Самой интересной работой по истории поздней Римской империи является книга Эдварда Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи» (Edward Gibbon, Dedine and fall of the Roman Empire). Некоторые фактические ошибки, допущенные в книге, были исправлены в издании J. В. Вигу (1898–1900). Читатель может также обратиться к следующим изданиям: О. Seeck, Geschichte des Untergangs der antiken Welt (Berlin, 1897–1921) — охватывает период с 284 по 476 г. н. э.; J. В. Bury, A History of the Later Roman Empire (London, 1923), которая охватывает период с 395 по 565 г. н. э.; A. Piganiol, L'empire chrétien (325–395), Paris, 1947; E. Stein, Histoire du Bas-empire, v. I (284–476), Paris, 1959, перевод и обработка J. R. Palanque; v. II (476–565).
Самой важной книгой по истории церкви является А. Fliehe, В. Martin, Histoire de L'église, v. Ill; J. R. Palanque, G. Bardy, P. de Labriolle, O de la paix Constantinienne à la mort de Théo dose, Paris, 1947, v. IV; P. de Labriolle, G. Bardy, L. Brehier, G. de Plinval, Pe la mort Théo dose à l'avénement de Grégoire la Grand, Paris, 1945.
Что касается моей книги Later Romfn Empire, Oxford, 1964, она содержит элементы описания, но посвящена в основном обзору административных, экономических и социальных основ империи.
Будет уместным упомянуть здесь некоторые источники, охватывающие изучаемый период в целом. Среди них: «Кодекс Феодосия» и «Новеллы» (переведены на английский язык С. Pharr’ом в книге The Theodosian Code and Novels and Constitutions, Princeton, 1952. «Кодекс Юстиниана»; письма пап — от Сириция до Бонифация, вошедшие в известную «Латинскую патрологию» Миня; от Илария до Гормизда, вошедшие в А. Thiel, Epistulae Pontificum Romanorum, более поздние письма пап вошли в ту же «Латинскую патрологию» Миня, за исключением писем Пелагия I, которые можно найти в «Уцелевших письмах папы Пелагия I», изданных P. М. Gasso и С. М. Batti, 1956, и Григория Великого, которые собраны в «Исторических документах Германии. Письма», I, II. К ним же относятся решения соборов, включенные в «Concilia» и «Книгу жрецов» Манси (здесь же находятся акты пап и документы пожертвований римской церкви). Наиболее доступными светскими авторами на английском языке являются вышедшие в серии Loeb, а из церковных авторов — труды идеологов никейцев и их последователей. Почти все издания папирусов осуществлены на английском, французском и немецком языках.
Максимиан Ц.[57] 285–286 А. 286–305, 307–310
Констанций I Ц. 293–305 А. 305-306
1 Константин Ц. 306–308 А. 308-337
Север А. 306–307
Максенций А. 307–312
(Александр А. 308–311)
Крисп Ц. 317–325
Константин II Ц. 317–337 А. 337–340
Констант Ц. 333–337 А. 337-350
Далмаций Ц. 335–337
(Магненций А. 350–353)
(Ветраний А. 350)
Непоциан А, 350
2 Констанций II А. 351 — 361
3 Юлиан Ц. 355–360 А. 360-363
4 Иовиан А. 363–364
Валентиниан I А. 364–375
(Фирм, 372)
Грациан А. 375–383
Максим А. 383–387 Валентиниан II А. 383–392
(Евгений А. 392–394)
5 Феодосий I А. 394–395
Гонорий А. 395–423
(Гильдон, 397)
(Константин А. 407–411)
(Констант Ц. 408–410)
(Аттал А. 408–410)
(Иовин А. 412–413)
Констанций III А. 421
(Иоанн А. 423–425)
Валентиниан III А. 425–455
Петроний Максим А. 455 Авит А. 455–456
Майориан А. 457–461
Либий Север А.461–465
