Горнило верховного мага

Глава 23

Они вытащили освобожденную от владельца лодку на пустынный берег между двух скал. Оставив вблизи от воды, чтобы иметь возможность быстрого отхода, пояснил Картерон.

Пока команда пряталась в леске, разведчики разошлись по округе в поисках опасности.

Все ждали их, голодные и уставшие. Старпом поглядел на Картерона и спросил: - Почему здесь? Материк. Тут никого нет. Нет и еды.

Картерон почесал в отросшей бороде и кивнул. - Именно. Враги с двух сторон, верно? Фаларийцы готовы нас выпотрошить, а пираты отрубят головы. Но это материк, и согласно плану, Даджек идет сюда и вскоре мы можем увидеть всю его треклятую армию. Правильно?

Жилистый Криль выглядел нерадостным. Он потянулся и оперся на локоть. - Вскоре? Мы уже сейчас голодаем.

Но Картерон уже смотрел на столбы дыма, что застилали небо юга. Он пробормотал: - Увидим, что узнали лазутчики.

Жиль, кок и лучшая охотница, вернулась первой. Она выглядела необычайно мрачной. Отозвала Картерона для разговора наедине. - Вам нужно самому взглянуть.

- Что там?

Она отвела глаза - Увидите. Много дичи, хоть в этом удача.

Картерон кивнул и велел остальным идти за ними.

Перебравшись через хребет холмов, они спустились в долину. Солнце уже скрылось за вершинами западных гор. Там оказалась крохотная деревушка, каких много в регионе.

Картерону хватило одного взгляда с холма. Бледные струи дыма еще ползли от почерневших остовов хижин. Узкий залив пуст. Нет даже собак.

Он качал головой, спускаясь. Нет сомнений, работа пиратского отребья. Наверное, поселяне решились отбиваться. И получили урок, очевидный всем.

Среди развалин они нашли обгоревшие трупы. Убитых псов. Но тел было маловато. Где остальные?

На берегу загадка разрешилась. Останки десятков мужчин и женщин валялись вдоль прибоя, их успели обглодать крабы.

Картерон отвел глаза он был ветераном войн - привык ко многому - но это было... напрасным, чистым злом. О чем думал Келланвед? Таким путем не завоевать уважение народов. Ему захотелось бросить колдуну пару слов в лицо... если они еще увидятся.

Криль подошел, качая головой. - Жестко - но власть держится на силе, так? Нужно показать, кто тут покоренные. Вот правило власти.

- Это и есть сила? - буркнул Картерон.

Подошедший Нос указал на море. - Большую часть увели туда.

- Да, тех, что выказали покорность. Наверное, их продадут в рабство.

- Продадут? Куда?

Картерон указал на север. - Вероятно, в Семь Городов. Криль, обыщи останки. Мне нужно всё, в чем можно держать воду. Меха, фляжки. И дома - вдруг остались запасы пищи.

- Мы выходим в море?

Картерон криво усмехнулся. - Нет, идем на юг. Карта называет эти холмы Прибрежными горами. Едва ли они достойны такого имени. Но я хочу подняться выше и оглядеться. Видите, дым не только здесь?

Картерон не мог понять происходящего. Что творится? Даджек сжигает всё на пути? Политика выжженной земли? Если Калланвед пропал, ему и кулаку предстоят нелегкие решения.

Криль с сомнением смотрел на юг, потирая запавшие щеки. - Переход? По суше, да? Ненавижу походы. Потому и записался во флот.

Картерон лишь закатил глаза. - Во-первых, похороним здешних бедняг. Хотя бы это мы можем. Помолимся Маэлу, думаю. Так? Нужно успеть до ночи.

Тайскренн очнулся и снова оказался на койке в своем шатре, и застонал. "Снова. Это становится неприятной привычкой".

Итак, он выиграл. Похоже. Не так ли? Он не помнил; всё, что он помнил - силу. Грубую, голую мощь, пульсировавшую в теле - потоп куда более полный, нежели он воображал, не говоря уже о готовности призвать его. И волшебница-Анди ответила. Они сплелись. Ни один не осмелился - или даже не был способен на тот момент - отступить, пригасить энергии, угрожавшие пожрать обоих.

Он медленно поднял руку и коснулся головы - да, еще на месте. Слава богам. Открыться Тюру в сокрушающем разум поле горы К'чайн Че'малле... Он покачал головой и тут же пожалел об этом.

