26


МЕГАН подъехала к парку и забрала меня. Она была настолько рассеянна, что даже не спросила, в порядке ли я. Зато я спросила, в порядке ли она.

Она заглянула в зеркало заднего вида, как будто боялась, что нас кто-то преследует.

— Нет, — наконец сказала она. — Я разговаривала с Мими. По дороге домой она въехала в машину какого-то парня. Потом трем девочкам пришлось удерживать ее, чтобы она его не убила. А Моника и Пейдж стояли в школьном коридоре и обзывали всех девятиклассниц ужасными словами. А Лидия поставила одной девочке подножку и пригрозила, что побьет ее, если та кому-нибудь расскажет. А Таши ушла из клуба. Из клуба нельзя просто так уйти!

— И не говори. — На развернутый ответ у меня не хватило энергии.

Тут я заметила, что она повернула направо, а не налево.

— Куда ты едешь?

— К себе. У нас внеплановая встреча.

Ради всего святого. Я только что рассталась со своим парнем. В списке из пятидесяти дел, которые мне сейчас совершенно не хотелось делать, первым пунктом шло «идти на встречу в Солнечный клуб».

— Все как будто с ума посходили, — сказала Меган. — Я не понимаю, в чем дело. Может быть, Таши ушла из клуба, потому что знала, что все это скоро начнется? И почему Аральт больше не помогает нам?

Конечно, она была права. Все быстро выходило из-под контроля. По какой-то причине Аральт собрал вещи и бросил нас на произвол судьбы.

Нужно было как-то это остановить, пока никто из нас не попал в серьезную беду.

На Совершенствовании начался полнейший зоопарк. Периодически он превращался в конкурс на самый громкий крик.

Меня вызывали целых восемь раз. Например, за то, что я упала в канал перед внеплановым собранием Солнечного клуба. А еще за нежелание довериться Аральту по вопросу Эмили — причем это обвинение исходило от самой Эмили, на голове у которой красовался короткий светлый парик. Кроме того, меня обвинили в том, что я не пришла к Монике на выходных, и в том, что я не присоединилась ко всем во дворе школы, и так далее. Я кивала, кивала, кивала и извинялась столько раз, что сбилась со счета. Все мы это делали. Мы все были в чем-нибудь виноваты.

Наконец мы перешли к вопросу о Таши.

Лидия встала и спокойно пересказала свой разговор с Таши. Из него следовало, что, по словам Таши, клуб ей совсем не подходит, и вообще она решила уехать из города.

Могло ли это быть правдой? Могла ли Таши оставить Аральта и продолжать жизнь без него? А что, если она так сильно боялась как раз потому, что он не хотел ее отпускать? Может быть, поэтому Аральт бросил всех нас?

Какой-то части меня казалось, что, согласно Солнечным принципам, любую девочку — члена клуба должны были с легкостью отпустить, если она этого захочет.

Но, как оказалось, никто это мнение не разделял.

— Она не может просто так уйти! — кричала Мими. — Это неуважительно! Забрать подарки Аральта и исчезнуть? Неудивительно, что он злится. Как его за это винить?

Она же знает все наши секреты, — говорила Моника. — Она просто взяла и использовала нас! Может быть, прямо сейчас рассказывает кому-нибудь о наших личных делах!

Даже Лидия не ожидала такой бурной реакции. Это было заметно: она не участвовала в дискуссии, просто тихо стояла и переводила взгляд с одной девочки на другую.

Эмили поправила парик и встала. Ее лицо выглядело обеспокоенным.

— Я думаю, нам нужно с ней связаться и все обсудить. Сказать, что мы хотим, чтобы она вернулась.

Я бесшумно вздохнула. Наконец-то хоть кто-то сказал хоть что-то разумное.

— А что, если она не захочет? — спросила Меган.

— Ты о чем? — Взгляд Эмили стал жестче. — У нее нет выбора.

— Послушайте, — сказала Адриенна. — Мы знаем, что она где-то есть. Так что Аральт может помочь нам найти ее. А потом мы… ее вернем. И поможем ей понять, что она ошиблась. Что совершила предательство.

— Мы ее усовершенствуем, — добавила Пейдж. — Так усовершенствуем, что она больше никуда не уйдет.

На губах Эмили появилась некрасивая ухмылка.

