Глава 48: Мир тесен

Порой некоторые случайные встречи застают людей врасплох, как это случилось вчера в тесном и в какой-то мере опасном переулке. Тот странный мальчик с грозным взглядом из тени и весьма странной манерой общения оказался тем самым некто, которого неоднократно упоминали в своих откровениях Юмико и мистер Даян, потому-то я быстро согласился на дружеское перемирие между нами, едва лишь услышав его имя из уст возлюбленной, однако исключительного доверия тот все еще не вызывал.

Недолго думая, мы доставили Каспера в самое сердце ордена, несмотря на то, что я был против этой идеи, но что мы парни можем перед лицом настойчивой и непоколебимой девушки. Я очень хотел, чтобы мальчик прошел привычную проверку на благожелательность и откровенность через «шиирацу», но, учитывая наши с Илией последние стычки, обращаться к нему за помощью совсем не хотелось, даже если бездействие несет за собой неоправданный риск.

Если уж говорить о Бенедикте Майерсе, то этот человек ведет себя слишком уж многозначно, потому нельзя с точностью определить, для чего или для кого тот отлавливал на улице шепотов, поскольку в последнее время новостные агентства не оглашали никаких итогов гвардейской охоты, будь то стычка или чья-нибудь смерть. Лично я настроен верить в то, что этот парень несет в себе угрозу, и ничего хорошего от его персоны ожидать не стоит.

— Доброе утро, — произнес я, приоткрыв дверь в еще недавно пустующую комнату, где сейчас во всю кипела оживленная дискуссия.

— Доброе, Ашидо, заходи скорее, — улыбнулась мне Юмико, пригласив присоединиться.

Войдя в комнату, я заприметил сидящего на кровати Джозефа, а напротив него как раз находился новый хозяин комнаты — Каспер. Мальчик все так же сидел в обнимку со своей игрушкой, которая ни на секунду не выпускалась из рук, будто дороже нее у юного проказника ничего нет.

— Доброе утро, мастер, — поздоровался со мной Джозеф, широко улыбнувшись, после чего переключил свое внимание на мальчика. — Каспер, поздоровайся с Ашидо, будь приличным.

— Зачем? — оторопел он.

— Каспер! — вдруг вскрикнула Юмико. — Ашидо — очень хороший человек и очень дорогой для меня друг. Если ты будешь ерничать и плохо себя вести, вы будете ссориться, и мне от этого будет очень плохо и обидно!

— Правда? — притих он, слегка опустив голову.

— Еще как, — демонстративно фыркнула Юмико, стараясь манипулировать ребенком на уровне дилетанта. — Ты же не хочешь, чтобы я грустила?

— Не хочу, — пробормотал Каспер.

— Тогда, пожалуйста, постарайся не замыкаться в себе и попробуй со всеми здесь подружиться, чтобы у нас не было с тобой проблем, оки?

— Хорошо, я понял, — смирился он. — Здравствуйте, Ашидо.

— Здравствуй, Каспер, — улыбнулся я, застав настоящие чудеса манипуляции.

Смотреть на то, как некогда злобный и отчужденный мальчик смиренно подчиняется воле единственной подруги и старается вести себя подобающе обычному ребенку, было крайне забавно.

— Ну-с, у меня еще есть некоторые дела, — съехидничала Юмико, — засим, предлагаю вам немного поболтать, а я, пожалуй, пойду.

— Возвращайся быстрее, — протянул Каспер, который в этот момент стал хоть каплю похож на ребенка.

— Конечно, вернусь так скоро, как смогу, — напоследок улыбнулась девушка, скрывшись за дверью комнаты.

С этого момента в помещении оставалось лишь три человека, и я был решительно настроен на плодотворный диалог с мальчиком под строгим надзором мистера Даяна, который тоже был ему небезразличен. Усевшись рядом на полу в позе лотоса, я уставился на своего собеседника, который нестандартно в сравнении с другими детьми своего возраста стал пилить меня тем же пристальным взглядом, не отводя глаз ни на секунду и даже не моргая.

— Что ж, давай знакомиться, — улыбнулся я. — Меня зовут Ашидо Такаги, в здании ордена нет никого главнее меня.

— Каспер Тирбах, — робко ответил он, протянув руку, чтобы пожать, на что я ответил достаточно дружелюбно.