Анфимий А 467–472
Олибрий А. 472
Глицерий А. 473
Юлий Непот А. 473–480
Ромул А 475 — 476
Диоклетиан А. 284–305
Галерий Ц. 293–305 А. 305–311
Максимин Ц. 305–308 А. 308–313
Лициний I А. 308–324
Лициний II Ц. 317–323
Мартиниан Ц. 324
1 Константин А. 324 — 337
2 Констанций II Ц. 324 — 337
А. 337–361 Галл Ц. 350–354
Юлиан А. 361–363
Иовиан I А. 363–364
Валент А. 364–378
(Прокопий А. 365)
5 Феодосий I А. 379–395
Аркадий А. 395–408 Феодосий II А. 408–450
Марциан А. 450–457 Лев I А. 457 — 474
Лев II А. 474 Зенон А. 479–491
(Василиск А. 475–476)
(Марциан А. 479)
(Леонтий А. 483)
Анастасий А. 491–518
Юстин I А. 518-527
6 Юстиниан А. 527 — 565
7 Юстин II А. 565-78
Тиберий Константин Ц. 574–578 А. 578-582
Маврикий А. 582 — 602
Гай 283–296
Марцеллин 296—304
Марцелл 307–309
Мильтиад 310–314
Сильвестр 314–335
Марк 336
Юлий 337–352
Либерий 352–366
Дамасий 366–385
Сириций 385–399
Анастасий 399–401
Иннокентий I 401–417
Зосима 417–418
Бонифаций I 418–422
Целестин I 422–432
Сикст III 432–440
Лев I 440–461
Иларий 461—468
Симплиций 468–483
Феликс III 483–492
Геласий I 492–496
Анастасий II 496–498
Симмах 498–514
Гормизд 514–523
Иоанн I 523–526
Феликс IV 526–530
Бонифаций II 530–532
Иоанн II 532–535
Агапий I 535–536
Сильверий 536–537
Вигилий 537–555
Пелагий I 555–561
Иоанн III 561–574
Бенедикт I 574–578
Пелагий II 578–590
Григорий I 590—604
Феонас 282–300
Петр I 300–311
Ахиллас 311–312
Александр 312–328
Афанасий 328–373
(Григорий 339–345)
(Георгий 339–345)
Петр II 373–380
Тимофей I 380–385
Феофил 385–412
Кирилл 412–444
Диоскор 444–451
Протерий 452–457
Тимофей III (Кот) 457–460
Тимофей III (Белая Шапка) 460-475
Тимофей II 475–477
Тимофей III 477–482
Иоанн I (Талай) 482
Петр III (Монг) 482–489
Афанасий II 490–496
Иоанн II 496–505
Иоанн III 506–516
Диоскор II 516–517
Тимофей IV 517–535
Гайан 535
Феодосий 535–536
Павел 537–542
Зоил 542–551
Аполлинарий 551–570
Иоанн IV 570–580
Евлогий 580 — 607
Митрофан 306–314
Александр 314–337
Павел 337–339
Евсевий 339–341
Павел (второй раз) 341–342
Македоний 342–346
Павел (третий раз) 346–351
Македоний (второй раз) 351-360
Евдоксий 360–370
Демофил 370–380
Григорий 380–381
Нектарий 381–397
Иоанн I Хризостом 398–404
Арсасий 404–405
Аттик 406–425
Сисиний 426–427
Несторий 428–431
Максимиан 431—434
Прокл 434–447
Флавиан 447–449
Анатолий 449–458
Геннадий 458–471
Акакий 471–489
Фравита 489
Евфемий 489–495
Македоний II 496–511
Тимофей 511–518
Иоанн II 518–520
Епифаний 520–535
Анфим 535–536
Мена 536–552 Евтихий 552–565
Иоанн III 565–577
Евтихий, второй раз, 577–582
Иоанн IV 582–595
Кириак 596—606
В книге использованы римские названия некоторых мер длины и веса:
12 дюймов (unciae) = 1 футу (pes) =11 2/3 дюйма = 29,6 сантиметра
1 миля (mille passus) = 4,855 фута = 1,480 метра
1 iugerum = 5/8 акра = 0,25 гектара
1 arura = 2/3 акра = 0,27 гектара
1 centuria = 200 iugera =125 акров = 50 гектаров
1 millena = 12 1/2 iugera = 7 3/4 акра = 3,25 гектара
24 скрупула (scripuli) = 1 унции (uncia)
12 унций (unciae) = 1 фунту (libva) = 11 1/2 унции = 321 грамму
1 sextarius = 1 пинте = 0,75 литра
16 sextarii = 1 modius 1 modius = 1 пеку = 9 литрам
1 artaba = 3 1/3 пека = 30 литрам
Относительно курсов валют см. 227 и относительно покупной способности солида см. с. 245.