Завеса поднялась и вошел Ют. Брови взлетели. - Верховный! Как вы?

- Хрупок, - едва смог простонать Тайскренн.

- Встать можете? Ну, там же совещание у кулака.

- Значит, я буду. - Он попробовал встать, зарычал, когда в правый глаз вонзился гвоздь, и упал.

- Я помогу.

Руки коснулись и осторожно подняли его, поставили. - Благодарю, - застонал маг.

Неуверенно попробовал стоять без поддержки. Получилось. Он зашагал к выходу, Ют подобрал полог.

Пересекая лагерь, он озадаченно наблюдал, как каждый встречный солдат вытягивался и приветствовал его, бормоча: - Верховный Маг.

Он отвечал на приветствия. Но вдруг заметил, в каком состоянии его одежда. - Мне нужно...

- Смена одежды, сер? - подскочила Малышка. - У нас ваш сундучок.

- Спасибо.

- Всегда готова, Верховный Маг. - Она несмело поглядела ему в глаза. - Сер... говорят, верхушка чертовой штуки снесена напрочь. Вы поработали?

Он закашлялся. - Ах, да. Я встретил... кое-кого... весьма сильного...

Ют переглянулся с Малышкой. - Вы убили всех? - спросил он. - Этих Че'малле?

- Нет.

Солдаты нахмурились, почему-то смутившись, и Тайскренн сообразил: иным людям нужно ободрение и утешение. - Однако оставшиеся не опасны. Я совершенно уверен. Думаю, они впали в глубокий сон.

Солдаты кивнули. Однако Ют ткнул пальцем в сторону темного силуэта на север. - Так кто командует проклятой штукой? А?

Тайскренн огладил горелую рубашку и куртку. - Да, это как раз вопрос для совещания.

Едва он поднял тяжелый полог, голоса смолкли. Моргая от тусклого света, он заметил, что встреча происходит в полном беспорядке - стулья и ящики для сидения расставлены как попало, стол кулака представляет собой доску на двух бочках. - Верховный Маг! - воскликнул Даджек, подходя и осматривая его. - Отлично. Меч рассказал о вашей дуэли. Рад, что вы в строю.

- Еще не вполне, - пролепетал Тайскренн.

Он узнал капитанов Уллена и Орозе, что стояли по бокам кулака; Хохолок сидел, как и Дассем. И, разумеется, у стенки в тени скрывался худощавый непримечательный человек - Танцор, соправитель Империи. Тайскренн приветствовал его, склонив голову.

Танцор поднял бокал. - Вина, Верховный Маг?

Не уверенный в своих силах, Тайскренн все же принял бокал, не сразу ответив: - Благодарю.

Кулак всмотрелся в него и потряс головой. - Итак, Тисте Анди. Женщина едва не убила Ночную Стужу.

- О да, кулак.

Даджек налил себе вина, по-прежнему качая головой. - Поразительно. Дети Ночи. Никогда не видел Отродье Луны, но полагаю - оно летает где-то... там. - Он повел бокалом в воздухе. - Полагаю, однажды мы столкнемся с ними.

- Нас привлек артефакт Че'малле.

Кулак кивнул. - Да, проклятая штука. Так что же делать? Каковы ваши рекомендации?

Тайскренн глянул на Танцора. Тот, очевидно, не хотел брать разговор на себя - был бы в праве как старший по чину, но боялся обидеть кулака. - Что ж, - начал маг, - нужно следить за ней. Это ясно. Не давать никому попасть внутрь. Возможно, она сама упадет наземь. Однако я сомневаюсь. Эти существа, очевидно, строили на совесть.

Он начал ходить, руки за спиной, и продолжал: - Две возможности. Первая - мы возвращаемся и пробуем ее остановить. Лично я считаю, что успех маловероятен. Вторая - я запечатаю артефакт, разрушив входы, и наложу охранные чары.

Хохолок подавился смехом. - Невозможно. Потребуется дюжина магов и ритуал длиной в месяц, чтобы наложить чары на Худом клятую гору.

Тайскренн замолчал и поморгал, глядя на мужлана. - Я не предлагал бы подобное, если бы не считал себя способным на это.

Даджек поднял руку: - Благодарю вас за совет.

Хохолок презрительно фыркнул.

Даджек глянул на Танцора. - А эти Жекки. Перемирие? Можно ли им доверять? - Танцор кивнул. - А Келланвед? Что с ним?

Плечи поднялись. - Не знаем. Говорят, он исчез. Но тут ничего нового.

Теперь Даджек сдавленно хохотнул, поднимая культю. - Уж точно. Капитан Уллен, где карта? Каков путь этой штуки?

Молодой офицер развернул свиток пергамента. Все подошли к столу - даже Тайскренн, хотя у него кружилась голова. - Карта показывает горы на северном побережье. Но мы успели понять, что фаларийцы не знают толка в горах. Разведка доносит, что гора направляется по широкой долине.

- Я видел на другой карте горный хребет внутри Пустошей, - сказал кулак. - Где же эта преграда?

Тайскренн потер лоб. - А вдруг этот хребет - лишь искаженная легенда о горе в Пустошах? О нашей горе?

- Хмм. Откуда эта штука знает, куда лететь? - сердито воскликнул Даджек.

- Не сомневаюсь, ее путь был исчислен сотни, тысячи лет назад, - отозвался Тайскренн.

Кулак поднял глаза. - Говорите, ей не управляют? Телега сорвалась и летит по склону к архипелагу?

Тайскренн кивнул, соглашаясь. - Именно.

- Возможно, нам есть на что надеяться, - подал голос Уллен и покраснел - все смотрели на него. - То есть воды поглотят ее.

- Или нет, - ответил Тайскренн. Вздохнул, успокаиваясь. - Воды вокруг Фалар мелкие. Гора не уйдет под воду целиком. Она сможет пробурить, прожечь путь до берега, до Семиградья. - Он выпрямил спину и посмотрел в потолок, размышляя. - Нас будут винить в катастрофе. Нас, малазан. Скажут - мы ее послали. Так мы потеряем целый континент. Наше имя станет проклятием.

- Нельзя такое позволить, - бросил Даджек в тишину, последовавшую после мрачного пророчества. - Варианты?

Тайскренн чуть поднял плечи, удивляясь. - Придется вернуться к первой опции. Уронить ее.

Даджек кисло улыбнулся. - Без Ночной Стужи шансы еще слабее.

- Но выбора нет.

Танцор кивнул. - Да. Если увидим, что она близка к берегу - придется пробовать. Я пойду с верховным магом.

- И я, - сказал Дассем.

Даджек покачал головой: - Нет. Не могу позволить.

Танцор просто улыбнулся. - Извините, кулак, но вы сейчас не старший по чину.

Грустно вдыхая, Даджек потер лысину. - Знаю... знаю.

Янелле отыскала брата Янула на задних дворах за кухнями. Он смотрел сквозь вечерний сумрак на крепкую стену, на мачты за ней и еще дальше, на восток.

- Ощутила? - сказал он, едва она показалась рядом.

- Что-то, - пробурчала она, склоняя лоб. - Приходит и уходит.

- Но это Он. Он жив - и он вернулся.

- Нужно убедиться, прежде чем доложить. - Она решительно качнула головой. - Попробую дотянуться.

Брат прищурился, но ответил согласием. - Будь осторожна.

- Да уж. - Она пересекла дворик и нырнула в покосившийся сарай. Ступени вели в холодный, сырой подвал, пол завален пустыми бочонками.

Здесь она подняла Меанас и потянулась в темноту, отыскивая...

- Магистр? - сказала она громко, скорее ради ободрения себя самой. Слова тут не требовались. Она мигом ощутила его в Тени: сильный, но далекий. Двинулась сквозь ткань Меанаса к этому присутствию.

Пол под ногами начал качаться и смещаться. Послышался треск дерева и шелест канатов.

Моргнув, она очутилась на палубе корабля. Знакомого ей "Закрученного", хотя в еще более гнусном состоянии, чем обычно: паруса обвисли тряпками, поручни отвалились, рангоут в беспорядке. Дверь каюты болталась, скрипя на ветру.

Внутри кишели тени, смутив даже ее усиленное Меанасом зрение.

- Магистр? Вы там?

- Да? - ответил знакомый голос, снова издалека.

- Не вижу вас.

- Ах...

Клочья теней сгустились, уплотнились, принимая форму Келланведа. Вот он уже сидит за столом.

Янелле заморгала от этого странного... зрелища. Новые обманы и иллюзии? Но ради нее - зачем? Или это уже привычка? Она поклонилась. - Магистр. Будут распоряжения?

- Распоряжение? - Архимаг смотрел куда-то в пустоту и выглядел сонным.

- Да. Приказы.

Он покачал головой. - Нет. Никаких.

Она кашлянула. - Тогда... чего вы желаете? То есть, о чем мне докладывать?

- А! - Император возложил подбородок на серебряную голову пса - набалдашник трости, криво улыбнулся. - Я ожидаю подкреплений.

Янелле склонилась. - Хорошо. Подкрепления.

Темные стены замерцали, став прозрачными, и обнаружив ночной пейзаж - бескрайнее море.

- Пора уходить, - сказал Келланвед.

- Да, и...

Корабль завертелся вокруг нее и под ней, она шлепнулась на пол, хотя еще удерживала садок.

Янул всматривался во мрак. Сестра вернулась раньше, чем он ожидал. Озираясь, следя, чтобы никто не подсматривал за ними, он ждал Янелле.

Она прошла по двору - волосы разметаны, одежда сырая - оставляя за собой лужицы на камнях.

- Что с тобой?

Она сверкнула глазами. - Не хочу рассказывать.

Они очень осторожно перемещали "Отблеск" среди торчащих каменных утесов, используя не паруса, но весла, шесты и канаты. Наконец Джианна удовлетворилась положением судна. Пока матросы опускали якорь, Джианна проверяла свой канат, готовясь нырять.

Так шло день за днем. Однако Бревин не жаловалась, ведь таланты Джианны приносили богатый улов с песчаного и кораллового дна.

Но никаких намеков на сокровище. Опустившись на дно, она впервые засомневалась в себе. Неужели это было лишь сном? Иллюзией? Но ведь тот жрец поверил ее видениям...

Проклятый вопрос: почему Маэл послал ей видение "Проклятия Джисталя"? Или не Маэл? Тогда кто?

Она качала головой, отгоняя сомнения.

На северо-запад. Еще на одну цепную меру. Она поклялась: если и там ничего не окажется, поискам конец.

Шевеля ногами, она поплыла вдоль веревки.

Едва Джианна показалась на поверхности, Бревин спросила: - Есть что-то? - Джианна помотала головой. - Знаешь ли, у нас кончается вода. Нужно где-то набрать.

Она согласно кивнула.

- Думаю, пойдем на Ларк. Там тебе есть работа?

Джианна кивнула снова. - И..., - капитан неуверенно прокашлялась, держась за поручень. - Если снова будет пусто? Что тогда?

Джианна пожала плечами. - Не знаю. - Улыбка была холодной. - Не хочешь повидать мир?

Плечистая женщина фыркнула: - Милая, я взяла тебя на борт, потому что ты обещала найти сокровища. Ты нашла. Благодаря тебе мы богаты. Правда. Команда рада. Но ей не интересны твои личные планы. Они хотят по домам.

Джианна подхватила полотенце и вытерла короткие волосы. - Значит, на Ларк. Если там пусто... ну, назад на Кебил. Не могу бросить детишек.- Она поглядела на руки, поцарапанные и окровавленные о кораллы внизу. - Просто не могу.

Бревин кивнула с серьезным видом, поджала губы. - Понимаю. - Вздернула голову, крича: - Курс на север! Стать к канатам! Готовьте шесты!

Глайниф уже не восторгалась местом в совете, что управляет Верой и Фаларами. Было бы преуменьшением сказать: дела тут шли вовсе не так, как она предполагала. Казалось, чем скорее она исполняет самые свои фантастические мечты, тем скорее подгнивают и рушатся основания ее выдуманного мира.

Да и ее ли в том заслуга? Боги, понимала, она не лишены иронии. И жестокости.

Итак, Руководящий совет собирался почти каждый день. Чтобы выслушать доклады о новых и новых несчастьях. Остров Боевой отказался выделить силы для освобождения Кюраки, ссылаясь на нехватку людей для защиты, не говоря уже об атаках; Деланс сообщал о недостатке бортов для перевозки армии. И так далее. Ей уже хотелось броситься в Колодец Маэла вслед за бестолковой "верховной жрицей".

А теперь вот это: многочисленные доклады о явлении флагмана захватчиков - описания сходятся. Нет сомнений, на его борту тот самый архимаг-командующий.

Как он избежал гибели от Джисталя? Это наводило ужас.

Во время собрания Нурай, Страж Веры, продолжал руководить, регулируя вопросы снабжения, сортируя донесения. Рентил, Достославный Правитель, окончательно удалился в свои покои - денно и нощно молясь об одолении. Так сообщали всем.

Глайниф уже познала всю глубину подлости Маллика Реля и сомневалась, что это уединение добровольно.

Сам же Маллик сидел за столом, постукивая пальцами и до странности походя на какую-то морскую тварь. Говорил мало, явно что-то задумывал.

Пока однажды, когда Нурай доложил об очередном контакте с флагманом захватчиков, близко к Кебилу, бесноватая улыбка разлепила широкий рот Маллика, и он издал какое-то фырканье.

Жрица осторожно посмотрела на него. - Да?

Лягушачья улыбка выросла еще шире. Она отвела взгляд от полного гнилых зубов рта. - Этот чужеземец - император или как его там. Оказывается, у нас много общего.

- Как это? - Нурай даже не поднял взгляд от бумаг. Голос звучал утомленно.

Жирные плечи колыхнулись. - Вначале демонстрация силы, затем медленное приближение. Очевидная стратегия. Приглашение.

- Приглашение? - переспросила Глайниф. - К чему?

- К переговорам.

Нурай хлопнул рукой по донесениям. - Мы не будем говорить с захватчиками! Мы изгоним их!

Бледная рука поднялась. - О да. Однажды. Но пока что... переговоры кажутся разумной мерой.

Нурай надулся для очередного возражения, но Маллик опередил его. - В качестве всего лишь тактики затягивания. Чтобы купить нам больше времени.

Страж Веры издал долгий вздох, тощие челюсти задвигались. - И кто пойдет? Вы?

Маллик засмеялся, слыша такую глупость. - Нет. Это было бы неподобающе. Правитель также... очевидно слаб для такого задания. А вы слишком важны для военных действий. Остается... - и белесый червяк уставился на Глайниф.

Ее брови взлетели на самый лоб. "Ах ты трусливый выродок", подумала она. И сразу же: "Я обещала не спрашивать - и он дал понять, что от этого зависит моя жизнь". Так что она расцвела улыбкой, надеясь, что зубы блестят не хуже ножа. - И что я должна выторговать?

- Спросите об их намерениях. Узнайте их планы и цели.

- Но что я могу предложить взамен?

Мерзавец повел рукой. - Обещайте что угодно. Это не будет иметь последствий.

"Ибо ты не намерен держать свое слово. Если у тебя вообще есть понятие о чести слова" . - Она склонила голову. - Что ж, посмотрим, состоятся ли вообще такие переговоры.

- О, я верю в это. - Улыбка стала ледяной. - Верю, что начал понимать малазан.

Он поднялся, дав знать, что совет окончен.

Нурай хрустнул пергаментом. - Еще одно. У нас делегация от Муера и Пулла, городков на материке. Они ждут уже несколько дней. Уверяют, что дым и пепел с юга означают появление нового вулкана. Говорят, что его уже видно - так быстро он растет.

Маллик нетерпеливо скривился. - И какое нам до них дело, ради всех богов?

Нурай постучал пальцем. - Они просят эвакуации.

Маллик поднялся над столом и взмахнул рукой. - У нас много более важных дел. Пусть берут вещички и плывут к Белейду. Или сразу к Старым Фаларам.

Нурай пожал плечами и опустил перо в чернила, готовя ответ.

Глайниф осталась за столом. Нурай собрал бумаги и ушел, не оглянувшись. Похоже, уже списал ее со счета. "Расходный материал". Она похожа на старика Орфела: правителя заперли в покоях и выводят лишь, когда сочтут нужным. "Такая участь ждет и тебя, Нурай. Молись, чтобы Маллик ценил тебя, дружок".

Она скрестила руки на груди, вздернула голову и всмотрелась в потолок. Губы сжались. "Похоже, моя полезность подошла к концу".

Насколько Картерон помнил карты региона, самый легкий путь на юг вел по широкой долине - вероятно, творению давно высохшей извилистой реки. Долина выводила от берега к низинам около Ледяных Пустошей.

Считая, что долина лежит к западу, он вел команду, избегая любых встреч с местными жителями. Наконец искомое место явилось им; вдалеке городок поднимался посреди травяной равнины. Отличная земля для фермерства, подумалось Картерону.