— Сколько тебе лет, Каспер? — вопросил я, не в силах установить точную цифру.

— Одиннадцать, — однозначно ответил он.

— Для одиннадцати лет ты ведешь себя весьма странно, — подметил я.

— Это вы так из-за Морфи? — оборвал мальчик, явно сделав отсылку на своего плюшевого енота.

— Нет-нет, ты не подумай…

— Все нормально, — вновь перебил он, — простым людям тяжело понять Морфи, и только я один понимаю его.

— Ладно, — произнес я, решив отпустить этот момент.

Со стороны могло показаться, что я из тех людей, которые ведут диалог с душевнобольными, потакая им в каждом слове и в каждой фантазии, лишь бы втереться в доверие.

— Его зовут Морфей, — вмешался Джозеф. — Они неразлучны с самого детства — с тех самых пор, как Каспер попал к нам в лабораторию.

— А как это произошло? — поинтересовался я.

— Это очень трогательная история, — замялся Джозеф. — Видишь ли, Каспер лишился своей семьи в возрасте трех лет — совсем малыш. Его отец Конрад хотел спрятать сына от гвардии куда-нибудь подальше, потому обратился за помощью к доктору Фишеру.

— А почему его отец решил спрятать ребенка от гвардии? Что ему угрожало?

— Видишь ли, мальчику по наследству передалась некая сила, из-за которой нам нередко приходилось мириться с кошмарами во сне, пока Каспера не пересилили в персональную комнату в отдалении от остальных, — пояснил Джозеф. — Ты и по себе прекрасно знаешь, что грозит носителям силы, потому можешь понять, на чем основывался Конрад, отрывая свое чадо от сердца.

— Да уж, — вздохнул я. — Прекрасно тебя понимаю, Каспер, мне пришлось пройти через то же, но в разы хуже. Тебе, должно быть, было очень одиноко…

— Со мной были Морфи и Юми, — улыбнулся мальчик. — С ними я никогда не скучал.

— Кстати об этом, — внезапно опомнился я. — Мистер Даян, каким образом Каспер умудрился познакомиться с Юмико?

— Это тоже довольно печальная история, о которой порой тяжело вспоминать, — отстранился он. — Тебе хочется знать обо всех подробностях жизни этой двоицы?

— Очень, — однозначно ответил я. — Юмико ничего не рассказывала мне о себе и все ее прошлое для меня словно в тумане. Никакой биографии, никаких воспоминаний, одно лишь твердое убеждение в том, что во всех наших бедах виноват король, и в том, что он должен за все понести наказание. Все, что мне на данный момент известно наверняка — в какой-то момент жизни она осиротела и с тех самых пор стала совсем другим человеком.

— Что ж, если ты так хочешь об этом знать…

— Да, пожалуйста, — перебил я, сгорая от нетерпения.

Честно говоря, я даже не мог себе представить возможность узнать о личности девушки из уст другого человека, который по счастливой случайности оказался рядом, будучи готовым изложить все подробности биографии девочки-тени. Она ведь в самом деле ничего о себе не рассказывала, то ли от того, что я никогда не спрашивал, то ли от того, что сама изначально не собиралась обсуждать эту тему.

— Юмико попала к нам в лабораторию по той же причине, что и Каспер — ее родители привели маленькую девочку к доктору Фишеру только лишь для того, чтобы спрятать чадо от гвардии. Ей тогда было столько же, сколько сейчас Касперу — одиннадцать. Тебе Ашидо, полагаю, было столько же, когда ты попал к Стивену Колдену.

— Верно, — произнес я, немного поникнув от внезапно нахлынувших дурных воспоминаний.

— Тебе, должно быть, знакомы эти чувства, — вздохнул Джозеф.

— К сожалению, — еще тяжелее вздохнул я. — В тот период не было никаких красок кроме серой палитры вокруг, все казалось таким… пустым и бессмысленным. Мне думалось, что родители меня предали и пустили все на самотек, не найдя лучшего решения, кроме как избавиться от сына.

— В случае Юмико все обстояло несколько иначе, — продолжил Даян. — Родители очень любили ее и в самом деле хотели всеми силами уберечь, и у них был на то повод. Видишь ли, девочка еще в раннем возрасте поняла, что может залечивать раны разной сложности, с которыми порой даже высококвалифицированные врачи не справлялись, потому-то ее дом и персона стали пользоваться бешеной популярностью, будучи востребованными у всех слоев общества разных возрастов и идеологий. Такая популярность сделала их богатыми, все называли Юмико «девочкой-чудом» или «юной целительницей», любили и почитали вплоть до того момента, пока на ее семью не обратила внимание гвардия — тогда-то все и пошло наперекосяк.

— Они решили забрать ее, да? — предположил я.

— Правильно мыслишь, Ашидо, — подтвердил Джозеф. — В один день гвардейский отряд нагло вломился на территорию дома семьи Юмико, они пришли туда с ордером на ее вербовку, потому шанса защитить ребенка без применения насилия не было, но что могут обычные гражданские, когда им в лицо тычут винтовками.

— Ничего, — немного поник и непроизвольно соскалился я.

— А вот и нет, — улыбнулся он. — Народ встал на сторону целительницы и разъяренная толпа набросилась на гвардейцев, дав Юмико возможность уйти. Располагая большими средствами, ее родители находили уйму возможностей скрываться от взора дворца, пока наконец не вышли на нас. Третья исследовательская лаборатория отклонений и патологий стала новым домом для Таканаши, и взяли мы ее под крыло абсолютно бесплатно, не содрав с бедных гражданских ни копейки.

— Это была инициатива доктора Фишера? — уточнил я.

— Его в первую очередь, — кивнул Джозеф. — Дэниел никогда бы не отвернулся от ребенка, которому нужна помощь, а брать за доброе дело деньги было бы кощунством, потому-то мы стали для нее новой семьей бескорыстно.

В этот момент я всерьез задумался о возможности завербовать доктора Фишера в ряды «Спектра», ведь у этого человека, стало быть, колоссальные связи и огромная степень неприкосновенности, как та, что была у доктора Колдена. С ним у нас было бы куда больше возможностей и лазеек, играющих на руку, не говоря уже о том, что Дэниел мог бы привести в орден и других потенциальных союзников.

— Нам нужен доктор Фишер — на свете не так много столь доброжелательных и светлых людей, как он.

— Поверь, Ашидо, там ему безопаснее, чем здесь, — оборвал Джозеф. Возвращаясь к теме Юмико, могу сказать, что тот день стал в ее жизни переломным. В первые же дни пребывания в клинике, девочка подружилась с четырехлетним Каспером, подходить к которому практически никто не решался за исключением пары-тройки людей из персонала, однако она закрыла глаза на его пугающую ауру и даже попросила нас переселить ее поближе к нему.

— Я помню тот день, — внезапно заговорил Каспер. — Мне было не очень одиноко в компании с Морфи, ведь он всегда меня слушал и был рядом, но не всегда отвечал и подавал хоть какие-нибудь признаки присутствия. Когда же появилась Юми, все вокруг стало таким красочным и веселым — она стала моим первым настоящим другом. Кстати говоря, это она придумала Морфи имя, которое мне очень понравилось.

— Морфей, да? — вдруг осознал я, вспомнив истоки этого имени. — Это же греческий бог сна и кошмаров?

— Он самый, — немного посмеялся Джозеф, — у нас в лаборатории было множество книг, одна из которых была посвящена греческой мифологии. Каспер всегда называл свою игрушку просто «друг», пока Юмико не придумала ему имя, основываясь на маленькой особенности Каспера.

— Это не моя особенность! — возмутился Каспер. — Это Морфи мешает всем нормально спать, а не я!

— Да, точно, забыл, — отмахнулся Даян, сделав невинную улыбку.

— Стало быть, придется переселить тебя подальше от остальных? — подметил я, предполагая, что разговоры о ночных кошмарах могут быть не такими уж беспочвенными, ведь именно сегодня один такой мне приснился.

— Предлагаю дальнюю комнату крыла «Б», — проявил инициативу Джозеф. — Если прилегающие к ней комнаты будут пустовать — ни у кого не будет проблем со сном.

Идея в самом деле была блестящей, хоть мне и не хотелось идти на такие уступки только лишь из опасений, что какая-то плюшевая игрушка может создавать столько проблем. К тому же я точно не знаю, имеет ли хоть какой-то смысл держать Каспера здесь и подвергать той опасности, которая грозит каждому из нас. Сможет ли этот мальчик себя защитить?

— Слушай, Каспер, а можно поговорить с Морфи? — если кукла в самом деле разговаривает, я могу поверить в то, что в ней сокрыто нечто иное, чем просто набивка.

— Он не разговаривает с чужаками — только со мной, — отстранился Каспер.

— Ладно, — смирился я, еще больше убедившись в том, что все вышесказанное не более, чем простые детские фантазии. В таком случае, не мог бы ты побольше рассказать о Юмико? Как вы проводили время вместе? Что она о себе рассказывала?

— Мы много играли и разговаривали, скучно никогда не было. Поначалу Юмико всегда приходила ко мне в комнату в свободное от процедур время, но потом с концами переселилась, став проводить его со мной еще больше. В ту пору нас разлучал только сон, и спала она на удивление крепко, не видя никаких кошмаров, на которые все так жалуются.

— Хочешь сказать, она подружилась с Морфи?

— Не знаю, — вздохнул мальчик. — Пусть Морфи и не мешал ей спать, он все равно не хотел разговаривать с Юмико, как бы сильно я не пытался его уговорить.

— Вам было хорошо вместе, да? — улыбнулся я.

— Да, было, — ответил Каспер, но той же улыбки на его лице не наблюдалось. — Она всегда улыбалась со мной и казалась счастливой, но, наблюдая со стороны, я замечал, что Юмико выглядит грустной и все время о чем-то думает, погружаясь глубоко в себя. Наверное, она просто не чувствовала себя собой без меня.

— И да, и нет, — вклинился Джозеф. — Ты уже большой мальчик, Каспер, и теперь, думаю, можно рассказать о том, почему она была такой.

— Почему? — загорелся Каспер, предвкушая услышать разгадку.

— Да, ты от части прав, что без тебя ей было плохо и грустно, но первопричиной такого морального упадка у Юмико стала ее потеря родителей.

В этот момент клубок запутанной биографии стал распутываться на ниточки, когда я мог провести параллели между тем, что мне известно, и тем, что осталось за кадром. Вспоминая наше первое знакомство с Илией, я отчетливо вижу тот момент, когда он влез ей в голову и после произнес что-то вроде: «когда-нибудь ты их отпустишь». После слов Джозефа все встало на свои места, и теперь я абсолютно уверен в том, что Юмико таит глубоко в сердце порезы от потери семьи, и переживает их уход даже по сей день, не желая делиться своими скрытыми чувствами ни с кем. Опрометчиво было со стороны Илии вторгаться в личную жизнь девушки, которая не хочет о ней говорить. Возможно, даже сейчас она особо озлоблена на него, но никак не выдает этого, нося на лице маску вечно приветливой и исключительно доброй девушки.

— Какой она была? Ее семья? — спросил я, желая знать все.

— Ох, семья Блэквуд, — на секунду замешкался Джозеф, сразу же придя в себя. — Эти люди были самыми обычными гражданами Гармонии. Отец Дилан всю жизнь работал токарем на заводе, а ее мать Стефани была медсестрой в больнице на окраине Академического района. Ты, должно быть, не знаешь, но настоящее имя Юмико — Юлия Блэквуд.

— Она сменила его из соображений собственной безопасности? — попробовал угадать я, не видя других вариантов, почему же девушка представилась совершенно иначе.

— Это была не ее инициатива — мы поспособствовали, — объяснил мистер Даян. — Все те, кого укрывает наша лаборатория, обязаны носить отличное от изначального имя и фамилию, чтобы у дворца не было возможности выйти на тех, кого преследуют. Со сменой документов нам очень помогала госпожа Юстиция, обходя все возможные бюрократические камни, излагая все так, чтобы вопросов не оставалось. Каспера, кстати, на самом деле зовут Эрвин Форд — сын Конрада Форда.

К этому моменту я уже успел проникнуться той несправедливостью, которая выпала на мою долю, ведь те, кого я так близко знаю, попали под крыло к самым доброжелательным людям в Гармонии, в то время как я был вынужден выживать и мириться с одиночеством в одном из самых отвратительных и мерзопакостных мест в городе. У доктора Колдена всегда был выбор, и выбрал он тот путь, который пресекал все рамки морали. Он мог быть таким же, каким был доктор Фишер, но почему-то решил, что добро — это не для него.