Применялись следующие меры золота:
24 карата (siliquae) = 3 tremisses = 2 semisses = 1 solidus
72 solidi = 1 лб золота (libra auri)
7200 solidi = 1 цвт золота (centenariun auri)
А | |
---|---|
a libellis | — служащий суда |
a secretis | — служащие консистории |
ab actis | — служащие суда |
actores | — агенты поместий |
actuarii | — начальники полков |
adaeratio | — замена сборов деньгами и |
натурой сборами золотом | |
adiutores | — помощники (ранг служащих) |
adlectio | — прием в члены сената |
administrationes | — гражданские служащие, кото |
рых также часто называли dignitates или honores | |
adoratio | — императорская аудиенция |
adscri pticii | — арендаторы земли |
advocatus fisci | — императорский адвокат |
aediles | — римские магистраты |
aerikon | — налог |
agentes in rebus | — императорские курьеры |
ager publicus | — общественная земля |
alae | — кавалерийские полки |
annona | — 1) пайковые рационы солдат и |
служащих;2) снабжение зерном Рима и Константинополя | |
antoninianus | — монеты |
ap'hthartodocetism | — ересь |
area vinaria | — сокровищница в Риме |
archiatri sacri palatii | — придворные врачи |
argentarii | — серебряных дел мастера или |
денежные менялы | |
artaba | — египетская мера зерна |
aru ra | — египетская единица земельной |
меры |
правитель египетской
augustal pretect aureus
aurum coronarium aurum oblaticium aurum tironicum auxilia
auxilia palatina
В
baphia
barbaricarii
beneficiavii biarehus bona caduca
bona damnatorum bona vacantia
breves
bucellarii
C
caesariani
campidoctores
cancellarii canon praefectorum
canonicarii
canonici
провинции
монеты
налог с декурионов налог с сенаторов налог вместо рекрутов пехотные соединения дворцовая пехота
— государственные работы по покраске ткани
— кузнецы по изготовлению доспехов
— ранг служащих
— ранг N. С. О. в армии
— незаконно завещанная собственность
— собственность преступников
— собственность, на которую нет наследников
— официальные отчеты
— личная охрана
— императорские рабы и вольноотпущенники
— инструкторы, обучающие солдат военному делу
— дворцовые служащие
— сбор налогов, находящийся под контролем преторианских префектов
— финансовые служащие
— духовенство епископальной церкви решения церковных соборов группы населения, объединяемого для налогообложения
canons
capita
capitatio
capitula
capitus
cardinales
catrenses castrensiani castrensiani sacrae mensae castrensis
castrum
casula
catabolenses
catechumen
cathedraticum
caudicarii
cellarii
censibus adscripti
censitor
censuales
centenarium
centenarius
centuria
centurion
chartularii
chorepiscopi
chrysargyron
circitor
— налог на группу населения, объединенного для налогообложения
— налогоплательщики, обязанные поставлять рекрутов; их также называли temones
— корм для скота
— духовенство епископальной церкви
— см. limitanei
— дворцовая прислуга
— дворцовые официанты
— евнух, следивший за порядком во дворце
— форт города
— часть одежды
— возчики
некрещеные христиане
— добровольный денежный сбор прихожан для их епископов
— барочники
— специальные рационы для служащих
— см. абБспрйси
— налоговый таксатор
— служащие префекта города сто фунтов
1) ранг сословия всадников
2) ранг N. С. О. в армии единица земельной меры военнослужащий
— младшие служащие сельские епископы СхМ соНа^о ^Б^аНз ранг N. С О. в армии
clari | — ранг советников в Константи |
нополе | |
clarissimi | — ранг сенаторов |
codicils | — императорские письма, |
предоставляющие должность или титул | |
coemptio | — всеобщие закупки |
coenobia | — монастыри |
