Не жалея ни о чем

ГЛАВА 17

ХАННА

Конференц-зал полон, когда я втискиваюсь внутрь. В спортивном агентстве «Гарнер» работает около двух тысяч человек. Сотня из них работает в этом офисе, и все они присутствуют на нашем ежемесячном совещании по итогам за месяц.

За центральным столом меня ждет свободное место. Первые несколько встреч я игнорировала его, зная, что зарезервированное место связано с моей фамилией, а не с местом в компании. Но в те времена, когда я не занимала это место, оно просто пустовало. Так что я смирилась с этим, как и с любой другой частью моей роли здесь.

Через несколько секунд после того, как я сажусь, стул рядом со мной сдвигается. Я поднимаю взгляд на ослепительную улыбку Тайлера Салливана. Он на несколько лет старше меня, бывший спортсмен и вечный любитель спорта, который считает работу агента своим призванием. Он также отлично справляется со своей работой, представляя интересы нескольких самых известных спортсменов агентства. Включая Деклана, который всегда вносил элемент неловкости между нами. Ну, это, и тот факт, что он несколько раз приглашал меня на свидание. Каждый раз я говорила ему, что не встречаюсь с коллегами.

— Привет, Ханна.

— Привет, Тайлер.

— Счастливой пятницы.

— Да, тебе тоже.

Он откидывается на спинку стула, крутя ручку вокруг пальца.

— Какие-нибудь захватывающие планы?

— Не совсем. — У меня назначена встреча с моим адвокатом по бракоразводным процессам, чтобы обсудить предстоящий процесс. И Рейчел не давала мне покоя, предлагая вступить в ее книжный клуб, который собирается сегодня вечером, но я сомневаюсь, что я это сделаю. С тех пор, как уехал Оливер, я в панике. Примерно за 36 часов ему удалось оставить неизгладимый след в моей жизни. Моя машина, мой дом, моя семья — все это теперь связано с воспоминаниями о нем.

— Что ж… — Тайлер смотрит в переднюю часть комнаты, где мой отец разговаривает с Альбертом Лэнгли, одним из самых опытных агентов, который работает в спортивном агентстве с момента его основания. Никто не посмеет прервать их напоминанием о том, что встреча должна была начаться две минуты назад. — У меня тоже не так много запланировано на выходные. Но в понедельник я направляюсь в Нью-Йорк на несколько встреч, и мне бы хотелось услышать второе мнение во время обсуждений.

Я киваю, слушая вполуха.

— Дин предложил мне попросить тебя поехать со мной.

Это привлекает мое внимание.

— Па… Дин сказал тебе попросить меня поехать с тобой… в Нью-Йорк?

Тайлер кивает.

— Ты не обязана, конечно. Я уверен, он согласен, что это твое дело. — Он хихикает.

И… вот главная причина, по которой я никогда не буду встречаться ни с кем, с кем работаю. Потому что всегда присутствует оттенок кумовства, шуток о том, что мне никогда не придется этого делать или я получу от этого удовольствие.

Интересно, как Оливер справляется с этим в «Кенсингтон Консолидейтед».

Может, ему и не нужно, раз он мужчина.

— Я поеду.

Широкая улыбка расплывается на лице Тайлера.

— Потрясающе. Я попрошу Марджори прислать тебе все данные о рейсе. Я знаю, что она уже забронировала номер в «Карлайл».

— Отлично.

Мой отец, наконец, начинает собрание, и я открываю свой блокнот, чтобы делать заметки. Но я не улавливаю ни слова из того, что говорится, даже когда моя рука скользит по бумаге.

Когда Оливер уехал, я была уверена, что мы никогда больше не будем в одном городе. И эта поездка может быть по работе, но главная причина, по которой я только что согласилась поехать, — это… он.

Я уже почти собралась уходить, как вдруг мой телефон разразился новым сообщением. Оно пришло на мой личный, а не рабочий адрес.

И… оно из Лос-Анджелесской школы архитектуры.

