Мелкий Шрифт (ЛП)

49

ЗАХРА

Сегодня последний день, когда я снова увижу красивое, властное лицо Роуэна. Это единственное, что поддерживает во мне мотивацию, когда я вхожу в зал заседаний, расположенный в его офисе на Стори-стрит. Все было согласовано каким-то сотрудником Кейн под клятвой соглашения о неразглашении, включая время и место.

Я первая, кто пришла, что только добавляет мне нервозности. Я достаю из рюкзака блокнот и начинаю черкать всякую ерунду, чтобы занять свои мысли.

Дверь со скрипом открывается, и входит Марта.

– Марта! – Я вскакиваю и обнимаю ее. – Мистер Кейн просит тебя помочь ему с подготовкой?

Она качает головой. – Нет. Покойный мистер Кейн попросил меня быть здесь.

– Правда?

Она демонстрирует свои милые морщинки от смеха. – Не удивляйтесь. Я работала на этого человека десятилетиями. Я знаю этот парк лучше, чем он, и он знал это.

Мой смех прерывается, когда дверь снова открывается. То тепло, которое осталось от объятий Марты, быстро высасывается из меня, когда в комнату входит Сет Кейн.

Вот дерьмо. Брэди выбрал отца Роуэн в совет директоров? Нужно быть очень сдержанным, чтобы не взорваться на мистера Кейна после всего, что я о нем узнала. Если бы взгляды могли убивать, он был бы выпотрошен одним только моим взглядом.

Он игнорирует нас с Мартой, как будто мы не существуем, возможно, потому что для него так и есть. Единственные люди, достойные его внимания, – это те, кто либо одной с ним крови, либо разделяет его деловые интересы. Его строгий костюм и безэмоциональное лицо скрывают ужасного человека, прячущегося под ними. Я испытываю искушение разорвать на части мерзкого человека, который назвал собственного ребенка жалким и заставил его чувствовать себя неполноценным за то, что он не такой, как все.

Мои руки сжимаются в кулаки рядом с джинсами.

Марта похлопывает меня по руке. – Эй. Сейчас не время для гнева.

Я вздыхаю и делаю несколько глубоких вдохов. – Я не расстроена.

Она наклоняется ко мне и шепчет. – Это показывает, что ты все еще заботишься о нем. Хорошо.

Хорошо? Что здесь происходит?

– Я не знаю, о чем вы говорите.

– О, дорогая. – Она погладила меня по щеке. – Я сложила два и два, когда мистер Кейн попросил меня соединить его с Джулианой Де Ла Роса. А учитывая наш разговор о ее книгах, я соединила все точки.

Марта такая чертовски умная. Мы садимся рядом друг с другом, а мистер Кейн занимает место напротив. В комнату входят еще двое неизвестных, но я почти уверена, что один из них – директор шанхайского парка.

– Роуэн знает, что вы вошли в совет директоров?

– Роуэн? Боже, нет. Не могу дождаться, чтобы увидеть его реакцию позже.

Я пристально смотрю на нее.

Она прижимает руку к груди. – Подожди. Ты думаешь, Роуэн знал, что ты в совете?

Я киваю, не в силах говорить, потому что мое сердце застряло в горле. Весь этот день будет информационным перегрузом.

Она смеется и снова обнимает меня. – Нет. Это половина веселья на сегодняшней встрече.

– Веселья?

– Конечно. У Брэди была склонность к драматизму. Вся эта шумиха – его способ заставить внуков поработать за него.

– Поработать для чего?

Марта прервала разговор, когда в комнату вошел Роуэн. Он выглядит сегодня просто потрясающе, в строгом черном костюме и соответствующем черном галстуке. Его глаза сталкиваются с моими. Как будто весь воздух высасывают из моих легких, и голова начинает кружиться.

Возьми себя в руки.

Роуэн оглядывает остальную часть комнаты. Все стоят и пожимают ему руку. Он здоровается с каждым по имени, и я облегченно выдыхаю от того, что он хотя бы знает свою целевую аудиторию.

Почему тебя это волнует? Он лгал тебе ради этого дурацкого голосования.

Когда он доходит до меня, он протягивает руку. Я хватаюсь за нее, и по моему телу пробегает такой же гул, начиная с пальцев и заканчивая пальцами ног.

