Дьявольское cвятилище

От автора

На написание этой книги меня вдохновили реальные события — подвиги моего деда, бригадного генерала Уильяма Эдварда Харви Гриллса, кавалера Ордена Британской Империи, служившего в 15-м/19-м Королевском гусарском полку и командовавшего Целевой группой, секретным подразделением, созданным в конце Второй мировой войны по приказу Уинстона Черчилля. Существование этого подразделения было одной из самых больших тайн Военного министерства, и в его задачу входили поиск и защита секретных технологий, вооружений, ученых и высокопоставленных нацистских чиновников, которые могли пригодиться в противостоянии Запада с новой мировой супердержавой — Советским Союзом.

Никто в нашей семье и понятия не имел о его роли в качестве командира Группы «Ц» (буква «Ц» означала слово «целевая») до тех пор, пока через много лет после его смерти не была опубликована информация, семьдесят лет хранившаяся под грифом «совершенно секретно» в рамках Акта о государственной тайне. Именно ее публикация и подтолкнула меня к тому, чтобы начать работу над этой книгой.

Мой дед был не слишком разговорчивым, однако все мои детские воспоминания о нем наполнены большой теплотой. Таинственный, обладавший сухим чувством юмора и вечно куривший свою трубку, он вселял беззаветную преданность в тех, кого вел в бой.

Однако для меня он всегда был просто дедушкой Тедом.