Я чуть не переворачиваю водянистые остатки своего кофе со льдом, когда беру телефон и открываю электронное письмо. Мне не нужно читать дальше первой строки. Поздравление написано жирным и крупным шрифтом, ответ на мою заявку изложен в одном слове.

Я в шоке смотрю на электронное письмо.

Я прошла.

Я ошеломлена как новостями, так и своей реакцией. Когда я подавала заявление, мне некому было рассказать. Вернее, я не хотела или не была готова рассказать кому-то. Но первая мысль, которая мелькает у меня в голове сейчас, это то, что я хочу позвонить Оливеру.

Осознание этого немного успокаивает счастье, бурлящее внутри меня. Вместо того, чтобы обрести мечту, я чувствую, что позволяю чему-то ускользнуть. И я не уверена, что с этим делать. Как это исправить. Тем более, что с понедельника я буду в Нью-Йорке и не уверена, говорить ли Оливеру.

Практически говоря себе, что у меня вообще нет причин связываться с ним. Наши адвокаты работают над тем, что, как заверила меня, будет самым простым разводом, над которым она когда-либо работала.

У нас нет детей или совместной собственности. Мы не делим имущество и не решаем вопрос об алиментах. Мы ничего не делим.

Наш развод — это полный разрыв.

Но по ощущениям он не такой.

Я выключаю телефон и снова сосредотачиваюсь на экране компьютера, торопясь закончить оставшуюся часть работы, которую мне нужно закончить.

Марджори, одна из помощниц, переслала мне рейс в Нью-Йорк. Я быстро просматриваю его — утренний рейс в понедельник, возвращение в среду днем — и затем выключаю компьютер.

Последние несколько дней погода была унылой, что резко контрастирует с прошедшими выходными, которые напоминали начало лета. Может быть, это то, что я должна винить в своем меланхоличном настроении. Я беру свой зонтик и выхожу в холл, почти сталкиваясь со своим отцом.

— Ханна! Как раз вовремя. Только что звонила твоя мама, и она хотела, чтобы я узнал, свободна ли ты вечером. Сьюзен привезла свежие помидоры и огурцы со своего огорода, так что она планирует приготовить твой любимый ужин.

Я не уверена, что я в настроении для компании, но идти домой и дуться тоже звучит не слишком привлекательно.

— Да, конечно.

— Замечательно. Скажи своей маме, что я скоро буду дома. Мне просто нужно кое-что уточнить у Альберта.

— Хорошо, — соглашаюсь я, зная, что одно быстрое действие, вероятно, превратится в полчаса.

Звонит Рози, как раз когда я выезжаю из частной парковки здания.

— Привет, — приветствую я, поворачивая налево вместо обычного поворота направо, направляясь в сторону дома моих родителей.

— Привет? В последний раз, когда мы разговаривали, ты сказала мне, что вышла замуж за Оливера Кенсингтона, и когда ты наконец ответила, все, что я слышу, это «Привет»?

Я смеюсь. На этой неделе мы играли в телефонные пятнашки, и часть меня испытала облегчение, так как мне ни с кем не хотелось разговаривать. Но знакомый голос Рози немного вытаскивает меня из моей собственной головы, что отрадно.

— Прости. Закрутилась на работе.

Работа была напряженной, но не по сравнению с моей личной жизнью. Оливер, который приехал сюда и остался со мной, и гарантировал, что всякий раз, когда я буду думать о сексе, именно он будет входит в меня. Ничто из этого не является информацией, которой я хочу поделиться со своей лучшей подругой, и это очень волнует.

Рози знает все подробности моих прошлых отношений. Но Оливер другой. Это слишком личное, чтобы делиться, о чем я никогда раньше не задумывалась. Особенно детали, которыми я была одержима: как он накрыл меня одеялом и его обещание перед тем, как он вошел в меня. Единственный способ, которым я когда-либо увижу, как тебя трахают, — это если я буду тем, кто трахает тебя, Ханна.

Как бы мне хотелось забыть эти слова. Лучше бы я никогда не шутила с ним о том, что он будет смотреть.

— Значит, ты не разговаривала со своим мужем?

Я качаю головой, затем вспоминаю, что она не может меня видеть.

— Нет. У нас обоих есть адвокаты. Они занимаются разводом.

— Ты передумала насчет денег?

Я закатываю глаза, поворачиваясь.

— Нет.

— Я не говорю требовать половину. Ты могла бы просто попросить что-то вроде… десяти миллионов?

— Серьезно, Рози?

— Что? Он может себе это позволить! И тогда ты сможешь купить пентхаус в Лейквью и постоянно навещать меня. Не говоря уже о том, чтобы бросить работать на отца.

— Я поступила в архитектурную школу, — выпаливаю я.

Рози взвизгивает.

— Заткнись! Ты серьезно?

— Ага.

— Не могу поверить, что ты подала заявление. Ты несколько недель уговаривала себя отказаться от этого в выпускном классе.

— Это было… импульсивное решение. — Как оказалось, в ту ночь я приняла несколько таких решений.

— Куда ты подала заявление?

— Лос-Анджелесская школа дизайна.

— Почему не в Чикаго?

— Ты всегда можешь вернуться сюда, — предлагаю я.

Рози издает пффттт.

— Мне нравится перемена погоды. И я не удивлена, что ты не подала заявление здесь, но почему ты не подал заявление ни в одну школу в Нью-Йорке? Ты хотела пожить там некоторое время.

Так и есть. Я рассматривала Нью-Йорк как необходимые перемены, способ испытать что-то новое и непохожее. И это было ново и непохоже. Но я также была поражена масштабом и загрязнённостью этого города. Прошло почти два года с тех пор, как я в нем побывала. Я выбрала стабильность, среди семьи и знакомых.

— Нет. Нью-Йорк не для меня.

Я въезжаю на подъездную дорожку к дому моих родителей впервые с тех пор, как приехала сюда с Оливером. Я готова к приступу сентиментальности, который был постоянным спутником на прошлой неделе.

— Я ужинаю у своих родителей. Я позвоню тебе в эти выходные, чтобы мы могли поговоришь, хорошо?

— Хорошо. Передай от меня привет Дину и Синтии.

— Конечно. Пока, Рози.

— Пока!

Мы вешаем трубку, и я выхожу из машины. Несмотря на более низкую температуру, зелень вокруг дома моего детства расцветает благодаря дождю. Лимонное дерево слева от главной дорожки начинает цвести, на ветвях появляются первые зачатки плодов.

Входная дверь не заперта, поэтому я захожу внутрь, направляясь на кухню.

Моя мама стоит у стола и режет помидоры.

— Привет, милая.

— Привет, мам. — Я подхожу и целую ее в щеку, стащив ломтик красного фрукта с разделочной доски. — Папа сказал, что скоро будет дома.

— Я уверена, что он сам поверил в это. Вино?

— Конечно, спасибо.

Моя мама достает бутылку белого вина из холодильника и наливает мне бокал

— Эдди или Рейчел приедут?

— Нет, Эдди и Эйприл ужинают у ее родителей, а у Рейчел сегодня книжный клуб.

— О, верно.

— Она была на совещании по планированию поездки этим летом, когда я позвонила ей ранее.

— Все ещё выбирают между Китаем и Аргентиной?

— Я думаю, что Греция сейчас главный фаворит.

— Вау. — Я взбалтываю вино в бокале, затем делаю глоток. Оно сухое, с легким цветочным и цитрусовым привкусом. — Вино прекрасно.

— Да? Сьюзен принесла его с овощами. Оно с виноградника в Напе.

Я киваю, затем делаю еще глоток.

— Я еду в Нью-Йорк в понедельник. С одним из наших агентов.

— Правда? Прекрасно. — Мама продолжает нарезать, периодически бросая помидоры в миску. Я жду. — Как думаешь, сможешь увидеться с Оливером?

Я краду еще кусочек из миски.

— Сомневаюсь. Он очень занят.

— Он был не слишком занят, чтобы пелететь через всю страну.