– Мисс Гулян. Спасибо, что пришли сегодня. – Тембр его голоса делает неприятные вещи с нижней половиной моего тела. Его глаза задерживаются на моих раскрасневшихся щеках, а большой палец ласкает мою руку, прежде чем отпустить.

Я прочищаю горло. – Мистер Кейн. – Я киваю и сажусь на свое место.

Он подходит к передней части комнаты и включает проектор. Его презентация уже готова, и я подталкиваю Марту.

– Вы уже видели?

Она запечатывает губы и выбрасывает невидимый ключ.

Роуэн отходит от подиума, держась за пульт. Он произносит несколько основных вступительных слов, включая выражение благодарности за уделенное нам время и тому подобное. Его глаза всегда находят мои в конце предложения, как будто он действительно хочет получить мое одобрение.

Он переходит к первому слайду, на котором изображен черно-белый портрет его деда перед полуразрушенным замком. – Мой дед попросил меня определить слабые места Дримленда и создать что-то достойное его наследия. При первом осмотре парка я задался вопросом, что я могу сделать такого, что еще не было придумано раньше. Дримленд во многих отношениях совершенен.

Я переключаю свое внимание с Роуэна на его отца. Очевидно, откуда Роуэн научился своему ровному тону, потому что я не вижу никакой реакции со стороны Сета Кейна, кроме его немигающих глаз.

По крайней мере, он еще не нахмурился.

– Я провел последние шесть месяцев, работая с разработчиками парка, чтобы придумать план реконструкции, который бы выделялся на фоне остальных. Креаторы провели бесчисленное количество часов, разрабатывая новые идеи аттракционов, концепции участков, дополнения и многое другое. У меня были все намерения показать эти проекты сегодня – фактически, я создал целую презентацию, сосредоточенную на расширении Дримленда.

Палец мистера Кейна один раз постукивает по столу, но потом затихает. О чем это говорит?

– За последний месяц я провел время, разбирая слова моего деда. Я пришел к пониманию того, что поиск слабых мест означает нечто большее, чем увеличение доходов или лучшее распределение средств.

Он переходит к следующему слайду – фотографии Брэди со всем персоналом Дримленда перед замком. Если прищуриться, то можно увидеть, что я все еще ношу брекеты, поскольку родители протащили меня на фотографию, когда я была еще подростком.

– Во время пребывания моего дедушки в коме слабые стороны постепенно стали уходить на второй план из-за наших сильных сторон. Чем больше расширялся Дримленд, тем легче было игнорировать мелкие проблемы, потому что больше денег означало больше успеха. Мой дед писал, что был особый человек, который помог ему осознать свои ошибки, и мне посчастливилось встретить этого человека. – Он одаривает меня самой крохотной своей улыбкой, которая когда-либо существовала.

Он говорит обо мне? Брэди Кейн упомянул меня в своем письме? В моей груди становится тепло, а сердце грозит разорваться.

– Этот человек показал мне, как деньги становятся бессмысленными, когда мы игнорируем тех самых людей, которые помогают нам получать прибыль. Он громко заявил о проблемах в Дримленде, и меня заинтриговали эти так называемые слабые места. Я начал опрашивать сотрудников наугад из всех отделов, и то, что я обнаружил, меня шокировало.

Следующий слайд – изображение Ральфа. – Это Ральф. Он был преданным механиком аттракционов в Дримленде последние пятьдесят лет, что делает его нашим старейшим сотрудником, помимо моего деда. Когда я спросил его, как он относится ко всем изменениям в зарплате и сокращению страховых выплат в Дримленде, он сказал мне, что это не имеет значения. Конечно, я подумал, что это странное заявление. Из двухсот сотрудников, с которыми я беседовал, Ральф был единственным, кто сказал, что это не имеет значения. Естественно, я спросил его, почему это так. И он рассказал мне, что недавно узнал, что у него рак поджелудочной железы четвертой стадии, и его медицинская страховка не может покрыть необходимое ему лечение.

У Ральфа рак? Мои глаза затуманиваются от слез, которые я пытаюсь сдержать. Мне это не удается, и в итоге я громко фыркаю. То, как Роуэн смотрит на меня, заставляет меня задуматься, не приносит ли он молча свои извинения.

