Notas

[1] Juego de palabras intraducible. La señorita Lawson confunde «Fox», apellido en este caso, con «box», caja en inglés. (N. del T.)



[2] «Gabler», en inglés, significa hablador. (N. del T.)



[3] Salsa usada en la India como condimento. (N. del T.)



[4] Juego de palabras intraducible. Ellen confunde «ajar», entreabierta, con «a jar», un jarro. (N. del T.)

Загрузка...