— Ты заставила меня спросить его, мама. Он чувствовал себя обязанным.

Она качает головой, на ее лице появляется легкая улыбка.

— По моему опыту, мужчины не делают ничего такого, чего бы им не хотелось. Он прилетел сюда ради тебя, Ханна.

— Могу я помочь с нарезкой?

Она оценивает смену темы очередным покачиванием головы, но идет и берет вторую разделочную доску и нож. Она пододвигает ко мне и то, и другое вместе с двумя огурцами.

Это блюдо было моим любимым с детства. Это относительно простое блюдо, всего лишь помидоры, огурцы и запеченная курица, заправленные оливковым маслом, тимьяном, солью, перцем и уксусом, а затем посыпанные оливками и фетой. Но сколько бы раз я ни пыталась приготовить его сама, вкус у него никогда не будет таким, как тогда, когда я ем его здесь.

К тому времени, как мой отец возвращается домой, мы уже все нарезали, и курица уже в духовке. Он целует мою маму, а затем достает пиво из холодильника — домашняя привычка, от которой меня всегда передергивало.

Отчасти потому, что они мои родители, но также и потому, что спокойная предсказуемость показалась мне скучной. Это полная противоположность неопределенности первого поцелуя. Тот момент предвкушения, когда ты не уверена, каким он будет. Годы поцелуев с одним и тем же человеком кажутся скучными и заурядными. Но в этом тоже есть свой комфорт, пока моя мама бедрами отгоняет моего отца с дороги, чтобы закончить приправлять овощи.

— Хочешь поиграть? — спрашивает он, поворачиваясь ко мне.

— Всегда, — отвечаю я, следуя за ним через французские двери на задний двор.

Крокет готов к игре, как обычно.

— Тайлер сказал, что ты решила поехать с ним, — говорит мой отец, выстраивая свой первый удар.

— Он попросил меня поехать, и не было причин, по которым я могла ему отказать, — отвечаю я, наблюдая, как его мяч пролетает через первые две калитки. Удивительно, но он пропускает третий.

— У Тайлера неплохой состав потенциальных клиентов. Сможешь поднабраться опыта.

— Да. Он упомянул, что ты порекомендовал меня.

Мой мяч пролетает через первую калитку, но затем отскакивает от второй, останавливаясь на месте.

Мой папа не занимает свое место. Он изучает меня.

— Эта поездка необязательна, Ханна. Если Тайлер сказал иное…

— Ничего такого. Все в порядке. Я поеду.

Я с нетерпением жду этого. И боюсь одновременно. Это всего лишь одна из многих вещей, к которым я испытываю сложные чувства в данный момент.

— Ты давно общалась с Оливером?

— Папа, — предупреждаю я.

— Что, я не могу спросить о своем зяте?

Я крепче сжимаю рукоятку молотка.

— Бывшем зяте.

— Я видел достаточно разводящихся пар, чтобы знать, что это происходит не так быстро, милая.

— То, что это неофициально, не означает, что этого не происходит.

— Лучше не отвечать на импульсивное решение другим импульсивным решением, Ханна. У нас есть офис в Нью-Йорке.

Я отвожу взгляд от поля, вместо этого смотрю на растения, заполняющие клумбы.

— Я думала, ты его возненавидишь. Мама настояла, чтобы я спросила его. Я никогда не думала, что он приедет, и была уверена, что ты согласишься, что развод — это лучшее решение.

— Оставаться ли тебе в браке — это полностью твое решение, Ханна. Оливер оказался не тем, кого я ожидал. И как только я узнал, что он Кенсингтон… Что ж, у Артура Кенсингтона есть репутация в деловом мире. Он безжалостен. Я не мог быть уверен, что его сын такой же.

— Он тебе нравится, — предполагаю я. Это звучит как обвинение.

Мой отец кивает.

— Да. Но не имеет значения, что я чувствую к нему, Ханна. Важно, как ты относишься к нему.

А затем он возвращается к игре, оставляя меня размышлять об этом.