понял.
— Врач сказал, что с тобой все в порядке. Мы немного побеспокоились. Было много крови.
Я скривила губы, заметив беспокойство в его глазах. Если я хотела, чтобы он доверился мне, я должна была притвориться, что начинаю понимать его точку зрения. Поэтому я промолчала, ожидая, что он скажет дальше.
— Прости, что нам пришлось так поступить, cariño.
Он сел на край кровати, на некотором расстоянии от меня. Его одеколон, обычно успокаивающий запах, теперь вызывал у меня тошноту.
— Но ты не в себе. Этот человек явно обманул тебя. Ты всегда была слишком доверчивой, Мия.
Да, и ты это хорошо знаешь, не так ли? Ты использовал это в своих интересах.
Я опустила взгляд на колени.
— Я знаю. Прости.
Ложь. Я надеялась, что она убедительна.
— Я думала об этом последние несколько часов, с тех пор как поговорила с Арис.
Я покусала ноготь.
— Я... Она сказала кое-что, что меня расстроило. Но теперь... я понимаю, что она была права. Я совершила огромную ошибку, папа. Я не знаю, как это произошло.
— Как вы познакомились?
Ромоло жив?
Я прикусила язык, чтобы промолчать, чтобы не задать вопрос, который терзал меня.
— На вечеринке. Это была случайность.
Он насмешливо фыркнул.
— Скорее всего, все было запланировано заранее.
— Может, ты прав. — Я подняла на него взгляд. — Но я ничего ему о тебе не рассказывала. Клянусь, не рассказывала.
Некоторые морщины на его лбу разгладились.
— Хорошо. Это хорошо. — Он вздохнул. — Ромоло хотел использовать тебя, чтобы причинить мне боль. И ему это удалось. Даже если ты ему ничего не сказала, он все равно сумел обмануть человека, который очень важен для меня.
Важен?
Я полагала, что можно сказать, что я была важна — так же, как важна дорогая картина, которая впечатляет и выставляется на всеобщее обозрение в нужный момент.
— Знать, что он подставил тебя, причиняет мне боль. — Голос отца стал жестче. — Но то, что ждет его, когда я приду к власти, будет в тысячу раз хуже.
Я закрыла глаза.
Волна облегчения прокатилась по мне, заставив сердце затрепетать.
Мне потребовалось все, что у меня было — все — чтобы не показать этого по лицу.
Он был жив. Где-то там. Его сердце все еще билось.
— Теперь будет легче, когда Джино Ферраро мертв.
Я резко открыл глаза. Джино. Ром потерял отца.
— Он был единственной жертвой? — спросила я, поднимая взгляд.
Папа кивнул. На его лице играла улыбка.
— Мое первое предвыборное обещание сбылось еще до того, как я был избран. Но я не закончил. Теперь мы сосредоточимся на его сыновьях.
Сосредоточимся. Что это означало? На данный момент я не был уверен, хочет ли он начать расследование или просто хочет их убрать, независимо от вердикта суда.
Спроси его. Сделай это сейчас.
— Папа, как ты узнал, что будет взрыв?
Его лицо промелькнула тень шока.
Я подумала о диктофоне и надеялась, что не заблокировала микрофон, когда засунула его за кровать.
— Ты ждал, чтобы увидеть мою реакцию на новость, — продолжила я, когда он промолчал. — Охранники были готовы не дать мне уйти. Откуда ты знал?
Он посмотрел на свои руки.
Я облизнула губы.
— Ты знаешь, кто стоит за взрывом, правда?
Молчание.
— Папа, я без устали работала на тебя весь последний год. Я хочу, чтобы ты победил. Даже если я совершила ошибки, я все равно хочу, чтобы ты победил. — Я впилась ногтями в ладони. — Ромоло сказал мне, что его родители подозревают тебя в связях с некоторыми из их врагов.
Он резко поднял голову, и его взгляд стал жестким.
— Это правда? — спросила я.
Слова висели в воздухе, наполненные напряжением.
Я ждала.
Ждала.
Ждала.
Он сглотнул, затем наклонился и заправил прядь волос за мое ухо. — Это всего лишь временная связь.
Сердце забилось в груди. Это срабатывало. — С кем?
— С Реной Санторо. Другом из колледжа.
Санторо. Я напряженно думала. Затем меня осенило, как гром среди ясного неба. Два года назад, когда папа продал семейную сеть продуктовых магазинов...
— Разве они не были одним из инвесторов, которые купили бизнес?
Он прочистил горло.
— Да. Бизнес обанкротился.
Что? Я не знала об этом.
— Ты сказал, что продал его, потому что хотел заняться чем-то новым.
— Это тоже правда. Но у нас были проблемы, Мия. Рынок обернулся против нас. Мы годами теряли деньги. Два года назад Рена Санторо обратилась ко мне с предложением найти инвесторов, которые купят бизнес по завышенной цене, а в обмен я буду баллотироваться в мэры с... определенной программой. Это было выгодное предложение. Если бы я не согласился, бизнес моего отца, который он построил с нуля, погиб бы.
Я была в шоке. Так вот в чем дело — вся его кампания была не ради служения народу. А ради спасения бизнеса, который он умудрился развалить.
— Определенная программа? — вырвалось у меня. — Чтобы выследить Ферраро?
— Это программа, с которой я полностью согласен. Ферраро убили твоего дядю. За прошедшие десятилетия они накопили в этом городе чрезмерную власть. Им пора ответить за свои преступления.
— Но эти люди… Санторо… — Я с трудом сглотнул. — Папа, если они стоят за взрывом, то они тоже преступники.
Мой отец сжал губы.
— Я не могу контролировать Ферраро, но я могу контролировать Санторо. Они помогли финансировать кампанию, но как только я займу пост, они подчинятся моим планам.
Я затаил дыхание. Подчинятся? Люди, которые заложили бомбу в жилом пентхаусе? Я ошеломленно уставился на него.
— Ты заключил сделку с теми же людьми, которых осуждаешь за то, что они такие, как Ферраро.
Он бросил на меня пренебрежительный взгляд.
— Я не ожидаю, что ты поймешь.
Горячий стыд и ярость боролись в моей груди. Это был человек, которого я защищала. Человек, которого я так старалась видеть хорошим. Мой отец, который, как я верила, руководствовался принципами и честностью. Но я цеплялась за ложь. Защищала себя от правды, которую не хотела видеть.
Но больше не буду.
Я встала.
— Ты прав. Я не понимаю этого ни капельки. Этот взрыв мог убить много людей.
— Но это не произошло, — холодно ответил он. — Погиб только один дон, и он заслужил это. Он был ужасным, ужасным человеком.
— Ты не лучше его, — прошептала я.
За моей спиной распахнулась дверь.
Я обернулась, сердце колотилось. Когда я увидела, кто это, слезы застилают глаза, и грудь сдавило от неровного дыхания.
Ромоло.
Он стоял в дверном проеме в кожаной куртке, грудь поднималась, кулаки сжаты, глаза дикие.
Наши взгляды встретились.
— Мия, — прохрипел он.
Рыдание вырвалось из моей груди, и я бросилась к нему, а прилив безумной энергии бросил меня прямо в его объятия.
Он пришел за мной.
Он нашел меня.
Этот кошмар закончился.
С ним я наконец была в безопасности.