— Она узнает, что нельзя уходить от Аральта.

Я подняла руку.

— Почему мы так волнуемся из-за Таши? — спросила я. — Мы не можем просто устроить выпускной?

Адриенна остолбенела от моего вопроса, поэтому за нее ответила Лидия.

— Мы можем, — сказала она. — Скоро так и сделаем. А пока мы просто разглаживаем нашу маленькую складочку.

Все тяжело вздохнули, а Адриенна нервно оглянулась по сторонам.

— Если кто-нибудь знает тех, кто хотел бы вступить в наш клуб…

— Ты шутишь? Теперь никто не захочет вступать в него, — воскликнула Мими. — После всех странностей, которые с нами творятся!

— Я думала, нам хватает людей, — запротестовала Пейдж.

Улыбка словно приклеилась к лицу Лидии.

— Мы тоже так думали, — проговорила она.

И тут до меня дошло.

Они считали Кейси. Если нам действительно нужно двадцать два человека, чтобы устроить выпускной, из-за моей сестры все планы пойдут коту под хвост.

Мои глаза метнулись к Кейси, и мы обменялись взглядами. Потом я огляделась по сторонам.

Сидя на кровати, Меган наблюдала за нами обеими.

— Так что, если мы вернем Таши, — проговорила Моника, — все будет хорошо?

— Думаю, да, — ответила Лидия. — Ну а пока давайте будем все вместе пытаться найти кого-нибудь нового.

— "-И позвольте мне напомнить вам, — сказала Адриенна. — На тот случай, если кто-нибудь когда-нибудь испытает похожий соблазн. Эта ситуация доказывает, что нельзя просто так уйти от Аральта.

— А если кто-то попытается, так нам все равно, пусть хоть умирает, — произнесла Эмили.

— Это просто смешно, — сказала Кейси, следуя за мной по пятам и едва ли не тыкаясь носом в мою спину. — Ты не можешь оставить меня дома. Я не беспомощный ребенок!

— Не нужно тебе лишний раз проводить время с Солнечными девочками, — сказала я. — Не хватало еще, чтобы кто-нибудь догадался, что ты грязная предательница.

У Кейси отвисла челюсть.

— Шучу, — успокоила ее я.

— Не смешно.

— Придумаю что-нибудь посмешнее по пути, — сказала я, снимая с крючка мамины ключи, — и расскажу тебе, когда вернусь домой.

* * *

Я постучала в дверь. Ее открыла Адриенна. Она была одета с иголочки и аккуратно накрашена.

— Алексис? Что-то случилось?

— Ты куда-то идешь?

— О чем ты?

И тут я поняла, что теперь так выглядел ее обычный домашний наряд. Обычный домашний наряд любой Солнечной девочки.

— Не важно. Я хотела с тобой поговорить. Про Аральта.

Любимая тема любой Солнечной девочки. В глазах Адриенны вспыхнул огонек, и она сразу же проводила меня к обеденному столу.

— Как у тебя появилась книга? — спросила я.

Огонек потух. Сияние поблекло. Она сжала губы и отвела взгляд.

— Адриенна?

Она уставилась глазами в потолок.

— Дело в том, Алексис, что мне нельзя об этом говорить.

Возможно, так оно и было. Это вполне могло оказаться очередным правилом Аральта.

— Можно мне на нее взглянуть?

Она решительно покачала головой:

— Нет. Извини, пожалуйста, но нельзя.

— Я не буду ее трогать. Просто она такая красивая.

Адриенна виновато нахмурилась.

— Я знаю, — сказала она. — Она действительно прекрасна. Только вот… ее у меня нет.

— А где она?

На мгновение в ее глазах мелькнуло недоверие. Но она тут же сложила руки на груди и посмотрела мне прямо в глаза.

— Она дома у Лидии.

— Но почему?

— Лидия подумала, что там она в большей безопасности.

— В безопасности? А что ей угрожает?

Адриенна пожала плечами.

— Не знаю. Но это ее книга, так что решать ей.

— Подожди-подожди, — перебила ее я. — Ты сказала, что это книга Лидии? А Кейси говорила, что она твоя.

Глаза Адриенны округлились, и она прижала ладони ко рту.

— Не переживай, — сказала я. — Я не расскажу ей, что ты мне сказала.

