Ник и другие я

Глава 40 Сделка

Утро началось с легкого топота под дверьми – кто-то прошел по коридору, и Сэм спешно принялась одеваться – заспалась! Даже Эш заспалась – она просыпалась в зыбких утренних сумерках, требуя еды и тут же заснула, быстро наевшись. Внутренние часы Сэм радостно показывали время – почти одиннадцать утра! Сэм бережно переложила Эш в корзину и принялась наводить порядок, хотя бы видимость его – Алисия оказалась образцовой хозяйкой, и не Сэм повторить все её выкрутасы с застиланием кровати и сворачиваем в лебедя полотенца. Сэм даже чистить зубы и умываться не стала, лишь собрала волосы в хвост и на цыпочках, неся корзину с Эш в одной руке, а ботинки в другой, пошла вниз – столкнуться еще раз с гостеприимством Арано не хотелось. Страаааж! Проклятье, Рик Арано – страж! И как ей так не повезло!

Прокрасться на цыпочках мимо кухни не удалось – там нагло завтракали за легкой, приятной беседой Зак и, видимо, Рик Арано – не узнать этот профиль сложно.

– Доброе утро! – лучезарно улыбнулся не её принц, – присоединяйся, Сэм. Кстати, вы незнакомы: Рик – это Сэм Рассел, Сэм – это Рик Арано. А в корзинке спит Эш.

Сэм замерла в широком проеме, ведущим на кухню:

– Зак, родительский поводок?

– Что ты! Программа отслеживания измен.

– …еть, еть и еть! – прорычала Сэм, а Рик одобрительно поднял вверх большой палец:

– Наша малышка!

Зак же, вставая и наливая Сэм кофе из вычурной, до зеркального блеска отполированной турки, заметил:

– Но я больше так не буду – честное слово. Просто Мика беспокоился – куда ты пошла. Пришлось задействовать программу. Сам-то Мика сейчас при Ви – её только вечером выпишут из больницы.

Арано махнул рукой:

– Садись завтракать, Сэм! Разговор есть.

– А вы значит… – она переводила взгляд с Зака на Рика и обратно.

– Мы друзья, – твердо сказал Зак.

Арано присвистнул, но не возразил:

– Друзья, ага. Так что смело можешь говорить откровенно. Секретов тут нет. И ко мне на ты. Я Рик или на крайний случай Утес.

Зак приподнял насмешливо бровь, но промолчал. Он поставил чашку с кофе на стол и выдвинул для Сэм стул:

– Присаживайся… Может, что-то еще?

Сэм качнула головой – вечно у неё не то с планированием. Задумает одно, а на выходе получается совсем другое. Надо к этому уже привыкать.

– Прошу! – вновь напомнил о себе Зак.

Ей хотелось орать. Ей хотелось кричать, что у неё мир тут рушится, а её зовут за стол. Еть… Еть… Еть!!! За что это с ней? Впрочем, она сцепила зубы – Джек и стая важнее. А она всего лишь клон. Её вообще могло не быть. Она ненастоящая, в отличие от Джека.

– …еть…

Сэм поставила корзинку с Эш на пол, скинула рюкзак, бросая его в холле, и плюхнулась недовольно на стул, рассматривая цветущего Зака – вот зря она связалась с принцем. Пальцы её бессмысленно крутили чашку по столу. Мало того, что без спроса объявил невестой, получая за это, мало того, что без спроса залил наны (на самом деле она за это была благодарна, но иллюзию выбора можно было хотя бы оставить!), так он еще и измены будет отслеживать! Нет, она, конечно, даже не думала, что у неё с Джеком что-то возможно… Может, только поцелуй. Один. Или не один. Не более того – Джек же совершенно не помнит себя… Но… Программа отслеживания измен?! Ей теперь даже домой вернуться нельзя – Зак тут же узнает о стае. Еть, еть и еть!!! Тут уж не до поцелуев с Джеком… Проклятье!

– Так… – она подалась вперед, – Зак… Раз тут нет секретов… Зак, я благодарна тебе за защиту. Я благодарна тебе за наны. Я благодарна тебе за архив знаний – мне это очень важно. И пусть я не настоящая Семечка Рассел, я понимаю твой интерес ко мне. Я понимаю, зачем и почему ты заявил на меня права. Ви тебе не подходит – она безнадежный вампир. Полиморфизм у неё заблокирован. Я твой единственный вариант… Давай так, уж коль от тебя не сбежать.

Арано уперся взглядом в столешницу – кажется, такой откровенности он не ожидал. Зак молчал, напряженно выслушивая Сэм. Интересно – он маг или нет? Мика Рассел тогда после неудачного заключения брачного договора говорил, что Зак может оказаться магом. Кто тогда снес память нанам? Она или Зак?

– …давай так… В обмен на мою защиту и защиту Ви… Она тоже входит в сделку, понял? Ей тоже нужна защита от Королевского правосудия.

Тут Арано не выдержал и странно хмыкнул, поглядывая на Зака. Сэм его не поняла, а объяснять он не счел нужным, так что она продолжила:

– И… Если найдутся еще девочки – они все входят в условия сделки. Все – даже дети от Салли.

Тут уже не сдержался и вздрогнул Закат – видимо, про участь Салли и ее детей он не знал. Сэм же продолжила – у неё не железные нервы, так что голос пришлось отдать под контроль нанов, чтобы не было слышно плаксивости – не дай орки так опозориться:

– Пять лет без твоего участия. Пять лет – это немного. Только абсолютно никакого контроля с твоей стороны. Ни родительского поводка, ни программы отслеживания измен, ни-че-го. И так и быть, ты получишь спустя пять лет нужное тебе дитя! Пять лет – это немного. Я выйду за тебя замуж, и ты получишь все, что хотел.

– Сэм… – начал было Закат, но она его оборвала:

– Дай мне пять лет! – она сцепила зубы, надеясь, что Джеку и стае этих лет хватит, чтобы вернуться к человеческой жизни. Она же и не надеялась, что с Джеком у неё что-то возможно, а Клод… Он вообще в пролете. Разлука показала, кто на самом деле важен для Сэм. Ей хватило суток, чтобы понять – Джек ей нужен, и она сделает все, чтобы он стал живым. Можно, наверное, плюнуть на все, отказаться от нанов и не заключать сделку с Заком, бегая из зоны в зону от Королевского правосудия, выжила же она как-то до девятнадцати лет, но Джеку и стае нужны наны. Самые лучшие наны на свете – королевские. И, проклятье, она с детства знала свою судьбу – так пусть так и будет. Ради стаи. Ради Джека. Ради Ви и детей Салли, где бы они сейчас не были. – Пять лет, Закат, полностью без твоего контроля, и я стану твоей женой. Клянусь.

Вот. Она сказала. Она сделала. Зато у стаи будет шанс не просто жить, а стать настоящими людьми. И, быть может, Рик Арано и Тамика еще встретятся с настоящим Лукасом. Если, конечно, Сэм не ошиблась, и в Провале наны-портальщики. Она залпом выпила уже остывший кофе.

– Сэм… – Закат явно собирался с мыслями, и его нагло опередил Рик Арано:

– Кажется, малышка… – и после слова «малышка» он сделал паузу, словно чего-то ждал. Сэм на малышку не обижалась – Джек её вообще крохой звал, так что Арано продолжил: – тебе многое не рассказали. Во-первых, Зак и есть Королевское правосудие. Во-вторых, это он напал на Холм Дуба и уничтожил его.

Сэм прикусила губу, потому что на язык просились только непристойности. Когда первый порыв прошел, она осторожно сказала:

– Еть!!! Но за уничтожение Холма Дуба – спасибо!

Зак и Рик одновременно вскинулись – Ник-то за это ненавидела Зака.

Сэм посмотрела на них:

– Вы чего? Я, действительно, благодарна за уничтожение Холма – нельзя проводить эксперименты на детях, и работорговля тоже запрещена. Они заслужили.

Рик осторожно сказал:

– Он как бы… Тебя уничтожать приходил.

– Точно, – подтвердил заледеневший Зак – у него даже черты лица стали острее.

Сэм набрала полную грудь воздуха:

– Я понимаю – зачем он приходил. И я понимаю, что он Королевское правосудие – мог бы и предупредить, Зак!

Он лишь сказал:

– Это была профилактика членовредительства. Я же знаю твою реакцию на подобное заявление. И еще…

Сэм опередила его:

– Обещай пять лет!

– У тебя будет столько времени, сколько тебе потребуется, Семечка.

– Я не Семечка. Я… Просто Сэм.

– Я не буду за тобой следить, Сэм. Ты полностью свободна в своем выборе.

Ага, хмыкнула она про себя… Свободна… Был бы еще Джек свободен. Хотя для начала, был бы он живой.

Зак мягко сказал:

– Тебе положена компенсация за запрещенные эксперименты.

Она горько улыбнулась:

– Скажи еще, что Королева передумала и разрешила моё… Наше существование.

– Нет, не разрешила.

– Тогда ясно, что никакой компенсации мне не положено.

– Я Королевское правосудие – другая ветвь управления Холмами. Я могу сам решать о компенсациях и прочем.

Сэм твердо сказала:

– Мне не нужны твои деньги.

– Это не деньги – я уже на Ник Росси понял, что деньги вы, упрямицы, не берете. Это другое, но тебе понравится.

Она посмотрела ему в глаза:

– И что же это?

– Машина. Средство перемещения, так сказать. Поверь – тебе понравится. Ник тоже получила что-то подобное – ей достались в компенсацию байки. Тебе и Ви – машины.

Сэм уперлась взглядом в чашку с кофе. Машина – это было заманчиво. Очень заманчиво. Это… Да что там говорить – это было невероятно! Она сможет… Она сможет…

Да это по сути свобода! На пять лет… Пять лет свободы. Это много – Сэм знала. У неё как раз уже было пять лет свободы.

– Хорошо. Давай свою компенсацию и я займусь своими делами – мне надо возвращаться домой. Я думала выехать уже сегодня вечером.

Зак чуть наклонил голову вперед, так что челка упала на глаза:

– Значит, от машины ты не отказываешься.

– Нет, не отказываюсь.

– Хорошо! – победно выпрямился Зак. – Машина в полной комплектации будет готова через неделю. Еще неделя понадобится на оформление пакета документов на тебя и Эш – индикарты, страховка, водительские права и прочее. Я забочусь о своей невесте.

–…еть! – только и выдохнула Сэм.

Зак мягко сказал:

– Две недели – это немного. Мика тебя одиннадцать лет ждал. Сэм… Дай ему шанс, прошу. Ты для него дочь. Понимаешь? Ты для него все равно дочь. И сегодня вечером будет вечеринка по поводу выздоровления Наны-Альмы-Локи и далее по списку, дочки Ви. Мика там будет. Надеюсь, там будешь и ты. А сейчас, прости, я пойду – дела. Да и Рик меня скоро глазами съест – он сегодня ночью сгонял в Алисо и обратно, потому что ему сказали о тебе и о новости, которую ты принесла. Не сверкай так глазами – саму новость я не знаю. Все, я пошел…

– Пока… – ядовито сказала ему в спину Сэм. – Пять лет бы тебя не видеть!

Он обернулся в дверном проеме:

– Не увидишь – дай мне две недели и пять лет я не буду тебе мешать.

Стукнула уличная дверь – Закат ушел.

– …еть… – только и сказала Сэм. – Дважды еть…

Она подняла глаза на Рика:

– А ты чем обрадуешь?

– Мать мне рассказала о новости об отце… Собственно, я поэтому и вернулся домой раньше из командировки… Поэтому… Во-первых…

Он выдвинул из-под стола овальной формы капсулу чуть меньше ярда в размере.

– Это не от меня. Меня лишь просили доставить тебе и Ви от Мики. Это…

– …это детская переноска, я знаю. Небеса, это… Невероятно. Я… Передавай спасибо Мики, хорошо?

Тот чуть наклонил голову на бок:

– Это ты можешь и сама, но так и быть – передам. Во-вторых, переноска абсолютно безопасна – она собрана на нашем заводе. Так что можешь смело пользоваться – она не взорвется. В-третьих, я Рик Арано, я уже восемь лет служу в паре с Линдро Росси – мужем Ник Росси, твоей сестры. Ну, или кем ты её считаешь… Это чтобы не было недопонимания и сюрпризов, как с Закатом. Я напарник Линдро… У меня от него секретов нет, ну, кроме вот об отце… В-четвертых, что значит твое еть?

Сэм пожала плечами:

– Что хочешь – в зависимости от испорченности выслушивающего, а что?

– Тогда можно позаимствовать? Мне невеста запретила ругаться, а иногда прям рвется… – он совершенно искренне улыбнулся.

Сэм махнула рукой:

– Пользуйся на здоровье – мне не жалко. Что-то еще?

Рик важно кивнул:

– В-пятых, я уже принес клятву на крови. И я прошу… Я очень тебя прошу дать мне возможность увидеться с отцом.

– Ты страж.

– И что?

– Стражи уничтожают таких, как Лукас. Я не хочу так рисковать. Понимаешь?

Рик замолчал – очень надолго. Что-то обдумывал. Что-то решал про себя. Сэм же обдумывала, как же ей продержаться две недели в Либорайо. Никаких запасов смеси не хватит на столько дней. И денег нет. И крыши над головой тоже. Надо идти на окраины Либорайо – искать трущобы или соваться в ближайшую зону – там никто не будет придираться к ней. Там развалин хватает. Решено – она остановится в какой-нибудь зоне, может, даже заработает немного денег, упокаивая нежить… Эш… Эш будет под защитой фейри-переноски – та прямое попадание бронебойного снаряда выдерживала.

Рик отмер:

– Я все понимаю, Сэм. Только случай спонтанного превращения нежити в человека уже был. Астернаны вернули к жизни человека, пострадавшего от хаоса. Или хаос сам вернул – тут спорно, что было причиной. Никто не знает.

Сэм осторожно сказала:

– В случае твоего отца другое. И я не могу выдавать тайну – честно слово. Риииик, пойми: ты человек, ты можешь лгать. Я должна защитить своё. Понимаешь? Ты страж, и ты можешь лгать – ради выполнения приказа. Да ради чего угодно! Только не обижайся – я тебя не знаю, а Птицу – знаю.

– Я тебя понял, Сэм. Отцу повезло столкнуться с тобой… Должен предупредить – зона Тридцать у МУСта на особом контроле. Зак сообщил, что её нужно обследовать.

–…еть… – пробормотала Сэм. Этот Зак за несколько часов знакомства ей всю жизнь испортил!!!

– Не еть, Сэм. Все будет хорошо. Да и… Это будет нескоро – пока лишь запросили данные по зоне у ловца Ренье. Пока он пришлет, пока обработаем, пока получим разрешение на заход в зону – ты же знаешь, что зона спорная? Это земли Третьего округа, но их уже подгреб под себя Сорок первый. Чтобы не было войны, Закат обещал собрать документы, подтверждающие права Третьего округа на эти земли. Так что может до месяца пройти до захода в зону.

Сэм опустила голову вниз – месяц… Две недели тут, потом еще неделю добираться, если только стать вампиром и гнать без остановок? Тогда на дорогу до трех дней уйдет… Дней десять у неё будет на уговоры стаи сняться и уйти. Только бы Джек не забастовал. Он же даже с ней не захотел уходить. Или она ему никто – почему он должен был соглашаться? Может, ради стаи уйдет? Проклятье… Хотя с другой стороны, она хотя бы знает об угрозе. Так приход стражей в зону стал бы шоком для неё и стаи.

– Спасибо, Рик, за предупреждение.

– Сэм, не стоит нас бояться – мы не уничтожаем все подряд.

Она горько рассмеялась:

– Только выборочно. Как например, меня. Ладно-ладно, Рик, не бери в голову. Это я так уже, ворчу. Яд сцеживать не на кого.

Джека рядом нет – он не раз получал от неё ни за что… Проклятье, что же делать…

– Что-то еще, Рик?

– Да. Еще тебе положена награда за обнаружение Лукаса Арано. И не надо так вскидываться и пытаться испепелить взглядом. Награда есть, и ты её заслужила. Так что, если твои дела не сильно спешат, можно сейчас сходить и все оформить в банке. Не надо возмущаться – деньги никогда не бывают лишними.

Сэм процедила сквозь зубы:

– Может, я и выгляжу, как последняя попрошайка, но это не так. Я друзей не продаю. Мне не нужны…

– Я ни это имел в виду, Сэм.

– Простите, Арано, – она встала, подхватывая переноску, рюкзак и корзину с Эш, – но нам не по пути – я лучше зайду сейчас в зону и там честно заработаю свои деньги. Ясно? …Еть!

Она ускорила время – впервые за долгие годы оно опять подчинялось ей, и вылетела на улицу. Ей надо переложить Эш в переноску и заняться, наконец-то, своими делами – Совет ветеранов, архив, может, библиотека… Деньги и жилье.

Арано догнал её в парке – плюхнулся на скамейку без спроса, когда она испепеляла уже ненужную корзину – Эш осваивала новую переноску, играясь подвешенной на ручке игрушкой.

– Слушай. Я не хотел тебя обидеть. Хотел бы – всучил бы деньги так. Или узнал бы через сектор ловцов твой номер счета и перевел бы.

Сэм сухо напомнила:

– Я не продаю друзей, Арано.

– Да понял я – знаю же, что вы с Ник одинаковые и непонятные. Не хочешь деньги себе – возьми на отца. Ему же нужна одежда, еда, обувь в конце концов. Там в зоне зима поди уже… И не смотри так – я видел нежить вблизи, я знаю, что у них остается от одежды. Мне дурно только от мысли, что он нежитью столько лет бродил, пока не столкнулся с тобой.

– Я тут ни при чем, Арано.

– Рррррик, прошу! Просто Рик.

– Хорошо – Рик.

Он солнечно улыбнулся:

– Давай завалимся в какой-нибудь торговый центр и скупим все для твоих. