1
Буквално „благочестива“ (лат.) тъпота (англ.). — Б.пр.
2
Букв. „милосърдие“, „великодушие“ (англ.). — Б.пр.
3
В памет (лат.). — Б.пр.
4
От „confringo“ (лат.) — „счупвам“, „унищожавам“. — Б.пр.
5
Малка улица в центъра на Лондон, където на номер десет се намира резиденцията на министър-председателя. — Б.пр.
6
От „descendo“ (лат.) — „слизам“, „спускам се“. — Б.пр.
7
Мамо! Татко! (фр.) — Б.пр.
8
Очарована съм (фр.). — Б.пр.
9
Пленително. (фр.) — Б.пр.
10
Разрешете ми (фр.). — Б.пр.
11
Букв. „помогна вас“ (фр.). — Б.пр.
12
От „ксенос“ (гр.) — „чужд“, и „филия“ (гр.) — „приятелство“, „любов“, „привързаност“, букв. „чуждопоклонник“. — Б.пр.
13
От „expulsio“ (лат.) — „изгонване“. — Б.пр.
14
Букв. „Разкрий хора“, от „homo, hominis“ (лат.) — „човек, хора“ и „revelo“ (лат.) — „откривам“. — Б.пр.
15
В индианските предания — тайнствена животворна сила, която е присъща на предметите от живата и неживата природа и може да бъде изгубена и придобита — Б.пр.
16
От „метеорология“, „магия“ и „recanto“ (лат.) — „развалям магия“. — Б.пр.
17
От „gemino“ (лат.) — „удвоявам“. — Б.пр.
18
Росен (Dictamnus albus) — рядко срещана билка с изцелително действие. — Б.р.
19
От „salveo“ (лат.) — „добре съм, здрав съм“, и „магия“. — Б.пр.
20
От „repello“ (лат.) — „отблъсквам“. — Б.пр.
21
От „erectus“ (лат.) — „изправен“. — Б.пр.
22
От „caveo“ (лат.) — „пазя, защитавам“, и „inimicus“ (лат.) — „враг“. — Б.пр.
23
От „obscuro“ (лат.) — „прикривам“. — Б.пр.
24
Букв. „Пещерата на Годрик“ (англ.). — Б.пр.
25
Букв. „майстор“ (англ.). — Б.пр.
26
От „ignotus“ (лат.) — „непознат“, „с нисш произход“, „незнаещ, неопитен“. — Б.пр.
27
Букв. „Гората на Дийн“, област във Великобритания. — Б.пр.
28
От „deprimo“ (лат) — „изкопавам“. — Б.пр.
29
Довиждане (фр.). — Б.пр.
30
От „defodio“ (лат.) — „изкопавам, разкопавам“. — Б.пр.
31
Разновидност на защитното заклинание „Протего“. „Хорибилис“ идва от „horribilis“ (лат.) — „страшен“, „ужасен“. — Б.пр.
32
Неологизъм на авторката, вероятно от „pierre“ (фр.) — „камък“, и „totum“ (лат.) — „цял“. — Б.пр.
33
От „glisser“ (фр.) — „пързалям се“. — Б.пр.
34
От „duro“ (лат.) — „втвърдявам“. — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги