Дьявольское cвятилище

78

Яхта-траулер класса «Нордхаун-64» смотрелась у пирса № 47 в нью-йоркском Челси вполне уместно.

Яхте было всего три года, и ее белоснежная надстройка, недавно подвергнутая паровой очистке, свидетельствовала о сдержанном богатстве — очень деловой и функциональной роскоши.

Эта роскошь не была показной. Владельцы «Нордхауна-64» слыли серьезными игроками в мире яхт — они бороздили моря-океаны по всему миру. Незнакомые места, новые горизонты — словом, то, для чего и был построен «Нордхаун». Судно с 59-футовой ватерлинией, способное проплыть без захода в порт три тысячи миль с постоянной скоростью девять узлов, — настоящая мечта мореплавателя.

В 10: 30 вечера по нью-йоркскому времени, когда в Китае наступило 10: 30 утра, две фигуры, мужчина и женщина лет под сорок, поднялись на мостик и задраили люки судна — так, словно собирались уйти развлекаться на всю ночь. Пирсы в Челси — отличная отправная точка: торговый центр «Челси-маркет», театр импровизации Ю-си-би и лучшие нью-йоркские бары, кафе и клубы располагались всего в нескольких кварталах.

Соколовы покинули «Нордхаун», зная, что больше никогда не поднимутся на его борт. Рыболов по профессии, волею судеб втянутый в темные дела, мистер Соколов был рад провести несколько недель за штурвалом этого судна. Он никогда не смог бы себе позволить приобрести такую великолепную яхту, даже с учетом солидного вознаграждения, которое ему причиталось.

В качестве премии за длительное океанское плавание и исполнение некоторых простых инструкций на его офшорный счет была перечислена сумма, достаточная для того, чтобы они с женой смогли начать новую жизнь в любом месте планеты — по своему выбору. Или же просто вернуться домой, в Россию, и купить дачу на берегу моря.

Для Соколовых это была мечта, ставшая реальностью.

В днище «Нордхауна» имелась смотровая яма, позволявшая проверять состояние стеклопластиковых топливных баков. Там было предостаточно места, чтобы спрятать деревянный ящик с приделанной к нему простой консолью. Мистер Соколов практически не сомневался, что в ящике находились наркотики. Что еще там может быть? Он предположил, что, активировав консоль согласно инструкции, передал банде наркоторговцев координаты яхты и члены этой банды скоро приедут к сорок седьмому пирсу, чтобы забрать свой груз.

Ему уже доводилось слышать о таких вещах: наркоторговцы даже сбрасывали тюки со своим товаром в море, предварительно прикрепляя к ним передававшие координаты маячки. Это позволяло отправителю и получателю никогда не встречаться друг с другом. Так гораздо безопаснее. Намного меньше риска. Мистер Соколов не сомневался, что переключатель, на который он только что нажал, работал аналогичным образом.

Хотя звонок мистера Крафта с приказом активировать консоль все же оказался неожиданным: он думал, что может отдыхать еще несколько дней.

Впрочем, нюансы мистера Соколова никоим образом не касаются: он выполнил последний пункт своего контракта.

Теперь настало время исчезнуть.