cohort | — пехотное соединение |
cohortales | — служащие правителей провинций |
collatio aerraria | — сбор медными деньгами |
collatio auraria | — сбор золотом |
collatio lustralis | — налог на торговцев |
collectarii | — денежные менялы |
college | — группа императоров- |
соправителей | |
collegia | — гильдии |
coloni adscripticii | — арендаторы земли |
colonicae | — арендованные участки земли |
colonus | — арендатор |
comes или comites; c. Africae | — военачальник в Африке |
c. civitatis | — военный командир города |
c. commerdarum | — контролирующий внешнюю |
торговлю | |
c. consistorianus | — член консистории |
c. domesticorum c. domorum | — начальник служащих, проходящих военную подготовку |
— надзиратель за императорски | |
ми имениями, которые приносили доход дворцу | |
c excubitorum | — начальник личной охраны |
императора | |
c. foederatorum c Gildoniaci patrimonii | — командир иностранных войск— управляющий конфискованной собственностью Гил дон а |
c. gothorum per | |
singulas civitates | — командиры готов в итальянских |
городах |
c. Iargitionum italicianarum | старший финансовый служащий |
c. metallorum | начальник рудников |
c. Orientis | — управляющий Востоком |
c. patrimonii или vice dominus | — начальник римского порта |
c. primi(secundi, tertii ordinis) | - |
c. provinciarum | — императорский уполномочен |
ный группы провинций | |
c. rei militaris | — военачальник |
c. rei privatae | — министр, ответственный за |
императорские земли | |
c. sacrarum Iargitionum | — министр финансов |
c. saerae vestis | — главный смотритель император |
ской гардеробной | |
c. stabuli | — начальник императорских |
конюшен и боевых запасных лошадей | |
c. titulorum largitionalium | — старший финансовый служа |
щий | |
comitatenses | — солдаты полевой армии |
comitatus | — 1) императорский суд |
2) полевая армия | |
comitiva | — служащий comes |
commeatus | — отпуск |
commentarienses | — делопроизводители |
commerciarii | — управляющие внешней торгов |
лей | |
compulsores | — сборщики задолженностей |
по налогам | |
concilium principis | — совет императора |
conductores | — арендаторы земли или налогов |
confessor | христианин; пострадавший за веру |
consistorium | совет императора |
constitutiones | указы императора |
consu laris | — | правитель провинции |
consul tationes | — | форма юридической апелляции |
capiatae | могилокопатели | |
cornicularius | - | служащий суда |
corrector | — | правитель провинции |
cubiculariae | — | фрейлина императрицы |
cubicularii | — | дворцовые евнухи |
cunei equitum | — | кавалерийские полки |
cura epistolarum | служащий, ответственный за финансовую корреспонденцию | |
cura palatii | управляющий дворца | |
cu rator | управляющий группой императорских поместий | |
curator civitatis | — | начальник финансов города |
curia | — | городской совет |
curiales | члены городского совета и их семьи | |
curiosi | служащие императорской почты | |
cu rsores | — | скороходы или курьеры |
cursus clabularis | почтовая повозка для тяжелых грузов | |
cursus publicus | — | императорская почта |
cursus velox | быстрая почтовая карета для пассажиров или легких грузов | |
D | ||
decani | — | служащие дворца |
decemprimi | — | первые десять |
décréta | — | судебные решения |
decu rions defensor civitatis | члены городских советов | |
(plebis)defensores | — | местный судья |
(ecclesiastical) | - | юридические и полицейский служащие церкви |
delatoresdelegatoriae | осведомители налоговые документы |
denarius
deportatio
dignitates
