Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма

Как-то однажды в дороге грамматик с осла повалился

И — так народ говорит — напрочь науку забыл.

Если б стал жить он, как все неучёные люди, простые

И от занятий своих он отказался навек!

Гликон, однако, иначе повёл себя! Даже не зная

Общеизвестный язык, даже основы его,

Начал теперь на ливийском осле совершать переезды —

Падая часто с него, стал он грамматиком вновь!