На следующем слайде изображен улыбающийся Брэди с рукой, обхватившей плечо Ральфа. Похоже, что Ральф чинит тележку первого аттракциона Дримленда. – Ральф – один из наших старейших сотрудников в «The Kane Company», и наши эгоистичные методы ведения бизнеса мешают ему получить надлежащее лечение от рака. – Он щелкает пультом, и появляется следующий слайд, на этот раз с сотнями фотографий. – Есть сотни подобных историй, начиная от людей, которым приходится работать на двух работах, и заканчивая сотрудниками, которые не могут позволить себе соответствующие медицинские услуги из-за ограниченных финансовых возможностей. Ни один человек не должен выбирать между обеспечением своей семьи и удовлетворением своих медицинских потребностей.

Он делает глубокий вдох. – Как директор Дримленда, я хочу защитить таких людей, как Ральф. Потому что, в конечном счете, наши сотрудники – наша самая большая сила. Без них не было бы Дримленда, достойного того успеха, которого мы добились. Поэтому я предлагаю повысить минимальную заработную плату, чтобы она соответствовала стандартам, которые мы ожидаем от наших сотрудников.

– И какую почасовую оплату труда вы предлагаете? – высказался Сет Кейн.

Это часть процедуры? Мы все можем выкрикивать случайные вопросы, когда нам вздумается?

– Как минимум, пятидесятипроцентное повышение.

– Это экстремальное повышение, учитывая тот факт, что вы голосовали против предыдущего изменения зарплаты.

Оба незнакомых мне члена совета директоров смотрят друг на друга. У меня начинают дрожать руки, я думаю, что же, черт возьми, произойдет дальше.

Марта похлопывает меня по колену и ободряюще улыбается.

Подождите. Она знает о презентации Роуэна? Ведь если Роуэн не знал, что Марта входит в совет директоров, возможно, он провел перед ней презентацию.

Роуэн, похоже, ничуть не смущен вопросами отца. Он переходит к следующему слайду. – Согласно проведенным исследованиям, более высокая заработная плата связана с увеличением прибыли. Ведущие корпорации уже сделали это обещание, основываясь на фактах, подтвержденных данными. Если мы увеличим заработную плату, мы повысим эффективность, тем самым улучшив общее впечатление от Дримленда для наших гостей.

Его отец наклонился вперед. – Зачем нам работать над удовлетворенностью сотрудников, если каждый квартал мы работаем выше ожидаемого?

На следующем слайде Роуэн показывает результаты какого-то опроса гостей на выходе. – Когда я опросил более миллиона гостей за время моей работы здесь, более семидесяти двух процентов из них сказали, что сотрудники Дримленда сыграли ключевую роль в их общем впечатлении. На другой вопрос, где их спрашивали, что отличает Дримленд от конкурирующих тематических парков, шестьдесят восемь процентов гостей выбрали работу сотрудников. Это означает, что независимо от того, какие аттракционы у нас есть, сотрудники – это те, кто играет ключевую роль. – Слайд переходит к опросу об удовлетворенности сотрудников.

Я помню, как заполняла его сама, но не знала, что это для презентации Роуэна. Я парализована в своем кресле, глядя на гистограммы и цифры, пытаясь понять смысл всего, что я вижу.

– С другой стороны, более пятидесяти процентов наших сотрудников заявили, что в ближайшие пять лет они будут искать работу в другом месте, если зарплата в Дримленде останется прежней. Среди причин увольнения сотрудников – заинтересованность в накоплении средств на пенсию, необходимость обеспечить уход за детьми, желание накопить средства на колледж для своих детей, а также заинтересованность в получении лучших льгот, включая здравоохранение.

Отец Роуэна снова постукивает пальцами. Либо он профессионал в азбуке Морзе, либо он молча выражает свое одобрение. Как же иначе? Я изо всех сил стараюсь не смотреть на Роуэна, потому что даже не знала, что он работает над всем этим. Это доказывает, что он слушал меня, как Скотт, так и Роуэн. Что он принял все, что я говорила о сотрудниках, и применил это в своей презентации.

Все мое тело вибрирует от возбуждения.

– Не повышая зарплату и не улучшая льготы, мы в одиночку отказываемся от нашего лучшего актива. Наши сотрудники – это скрытая причина, по которой мы отличаемся от наших конкурентов, и пришло время относиться к ним именно так. Поэтому я остаюсь при своем мнении о повышении заработной платы и восстановлении льгот, чтобы сохранить будущее Дримленда.

Его отец моргает.

Марта выпрямляется с улыбкой на лице. – В прошлом вы говорили, что заинтересованы лишь во временном исполнении обязанностей директора. Что произойдет, если мы одобрим эти планы, а через год вы снова передумаете, учитывая тот факт, что именно вы ввели сокращение зарплат и льгот?