— Но я же ей обещала! — воскликнула Адриенна, грустнея на глазах. — Ей будет так стыдно, если она узнает, что я проговорилась.

— А чего здесь стыдиться? — спросила я.

— Не знаю. Наверное, потому что вся эта книга о том, как быть популярной и красивой, а Лидия не хотела, чтобы люди думали, что все это ей небезразлично. Но мы не будем ее судить… — и она вопросительно посмотрела на меня.

Пришла моя пора отвечать.

— Нет, конечно, нет!

— Я пыталась ей это объяснить, но она совершенно не хочет, чтобы кто-нибудь знал, что это ее книга. Она попросила меня говорить всем, что она моя. А мне было все равно, понимаешь? Я знала, что я неудачница.

— Значит, она принесла книгу к тебе домой и попросила соврать? — спросила я.

— Нет, не соврать, — проговорила Адриенна, явно не желая предавать Лидию. — Просто… не рассказывать правду.

— Но почему она думала, что оставить книгу Здесь будет небезопасно? — Я решила рискнуть. — Книга вроде бы даже некоторое время хранилась у Таши. А она вообще практически незнакомка.

— Таши с Лидией были знакомы, — сказала Адриенна и встревоженно посмотрела на меня. — Они дружили. Они познакомились в… — Тревога в ее глазах превратилась в легкую подозрительность. — А зачем тебе все это знать?

— Хочу узнать об Аральте все, что только можно, — сказала я. — Мне все равно, как Лидия познакомилась с Таши. Главное, чтобы книга была в безопасности.

— Конечно, — отозвалась Адриенна. — Я понимаю.

Я посидела у Адриенны еще пару минут и поболтала с ней на отвлеченные темы. Мне так не терпелось уйти, что меня практически потряхивало. Адриенна теперь была для меня бесполезна.

Мне предстояло поймать более важную птицу.

Дом, в котором жила Лидия, оказался не просто маленьким и невзрачным. Он был неаккуратным и неряшливым. То тут, то там в глаза бросались неприятные признаки запущенности. На крыльце валялись рекламные листовки, пришедшие по почте. Возле лестницы стоял пакет с мусором. Неизвестно, сколько он уже прождал, когда его вынесут на помойку.

Я позвонила в дверь. Мне ответил какой-то мужчина, видимо, мистер Смолл. На нем были джинсы и помятая клетчатая рубашка на пуговицах. По ее виду можно было подумать, что она попала в песчаную бурю.

— Здравствуй, — сказал он вежливо, но как-то растерянно.

— Лидия дома? — спросила я.

Он обернулся и обвел взглядом пустую комнату позади себя.

— Она только выбежала. Она знала, что ты придешь?

— Нет, — ответила я. — Думаю, нет.

— Ну, заходи. Она пошла в магазин. Скоро вернется. — Он взглянул на часы. — Я сказал ей, что мне понадобится машина к девяти тридцати, так что минут через пятнадцать она будет здесь.

Он указал мне на крохотную гостиную, в которой стоял огромный современный диван, неловко прислоненный к стенке. Я узнала его: когда-то мы с Лидией сидели на нем, смотрели телевизор и обсуждали, как сильно всех ненавидим. В этом новом доме он был совершенно неуместен.

— Тебе принести стакан воды? — спросил мистер Смолл.

— Нет, спасибо. — Я заметила, как он то и дело поглядывает на лестницу. — Не хочу вас задерживать. Я просто посижу тут и подожду Лидию.

Он застыл в дверях комнаты.

— Ну… если ты не возражаешь…

— Конечно, нет, — сказала я.

Он улыбнулся и скрылся за углом. Я услышала шаги на лестнице.

Внезапно тишину нарушил взрыв громкой музыки — странное сочетание плавного джаза и натужных мелодических риффов. Судя по звучанию, играли на синтезаторе.

Песня звучала и звучала. Я не могла не сравнить ее с игрой Таши — такой прочувствованной, такой страстной, такой элегантной и эмоциональной. А мистер Смолл как будто бы наугад колотил по клавишам руками в боксерских перчатках.

Прошло несколько минут, и входная дверь со скрипом открылась. В дом зашла взлохмаченная Лидия, нагруженная набитыми доверху пакетами. Она остановилась у двери и взглянула на потолок, слушая музыку.

— Сколько можно! — пробормотала она.

И тут она заметила меня.

Ее лицо тут же приобрело ярко-розовый цвет, как будто я копалась в ее нижнем белье. Она бросила сумки на пол и выбежала из комнаты. Музыка резко прекратилась, и со второго этажа раздался разгневанный голос Лидии.

Примерно через минуту она спустилась ко мне. Было видно, что она изо всех сил старается держать себя в руках.

— Прости, пожалуйста, за это все… Дай мне секундочку, я уберу продукты. — Над ее радужками виднелись полоски белков, отчего она выглядела совершенно безумной, как бешеный бурундук. Она оттащила пакеты на кухню и довольно долго чем-то стучала и гремела. Вернувшись, она присела и сложила руки на коленях.

— Ну вот. Чем я могу тебе помочь?

— Лид, что-то происходит, — начала я. — Мне не нравится вся эта история с Таши.

Под глазами Лидии я заметила толстый слой тонального крема. А под уголками губ виднелись тоненькие красноватые следы, видимо, от помады. Лидия выглядела уставшей.

— И что прикажешь с этим делать? — спросила она. — Алексис, давай начистоту. Смирись с правдой. Мне это тоже не нравится, но Таши ушла от нас.

— Да, но куда? Она ничего тебе не говорила?

— А когда она могла бы это сделать?

— Когда сказала тебе, что уходит. Когда передала тебе книгу.

Она непонимающе посмотрела на меня.

— Я знаю, что книга у тебя.

Лидия вздохнула и откинулась назад.

— Таши не та, за кого себя выдает. Все это время она нас использовала. Мы познакомились в торговом центре. Она подошла ко мне, вся такая милая и общительная, давай будем друзьями, все дела. Мы погуляли, и она рассказала мне, что у нее есть одна необычная книга. Она говорила, что нашла ее на распродаже. Врала, конечно.

— Но на вечеринку книгу принесла ты, — сказала я. — Ты отдала ее Адриенне. И ты приняла клятву.

— Я тебе уже говорила. — Лидия бросила на меня злобный взгляд. — Я сделала это в шутку. Собиралась посмеяться над тем, какие они наивные. Откуда мне было знать, что Аральт так прекрасен?

— Зачем ты попросила Адриенну никому не говорить, что это твоя книга?

Я такого не говорила, — ответила Лидия, качая головой. — Я попросила Адриенну говорить, что это ее книга, а не то, что она не моя. Она и правда не моя. Никогда моей не была. Это книга Таши.

— А теперь она просто взяла и оставила ее у тебя?

На лестнице раздались шаги, и показался мистер Смолл. Поверх одежды он надел черный фартук, на котором виднелись вышитые буквы: ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МАГАЗИН ШНЭЛКЕРА.

— Куда-нибудь собираешься, Лидди? — спросил он, вытирая руки о джинсы. — Я сегодня на складе. Вернусь домой до рассвета.

Она пожала плечами и уставилась на стену над моей головой, как будто не могла заставить себя посмотреть на отца.

— Ну, если уйдешь, оставь записку. — Он кивнул и взял ключи со столика, стоявшего у двери. Он уже почти вышел, но в последнюю секунду задержался и сказал:

— Люблю тебя.

Лидия сжала зубы.

— Не позорь меня, — прошипела она.

Он вышел за дверь, не сказав больше ни слова.

Лидия пожала плечами и сказала с презрительным видом:

— Таши не умела справляться с проблемами. На все очень… остро реагировала. И у нее было что-то вроде паранойи. Знаешь этот изнеженный, творческий тип людей? Без обид.

Я не стала на это отвечать.

— Она ни разу не намекала, что куда-то собирается? Просто однажды ни с того ни с сего показалась на твоем пороге, отдала книгу и сказала, что уезжает?

— Практически так и было, — ответила Лидия. — Послушай, она милая, но мы не то чтобы близко дружили. И я не слишком рада тому, что она всучила мне книгу и сбежала. Хоть я и люблю Аральта, это все-таки ее работа.

— Ну да, — проговорила я. Конечно, забудем про то, что девочка прожила почти двести лет, прислуживая Аральту как рабыня. И как она могла посметь отказаться от такого?

— Тебе что-нибудь еще нужно? — поинтересовалась Лидия, поднимаясь на ноги.

— Можно мне взглянуть на книгу? — попросила я, следуя за ней по пятам.