— Мистер Даян, — вздохнул я, надеясь наконец услышать то, что на данный момент беспокоило больше всего, — скажите, что же все-таки случилось с родителями Юмико?

— Их отправили под трибунал за укрывательство шепота, — однозначно ответил он, — казнили на гильотине на глазах у всего города в первые месяцы пребывания девочки в клинике. Все те пять долгих лет жизни в лаборатории Юмико изо дня в день вспоминала своих маму и папу: то, как они ее любили, сколько сил в нее вкладывали и сколько надежд она не успела оправдать. Хотелось бы видеть иную судьбу для этой бедняжки, но результат ты и сам наблюдаешь — в шестнадцать лет Юмико ушла от нас и уселась в уютном домике где-то в центре Дипломатического района, откуда сразу же с новыми документами и новой жизнью пошла в школу. Зная то, какой боевой настрой она имела в перерывах между долговременными страданиями — я предполагал, что девушка встанет на путь насилия.

— И мы ей в этом потакаем, — поник я, уставившись в пол.

— Не грузи себя лишними мыслями, Ашидо, — произнес Джозеф, встав с кровати и положив мне руку на плечо. — Теперь вы — ее новый дом и новая семья. Она желает лишь отомстить за разрушенное детство и разорванную связь. Говоря простыми словами, Юмико имеет те же мотивы, как многие из вас, потому в твоих силах сбросить тяжкий груз с плеч в первую очередь самому, и тем самым помочь этому дитя обрести себя заново.

— Я… очень хочу помочь ей, — промямлил я, все думая о том, сможем ли мы в конечном итоге добиться задуманного, или все разом падем пред силой дворца.

— И у тебя есть для этого силы, друг мой, — подбадривал Джозеф. — Продолжай действовать, набирай союзников и делай шаги к нашей цели. У тебя есть поддержка и сильные плечи под боком, а также парочка слабых вроде меня, но, отнюдь, не бесполезных. К тому же у меня на примете есть один человек из высшей гвардии, который без колебаний встанет на нашу сторону, едва мы скажем ему, что Каспер теперь под нашей защитой.

— Кто он? — вдруг оторопел я, даже не предполагая, что у нас могут быть очевидные союзники из высшей гвардии.

— Его зовут Конрад Форд — отец Каспера, как ты можешь понять, — пояснил он. — Я знаю этого человека уже много лет и немного отслеживаю его продвижение по службе. Сейчас он уже должен быть в высшей гвардии, имея недюжинное доверие со стороны короля и остальных сослуживцев.

— Погоди-погоди, — прервал я, уловив одну значительную подсказку о том, как нам на него выйти, потому сразу же обратился к сидящему рядом мальчику. — Каспер, твоя сила передалась тебе от отца? Покажи мне ее.

— Что именно тебе показать? — замялся Каспер.

— Сделай вот так, — в этот момент в качестве показательного примера я собрал свою энергию в области ладони, на которой показался отчетливый сгусток плавающего голубого свечения. — Давай же, покажи мне.

Повторив все те же действия за мной, мальчик вытянул вперед руку, показав ладонь, в которую постепенно отдельными потоками стала стекаться беспросветная черная энергия с проблесками цвета, наиболее похожего на фиолетовый. Когда же в руках Каспера показался тот же сгусток, он был больше черным, нежели фиолетовым, из чего я сделал не столько предположение, сколько однозначный вывод.

— Его отец — Калипсо, — произнес я, сам с трудом веря в то, что только что сказал.

— Думаешь? — сомневался Джозеф.

— Подумай сам — «бесподобный мрак» Калипсо очень схож по своей природе с особенностью Каспера. Я еще ни у кого кроме этих двоих не видел черной энергии, даже моя собственная, имея пепельный оттенок, не была настолько темной.

— Вы знаете моего папу? — внезапно подскочил с места Каспер, уставившись на меня.

— Не могу сказать точно, но предполагаю, что да, — ответил я, вспомнив нашу последнюю встречу. — Твой папа сейчас жив и, полагаю, здоров, потому мы в скором времени можем помочь семье вновь воссоединиться.

— Я совсем его не помню, — протянул Каспер. — Как он выглядит?

— Конрад носит маску рядового гвардейца и красный плащ, под которым скрывается черная простенькая одежда, — поведал я, не имея в запасе большей информации. — Мы не знаем, кто скрывается под маской, потому не могу точно сказать, по каким признакам ты поймешь, что это он.

— Если я не узнаю папу — он узнает меня, — улыбнулся мальчик. — Спасибо, мастер Ашидо, если вы поможете мне вернуть отца, я буду всю жизнь вам помогать!

— Да ладно, брось, — улыбнулся я, приложив к его голове руку, — просто постарайся со всеми здесь подружиться, в особенности с мальчиком по имени Кирей. Вы с ним примерно одного возраста и, уверен, имеете общие интересы.

— Ты уверен, что мы подружимся? — замешкался Каспер, словно сам в себе сомневается. — Я же немного странный и выгляжу пугающе.

— Не переживай — я был таким же, — еще шире улыбнулся я. — Со временем все образумится и люди к тебе потянутся, будут называть хорошим другом и даже любимым. У тебя вся жизнь впереди, Каспер.

— Хорошо, я поверю, — улыбнулся он, пусть и с натяжкой.

— В таком случае, можешь уже сейчас начинать познавать «Спектр» изнутри. Если будут проблемы — сразу зови меня, — проговорил я, провожая мальчика к выходу из комнаты.

— Хорошо, мастер Ашидо, — пробормотал он, после чего робкой походкой покинул комнату.

Теперь в комнате остались лишь мы с Джозефом, который сегодня повысил мой уровень лояльности к себе многократно, едва лишь поведав о подробностях жизни Юмико, которые ранее мне были неизвестны, к тому же, дав небольшую надежду на нового союзника. Пусть Калипсо и не очень мне симпатизирует из-за своей небольшой «чокнутости», тем не менее отказываться от возможности завербовать человека из высшей гвардии было бы глупо.

— Значит, нашей следующей целью для вербовки будет именно Калипсо, да? — уточнил Джозеф.

— Очень надеюсь на то, что мои догадки верны, — задумался я. — Учитывая наш прошлый опыт, было бы разумно встретиться с ним тем же составом, что и в прошлый раз, либо захватив с собой мисс Сальваторис.

— А если вы ошиблись, мастер? — скрестив руки, пробурчал он.

— Убьем, — без доли сомнений ответил я. — Пока у нас на руках есть только один козырь в отношении Калипсо, и, в случае если он не является Конрадом Фордом, иного выхода не остается.

— Что ж, поступайте так, как считаете нужным, — в той же манере проговорил Джозеф. — Только постарайтесь позаботиться о благополучии этих двоих, ведь если все сложится надлежащим образом — вы получите самых преданных союзников до конца жизни.

— Я очень постараюсь, мистер Даян.

— В таком случае, пожелаю вам удачи, а мне пора бы вернуться на пост, — напоследок сказал он, двинувшись на выход в коридор вместе со мной.

Когда мы оба уже оказались в коридоре, я взглядом провожал уходящего к дальней лестнице добродушного мужчину, решив в один момент сказать то, что позабыл произнести.

— Джозеф, — окликнул я его.

— Чего? — отреагировал он, обернувшись.

— Спасибо! — вдогонку прокричал я.

— Всегда пожалуйста! — улыбнулся он, после чего продолжил путь.

Думая о том, в каких порой трудных жизненных ситуациях оказываются люди, я нахожу в себе силы идти с ними бок о бок, думая не только о своем благополучии, но и о тех судьбах, которые могут сложиться куда лучше с моей помощью. В моих силах вернуть Касперу отца, которого мне самому так не хватало в детстве, чтобы они могли прожить эту жизнь так, как полагается.

Что касается Юмико, я не принесу ей упокоения, если помогу свершить месть за родителей, однако при таком исходе все остальное встанет на свои места и повторных случаев с печальным разлучением больше не повторится. Охота на носителей будет первой в списке реформ на отмену, за которой последуют крупные законопроекты по реабилитации населения после удара в спину со стороны короля. Мои дети не будут в числе тех, кому придется рисковать жизнью и проводить свои будние, витая в облаках среди мыслей о том, как им лучше поступить, чтобы просто выжить.

Впереди у нас самый напряженный период существования, ибо «Спектр» постепенно выходит на финишную прямую и удар по дворцу уже не за горами. Нужно лишь сохранить настрой и в решающий день свершить то, чтобы было так давно задумано.

Загрузка...