Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма

Я побледнел, как увидел Мелиту: ведь шла она вместе

С мужем. В волненье придя, слово такое сказал:

«Можно ль калитки твоей перекладину приподниму я,

Двери двустворчатой я освобожу свой штырёк,

Через преддверье твоё проникну ко влажному входу,

Кончик ключа своего внутрь замочка вложив?»

Бросив косой взгляд на мужа, она, рассмеявшись, сказала:

«Если к двери подойдёшь, станешь добычей собак!»

Льнут пусть к мужчинам другие. Я женщин извечный поклонник:

Дольше ведь в сердце своём чувство любви берегут!

Не по душе молодёжь мне, противна она, ненавистна.

Быстрорастущую я бороду разве стерплю?