— Если честно, Алексис, — начала Лидия, останавливаясь перед дверью в гостиную. — Я не хочу показаться грубой, но я сегодня еще не ужинала и…

— Ты слышала, что говорили девочки, — сказала я. — Все разваливается. Нам надо понять, как это остановить, пока мы окончательно не потеряли контроль над ситуацией.

— Ах, так вот что тебя беспокоит? — спросила Лидия, подняв брови. — А я-то уже подумала, что ты действительно переживаешь за Таши.

— Я переживаю, но…

— Я знаю, как это остановить, Алексис. — Она покачала головой. — Почему ты не спросила у меня напрямую? Пришла сюда, как детектив, который пытается найти пропавшего человека. А на самом деле просто хочешь узнать, как избавиться от своих собственных проблем?

Если смотреть на ситуацию под таким углом, выходило, что я веду себя как сволочь.

— Я переживаю за Таши и вообще за всю эту историю, — проговорила я.

— Давай я тебя успокою. До того как уйти, Таши показала мне выпускное заклинание.

— Правда?

— Да. В этом нет секрета. Оно записано на бумажке и лежит где-то в моей комнате.

— Можешь показать?

Лидия опасно балансировала на грани допустимого для Солнечной девочки поведения. С каждой новой просьбой она все сильнее и сильнее грозила превратиться обратно в ребенка тьмы. Но пока она держалась.

— Подожди здесь, — вымученно улыбнулась она и пошла вверх по лестнице.

Я осмотрелась по сторонам, представляя, как изменилось бы это место, будь у меня несколько часов и ведро отбеливающего средства. Я сделала шаг назад и вдруг заметила, что ровно на том месте, где стояли пакеты Лидии, виднелось что-то влажное и липкое. Я опустилась на колени.

Кровь.

Я быстро взглянула на лестницу, прикидывая, есть ли у меня время добежать до кухни. Я сделала осторожный шаг, но тут услышала, как Лидия спускается по ступенькам. Так что я подошла к маленькому столику, куда она поставила свою сумочку, и выхватила торчавший из нее листочек. Я надеялась, что это магазинный чек.

Несмотря на то что внутри у меня все сжалось, я наступила туфлей на пятнышко крови на полу и растерла его так, что заметить его стало невозможно.

— Чем ты тут занимаешься? — спросила Лидия, завернув за угол. — Чечетку танцуешь?

— Просто не хочу стоять на месте, «ответила я, сделав несколько неловких танцевальных движений. — Я нервничаю. Как и все мы. Или ты не заметила?

— Знаешь, Алексис, если не будешь следить за собой, когда-нибудь проснешься и поймешь, что у тебя нет друзей, потому что им с тобой больше невесело. — Она поджала губы. — Я не нашла заклинание. В моей комнате жуткий беспорядок. Но, поверь мне, я его найду. Я, так же как и ты, хочу поскорее со всем этим разделаться. Как смотришь, если мы проведем собрание в субботу?

— Давай, хорошо, — ответила я.

— А теперь, прости за грубость, но не могла бы ты уйти? Я жутко хочу есть.

Я села в машину и уехала. Но на первом же светофоре я достала из сумочки украденную у Лидии бумажку. А потом смотрела на нее так долго, что водители, стоявшие за мной, начали сигналить.

Это действительно был чек. На сумму 139,24 доллара.

И на все эти деньги Лидия накупила мяса.

— Так, значит, Лидия стала новой креатурой? — спросила Кейси, изучая чек.

— Видимо, да. Тогда сразу становится понятно, почему она так устало выглядит.

Кейси бросила на меня настороженный взгляд.

— Нормально она выглядит.

— Нет-нет, я не нарушаю Солнечный кодекс. Просто хочу сказать, что защищать книгу — нелегкая задача. Даже Таши не всегда справлялась.

— Ну, Лидии осталось чуть-чуть потерпеть, — произнесла Кейси.

Лидия предложила встретиться в субботу в надежде, что кто-нибудь приведет новенькую девочку. Что бы ни представлял собой выпускной, мы проведем его. А потом мы с Кейси под каким-нибудь предлогом заберем книгу и уничтожим ее.

План был прост, но, если честно, мне было немного не по себе.

Потому что с Аральтом ничего и никогда не получалось просто.

Загрузка...