Древний Восток в античной и раннехристианской традиции - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора (Условные сокращения) #3

Условные сокращения

Русские

авест. — авестийский язык, язык «Авесты» (один из древнейших языков иранской группы)

англ. — английский язык

араб. — арабский язык

биом. — биоманский язык

бывш. — Бывший

в. д. — восточная долгота

греч. — греческий (древнегреческий) язык

дат. п. — дательный падеж

древн. — Древний

др.-перс. — древнеперсидский язык

ед. ч. — единственное число

ж. р. — женский род

з. д. — западная долгота

зенд. — зендский язык (среднеперсидский)

изд. — Издание

им. п. — именительный падеж

ИНД. — индийский язык

Иран. — иранский язык

и др. — и другие

и т. д. — и так далее

и т. п. — и тому подобное (подобные)

кит. — китайский язык

лат. — латинский язык

мн. ч. — множественное число

напо. — например

нем. — немецкий язык

новоперс. — новоперсидский язык

нын. — нынешний

ок. — около

португ. — португальский язык

пр акр. — пракрит, пракритский язык

прежн. — прежний

примеч. — примечание

род. п. — родительный падеж

рукк. — рукописи (т. е. рукописные чтения)

см. — смотри

ср. — сравни

среднеинд. — среднеиндийский язык (с середины I тыс. до н. э.)

среднеперс. — среднеперсидский язык

фр. — французский язык

Латинские и иностранные

ed. (лат.) — editio (издание)

р. (лат.) — pagina (страница)

р. (англ, и фр.) — page (страница)

P. (лат.) — pars (часть)

S. (нем.) — Seite (страница) и Spalte (столбец)

sc. (лат.) — scilicet (здесь — подразумевается)

Латинские слова

bis — Дважды

passim — повсюду, во многих местах

sic — Так

Условные знаки

†...† — означает, что рукописный текст между крестиками считается испорченным (и непонятным)

( ) — слова между угловыми скобками, добавленные издателями

[ ] — слова между прямыми скобками, исключаемые из текста издателями

* — звездочка перед словом означает предположительную форму слова

Термины

лемма (греч.) — здесь краткие сведения об авторе в начале разделов и краткие пояснения к текстам;

перипл (греч.) — описание плавания, обычно вдоль побережья моря, с указанием всякого рода пунктов и расстояний между ними, с этнографическими и прочими сведениями;

принцепс (лат. первый)–официальное обозначение правителей Рима начиная с Августа (с 27 г. до н. э.), который был princeps senatus (первый в списке сенаторов); обычно всех принцепсов называют «императорами» (хотя это не очень точно, поскольку «император» в Риме — это, собственно, военный главнокомандующий, наделенный чрезвычайными полномочиями. Принцепсы были и «императорами» как носители военной власти, но это пока еще не монархический титул);

эмпорий (греч.) — торговое место (для оптовой торговли), обычно у морского побережья, а также у реки, реже — вдали от побережья.