Черт, Марта. Убери когти. Мой взгляд перескакивает с нее на Роуэна. Я ожидала раздражения, но у меня чуть не останавливается сердце от легкой улыбки Роуэна.

– Еще один хороший вопрос. Сотрудники Дримленда будут для меня самым главным приоритетом, учитывая тот факт, что я планирую остаться здесь и служить в качестве директора до тех пор, пока они будут меня принимать.

Я чуть не падаю со стула. Что, черт возьми, здесь происходит? Взгляд Роуэна прожигает мою кожу, возвращая мои глаза к его.

Мужчина, сидящий рядом с отцом Роуэна, заговорил. – Вы больше не заинтересованы в том, чтобы стать финансовым директором?

– Нет.

Тот же джентльмен поворачивается к своему собеседнику и начинает шептаться.

Отец Роуэна скрещивает руки вместе. – Почему я должен голосовать «за» и одобрять ваши планы, когда я могу проголосовать «против» и забрать ваши двадцать пять миллиардов долларов?

– Двадцать пять миллиардов долларов? – Я кривлюсь.

Кажется, меня сейчас стошнит.

Марта смотрит на меня с застенчивой улыбкой. – Вот. Выпей воды.

Сет Кейн переводит взгляд со своего сына на меня. Он смотрит на меня таким взглядом, что у меня возникает ощущение, будто меня разрывают на части.

Я одним глотком выпиваю половину стакана. Вода выплескивается через край, забрызгивая весь стол.

– Основная причина, по которой я заинтересован в получении акций, заключается в том, что я хочу сохранить достаточно власти, чтобы сделать лучший выбор для своих сотрудников. Дримленд приносит двадцать процентов дохода всей нашей компании. Я могу стать таким директором, который будет работать над тем, чтобы подтолкнуть нас к новым пределам, защищая при этом наших сотрудников. Я хочу быть именно таким. Как я уже говорил, вместе с Креаторами я разработал бесчисленное количество планов, которые включают в себя расширение Дримленда за пределы нашего единственного парка. – Он обводит взглядом всех присутствующих в комнате. – У меня готовы слайды, если вам нужны дополнительные доказательства в поддержку вашего решения одобрить мои изменения. Хотя я заинтересован в обновлении парка сверх того, что Дримленд видел раньше, мой главный приоритет – это сотрудники.

ЧТО?! Разве так обычно проходят заседания совета директоров? Я почти жалею, что высмеяла их, когда впервые встретила Роуэна, потому что это очень сильно.

Отец Роуэна поднимает руку. – Это не повлияет на мое решение. – Его голос ровный.

Мой восторг угасает, сменяясь кислотой, подползающей к горлу. Лицо Роуэна остается нейтральным, но крошечная вена над его правым глазом становится более заметной.

Неужели его собственный отец действительно проголосует против? После всего этого? Я знаю, что он бессердечный и все такое, но даже он должен быть в какой-то степени впечатлен своим сыном.

Если бы это не было странным, я бы встала и аплодировала стоя.

Оба мужчины качают головами.

Марта поднимает свою морщинистую руку. – Я бы хотела кое-что уточнить.

Уголок губ Роуэна приподнимается. – Да?

– Мне интересно узнать о ваших планах в отношении сотрудников с ограниченными возможностями.

Впервые за все время презентации холодная внешность Роуэна дает трещину. Он бросает взгляд на Марту, которая озорно улыбается.

– Я думала, вы на его стороне? – Я наклоняюсь и шепчу ей на ухо.

– Я на его стороне. – Она подмигивает. – Осталась одна вещь, которую он не раскрыл.

Роуэн прочищает горло и щелкает по стольким слайдам, что у меня кружится голова от движения.

Он останавливается на слайде, от которого у меня перехватывает дыхание. Потому что, в отличие от слайда Ральфа, на этом слайде есть фотография Ани. Моя красивая, больше, чем в жизни, сестра, рука которой обвивает плечо Джей Пи.

– Это Ани. Она одна из наших самых молодых сотрудников, которая происходит из семьи работников Дримленда. Так получилось, что я стал ее партнером в рамках пилотной программы наставничества. Она быстро обучила меня всему, что связано с Дримлендом, включая отсутствие разнообразия в процессе приема на работу.

Я не знаю, почему мои глаза наполняются слезами, но они наполняются. Одна слезинка скатывается, и Марта, как хитрый организатор, протягивает мне салфетку. Я уверена, что она задала этот вопрос специально, только для того, чтобы увидеть мои слезы.

– Я был в замешательстве, потому что знаю наши процедуры и то, как мы стремимся к этническому разнообразию персонала. Но потом Ани рассказала мне, что нет таких людей, как она – людей с ограниченными возможностями, как видимыми, так и невидимыми. Так что, когда я должен был наставлять Ани, оказалось, что она наставляла меня. Она научила меня, что значит жить такой жизнью, как она, и я начал проводить свои собственные исследования. Итак, отвечая на ваш вопрос, Марта, я планирую расширить процесс приема на работу, чтобы включить в него больше людей с ограниченными возможностями. Я также хочу продвинуться вперед в создании полноценной программы наставничества, чтобы удовлетворить их потребности. Я хочу, чтобы Дримленд был первым в своем роде.

Еще больше слез стекает по моему лицу. Я в полном замешательстве смотрю на фотографию моей сестры с Джей Пи. Я никогда не думала, что моя пилотная программа приведет к таким переменам. Никогда, даже через миллион лет.

– Этот проект будет осуществляться в три основных этапа, начиная с новой программы наставничества. Как только она будет завершена, я приступлю к реализации проекта «Креатор», который подчеркнет обещание Дримленда быть инклюзивным. Мы расширим наши костюмы и сувениры, включив в них аксессуары для инвалидных колясок, костылей и протезов, чтобы учесть, что в Дримленде есть дети, которых часто игнорируют. Кроме того, мы дадим новое обещание семьям, организовав первый в истории сенсорный праздник. Эта возможность даст детям с особенностями спектра возможность наслаждаться Дримлендом.

Я провожу рукой по лицу, пытаясь стереть слезы. Я потрясена тем, что Роуэн взял мое последнее творение и применил его в своей презентации. Когда на кон поставлено так много, для меня значит все, что он готов рискнуть своими двадцатью пятью миллиардами долларов.

Если это не демонстрация того, что ему не все равно, то я не знаю, что это.

– Есть еще вопросы? – Роуэн смотрит на меня.

Я качаю головой, надеясь, что мои глаза говорят о том, как я счастлива и горда.

– Спасибо, что уделили мне время сегодня. – Он выключает проектор и выходит из комнаты.

Подождите, и это все? Он не останется на совещание или что-то еще?

Входит случайный человек с портфелем. Он передает каждому из нас лист бумаги с нашими именами и ручку.

Там много юридического жаргона, который я должна прочитать три раза, прежде чем понять, и простая галочка, спрашивающая, одобряю ли я изменения для Дримленда.

Как бы сильно Роуэн ни обидел меня лично, у меня больше нет сомнений в том, что он подходит для этой работы. Было бы глупо и мелочно голосовать против него.

И потому что ты любишь его.

Нет. Это не имеет к этому никакого отношения. Он доказал, что заслуживает шанса изменить Дримленд к лучшему, и я не собираюсь становиться на его пути.

🏰 🏰 🏰

Я жду у дверей главного конференц-зала. Все выходят один за другим, кроме человека, которого я ждала десять минут.

Чего он ждет?

Дверь открывается, и из нее выходит Сет Кейн, как будто у него дома есть личный подиум. На секунду я задумываюсь, действительно ли мне стоит выполнять свой план.

Да, к черту.

– Мистер Кейн? – Я стучу по его плечу.

– Да? – Он смотрит на меня, приподняв бровь. Ух. То, как он смотрит на меня, обладает странной способностью заставлять меня чувствовать себя на два дюйма выше.

– Я хотела сказать, что хотя вы можете считаться хорошим бизнесменом, вы сделали это за счет того, что были ужасным, словесно оскорбляющим отцом. И однажды вы оглянетесь на свою жизнь и пожалеете о том, как вы обращались со своими детьми, и я надеюсь, что вам будет так же больно, как и им. Так что идите к черту.

Я поворачиваюсь на пятках и ловлю Марту, которая смотрит на меня, широко ухмыляясь и показывая большой палец вверх. Я посылаю ей воздушный поцелуй одной рукой по пути к выходу, а другой рукой показываю Сету Кейну средний палец.

Я бы не хотела провести свой последний официальный рабочий день в Дримленде иначе.