dioceses
dioceses (ecclesiastical) diptychs
discussores
domestici
domus
domus divina
domus fiscales donative
ducenavius
duces
duoviri
dux
— монеты
— пожизненное изгнание с лишением имущества
— государственные служащие
— группы провинций
— епархия
— список скончавшихся епископов, в честь которых читались молитвы
— финансовый ревизор
— 1) см. protectores,
2) личные помощники государственных служащих '
— группа императорских имений
— императорские поместья, доход с которых шел на содержание дворца
— императорские поместья
— дары солдатам при вступлении императора на престол и после этого через каждые пять лет
— 1) ранг всадников,
2) ранг N. С. О. в армии
— военные командиры пограничных районов
— главные магистраты города
— см. duces
Е
egregius
eguestrian order
eguites promoti
eirenarchs
eminentissimus
— ранг всадников
— сословие всадников, второе по знатности после сенаторов,
— легионная кавалерия
— полицейские служащие города
— ранг всадников, долгосрочная аренда, энциклика, циркулярное письмо
epistolae (scrinium of)
epistolares evectiones exactor civitatis
exarch
excubitors
exeptores
exerci tores
extraordinaria
или superindictions
— отдел императорских секретарей
— служащие зсппшт epistolarum
— подорожная
— руководитель сбора налога в городе
— экзарх, наместник императора
— императорская гвардия
— стенографисты
— фрахтоващики кораблей
— добавочные земельные налоги
fabricae
fabricenses
fasti
foederati
follis
forma
fossores
fundi iuris rei publicae fundi iuris templorum fundus
— государственные оружейные фабрики
— рабочие государственных оружейных фабрик
— список консулов
— 1) племена, находившиеся под покровительством Рима
2) иностранные легионы
— 1) денежная единица
2) монета
3) налог на сенаторов, также называвшийся gleba
— ранг мелких служащих
— могильщики
— поместья городов, позже ставшие императорскими
— поместья храмов, позже ставшие императорскими
— сельские поместья
gentiles
иноземцы
gleba | налог на сенаторов, также называемый fol lis |
glorlosi | ранг сенаторов |
gradus | поступление хлеба в Рим и Кон стантин оп о л ь |
gynaecia | — прядильно-ткацкая мастерская |
H | |
homoiousios | из схожей субстанции |
homoousios | — из одной субстанции |
honestiores | жители, принадлежавшие к высшим сословиям |
honorati | — держатели honores, простых или почетных, настоящих или прошлых |
honores | — государственные служащие, которых также называли dignitates |
hospitalitas | — предоставление места жительства, выделение участков земли варварам |
humilioresIillustres | — жители, принадлежавшие к низшим сословиям |
— ранг сенаторов | |
incolae | жители города, не имевшие статус «граждан» |
indiction | годовой бюджет, финансовый год |
insinuativâ | — вступительный взнос духовенства |
insti tores | торговые агенты |
insulae | квартиры |
îudices pedanei | делегированные судьи |
îugatio | земли, обложенные налогом |
iugerum | единица земельной меры |
iugum | налоговая единица земли |
iuridicus ius privatum | судья |
salvo canone | — безусловное право собственности на арендную плату |
L | |
laeti | — варвары-поселенцы |
lampadarii | — дворцовые служащие |
largitionaleslargitionales | — служащие largitiones |
urbium singularim | — служащие largitiones, размещенных в городах |
largitiones | — министерство финансов |
laterculum maius | — список имперских служащих, получивший название Notitia Dignitatum |
laterculum minus | — список полномочий младших военнослужащих |
laura | — группа отшельников |
leges generales | — всеобщие законы |
