Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма

Сладкий елей на тебя, зад, пролили Хариты и Оры!

Видя тебя, ни один спать не способен старик.

Кто тот счастливец, скажи, тот мальчишка, кого ты украсил?

Зад мне ответил тогда: «Имя — Менекрат ему».

Сбившись с пути, на кого вы, мальчишки, глаза устремили?

Могут в ловушку попасть взгляды, несущие пыл.

Вот Теодор завлекает юнца, его тело — свидетель

Лучшей для жизни поры и непорочно ещё!

Вот дорогого Филорекса уд... хоть и мал он, однако

Пышно когда расцветёт, даром Харит нарекут.

Если Лептина увидишь — ни с кем не захочется больше.

И не отступит юнец, крепким как сталь... увлечён, —

Вмиг за желанным умчится, глазами сверкая, безумный,

Страстью объятый, горя неумолимым огнём!

Юной я поросли счастья желаю, прекрасной. Забавы

Пусть не прервутся, когда старость седая придёт!