Увидеть подробности было трудно из-за плотных облаков дыма. Они постоянно росли, хотя ночами с моря дул сильный теплый ветер. Неужели Даджек поджигает всё за собой? Что это, доктрина выжженной земли?

Впрочем, едва они поднялись по склону долины, причина стала очевидной. Сквозь клубы копоти на юге обнаружился конический силуэт горы. Вулкана, изрыгавшего дым тысячи горнил. Прямо на пути Даджека и команды Картерона.

Он застыл, обмениваясь с матросами удивленными взглядами.

Нос потер свой нос и выдал: - Ну... это ж чертовски не вовремя.

- Давно дождя не было. Он бы его загасил, - буркнул Криль и сплюнул.

- Даджек, небось, обходит его по широкой дуге, - сказала Геддин.

- Не знаю, - ответил Картерон. - Пусть кругом еще хуже.

- Она не просто "на пути"! - раздался голос и Картерон подскочил, выхватывая единственное оружие: всего лишь моряцкий нож.

Из кучи валунов вынырнул гигант. Настоящий гигант, слава всем богам. Картерон разинул рот.

- Фенн! - заорал Криль, поднимая нож и палку.

Картерон ухватился за приятеля. - Они зовут себя Теломены, - зарычал он. - И они не так уж страшны, насколько я знаю. - Он вздернул голову, чтобы смотреть великану в лицо. - О чем ты думал, когда так выскакивал?

Теломен улыбнулся, вовсе не обиженный. Дикая борода наполовину скрывала дикарские татуировки на лице, плечи были покрыты шкурами и одеялами, будто он нес на себе сложенную юрту. Посох, высотой в двух людей, уперся в землю. - Увидел вас издали. Решил, когда сами ко мне придете.

- Почему?

- Сначала хотел просто разглядеть получше. Но узнал ваши одежды, ваш говор. Вы с юга. Квон Тали. Значит, вы малазане. Так?

Картерон посмотрел настороженно. - И что, если?

Косматая голова вежливо склонилась. - Хочу предложить союз.

- Союз? Против кого?

Посох поднялся, указав на юг. - Против этого.

Картерон удивился. - Против вулкана?

- Не вулкан, хотя это и гора. Это дом. Улей. Возрождение Старшей расы, К'чайн Че'малле.

Картерон поскреб щетину. - Так это они? Меня предупреждали.

Теломен радостно кивнул: - А! Вы, малазане, знакомы с ситуацией. Это серьезная угроза региону. Нужно действовать сообща.

Картерон сомневался, и не стал скрывать признаки сомнения в голосе. - Против коптящей горы посреди пустоши? Пусть К'чайн Че'малле оставят ее себе.

Великан покачал гривой волос. - Сейчас она на юге. Но она движется. На север. Короче говоря, к нам.

Криль откровенно расхохотался. - Ходячая гора? Чепуха.

Однако Нос уже чесал свой нюхательный инструмент, скосив глаза. - Я слыхал и такие россказни. Хотя там они летали по небу.

Картерон кивнул. - Да. Отродье Луны. Такое же, но на земле?

Теломен усмехнулся. - Да, в точности. Она плывет по реке огня. И если дойдет до воды... - Он побледнел. - Будет катастрофа. Вода закипит. Непроницаемые тучи затянут окрестности. Погибнет урожай. Погибнет вся страна.

Жиль закашлялась. - Ну зачем это этим Че'малле?

Гигант задумчиво покивал и склонил голову набок. - Не думаю, что они этого хотят, честное слово. Скорее им плевать - они даже не заметят этого.

Картерон вгляделся в колышущуюся траву равнины. - Довольно разговоров. Видишь ли, нас скоро будет больше, намного больше. ты знаешь об этом?

Улыбка вновь исказила причудливые татуировки на лице Теломена. - Да. Они к югу. Идут за горой.

- Отлично. Проведи нас к ним.

- Хорошо. - И великан зашагал подпрыгивающей походкой.

Картерон обменялся взглядами с матросами и пошел следом. - Эй! - крикнул он проводнику, который уже был довольно далеко. - Эй, как тебя называть?

- Меня звать Королл, - крикнул тот через плечо.

Королл? Имя казалось странно знакомым. Впрочем, Картерон не мог вспомнить, откуда.