libellenses | — служащие earinium liberollum |
libelli (scrinium of) | — отдел императорских секретарей |
limitanei | пограничные войска, которые также назывались ri penses, riparienses |
linyphiaM | — работы по обработке льна |
‘magister: | |
m. eguitum | главнокомандующийкавалерией |
m. epistolarum | секретарь по государственной |
переписке |
секретарь по судебным прошениям
m. libellorum
m. memoriae m. militum m. navis m. officiorum m. peditum m. rei privatae m. scrinii
m. utriusgue militae. manceps
mandata
mansiones
massa
mchanicus
melloproximus memoria (scrinium of)
memoriales
mensores
metata
militia
militia armata militia officiales millena milliarensis . mimes mittendarii modius monetarii
move consultationum mutation es
— секретарь по прошениям
— главнокомандующий
— владелец корабля
— императорский министр
— главнокомандующий пехотой
— министр императорских земель
— глава императорского секретариата
— см. m. militum
— управляющий почтовой станцией
— поручения государственным служащим
— почтовые станции
— группа fundi
— гражданский инженер или архитектор
— служащий sacra scrinia
— отдел императорских секретарей
— служащие scrinium memoriae
— 1) офицер, ведающий расквартированием,
2) землемер, весовщик
— расквартирование
— правительственная служба
— военная служба
— гражданская служба
— единица размера земли
— монета
— балет
— посыльные
— мера зерна
— специалисты по чеканке
— вид юридической апелляции
— почтовые станции
прямой наследник государственные грузоотправители
nabilissimus puer navicularii
notary
Notitia Dignitatum novel
numerarius
numerus
nummus
О
служащий консистории см. 1^й; егси1ит ташБ новый закон финансовый служащий полк монета
церковные пожертвования таможенные пошлины управляющий финансами церкви министерство отдел, распоряжающийся императорскими аудиенциями отдел, занимающийся распорядком дня императора полковые командиры земельные арендаторы
Р
pagus
palatini
panes gradiles
участок городской территории
1) солдаты, центральных полевых армий,
2) служащие центральных министерств,
3) служащие 1а^Шопе5 ге5 privata
буханки хлеба, свободно раздаваемые в Риме и Кон станти ноп ол е
дешевые буханки хлеба в'Риме
panes Ostienses
parabalani
parochiae
patrician
patrieius praesentalis
peculium
peraequator
perfectissimus
periodeutae
petitio
phylarch
plebeii
postulatio simplex
praefectus vigilum
praepositi pagorum
praepositus regni
praepositus sacri cubiculi praesental armies praesentalis praeses
praefectus annonae
praetor plebis praetorian pretect praetors
— обслуживающий персонал в больницах
прихожане почетное звание
— главнокомандующий
— ложная собственность рабов
— распределитель налогов
— ранг всадника
— сельский инспектор
— просьба о предоставлении государственных земель
— филарх, глава племени сараци-нов
• низшие классы общества официальное требование, просьба
— начальник полиции в Риме и Константинополе
— гражданские магистраты, руководившие pagi
— главный министр королевства вандалов
— главный евнух дворца центральные полевые армии
— в императорском суде
— правитель провинции
— заведующий продовольственным снабжением Рим^
и Константинополя
— начальник полиции в Кон станти н оп о л е главный императорский министр
римский и
константинопольский
магистраты
т
— законы, действие которых распространялось на определенные группы людей или на отдельных людей
pragmaticae
primicerius
primipili pastus princeps
princi pales principatus privatiani probatoria
proceres palatii
proconsul
procurator
protector (clomesticus) proximus
— старший служащий или N. С. О.
— военные поставки провианта
— главный служащий министерства
— ведущие декурионы
— пост главного служащего
— служащие res privata
— императорское рекомендательное письмо
— императорские министры
— правитель провинции
— 1) императорские финансовые служащие
2) доверенное лицо государства
— служащие, проходившие военную подготовку
— старший служащий
Q
guadrimenstrui breves quaesitor
quaestor
quaetor exercitus quaestor sacri palatii
rationalis
— четырехмесячный возврат
— полицейский служащий в Константинополе
— государственные чиновники Рима и Константинополя
— титул преторианского префекта на Нижнем Дунае
— официальный министр
финансовый служащий
rationalis rei sum mae (summarum) rector provinciae rectores
regendarius
regiones
relationes
res privata
res summa rescri pts riparienses riparii
ri penses
S
sacellarius
sacerdotes
sacra scrinia
sacrae largitiones saiones
saltus
satrapy
министр финансов правитель провинции
— (римской церкви), управляющий папскими имениями
— служащий преторианской префектуры
— территория императорских земель
— передача судьей юридических вопросов на рассмотрение императору
— министерство императорских земель
— министерство финансов
— ответы на прошения
— см. Пт^апе!
— гражданские полицейские служащие
— см. Нт^апе!
— евнух, хранитель денег, ассигнованных на личные расходы императора
— верховные священники императорских культовых церемоний в провинциях
— императорские секретариаты (memoria, epistolae, libelli)
— министерство финансов
— императорские посланники в королевстве готов
— территории императорских земель
— персидское слово, означающее «провинция»
scholae
scholares
scribones
scriniarii
scrinium
semissis
Senator
senatus consultum
sextarius
silentiary
siliqua
siliqvaticum
solidus
sordida munera corvées sortes Vandalorum
spatharius
spectabilis
speculatores
sportulae
stellatu ra
Stipendium
strator subadiuvae Suburbicarfan diocese
suffragium
superindiction
supplicatio
susceptores
полки императорской гвардии
— солдаты 5сЬо1ае
— вербовщики
— финансовые служащие
— отдел министерства
— монета
— 1) член сената,
2) ранг N. С. О. в армии
— декрет сената
— пинта
— служащие, следящие за тишиной в зале суда
— карат
— налог на продажу
— монета
— падающий на землевладельцев
— наделы земли, выдаваемые вандалам
— евнух-охранник
— ранг сенаторов
— юридические служащие
— чаевые или плата должностным лицам
— побочные доходы военнослужащих
плата (в армии и на гражданской службе)
— конюх или придворный
— помощник
— провинции Южной Италии, Сицилии, Сардинии и Корсики
— взятка с целью получения должности
— см. ехЬ-ао^тапа
— юридическая апелляция, направляемая преторианским префектом императору
— сборщики налогов
tabelliones
tabularii
temones
tertiae
terunciani
tesserae
thesaurenses
thesauri
tituli largitionales
tractatores
tractoriae
tractus
traditio
traditor
tremissis
tribunes
tribunes of the plebs
tributum capitis tuitio
— юридические нотариусы
— финансовые служащие
— см. capitula
— остготский налог вместо hospitalitas
— монеты
— хлебные талоны
— служащие thesauri
— провинциальные сокровищницы largitiones
— налог на largitiones
— финансовые служащие
— подорожная на вагоны
— участки императорских земель
— выдача священных писаний во время гонений
— виновный в traditio
— монета
— командиры полков
— римские и константинопольские магистраты
— подушный налог
— защита
urban prefect
правитель Рима или Константинополя
V
vexillatio
vicar
vice sacra iudicantes
vicedominus
vicomagistri
vigiles
vilici
viridex
кавалерийский полк правитель провинции апелляционные судьи см. comes patrimonii начальник караулов в Риме ночной сторож в Риме бейлиф
начальник налогообложения в городе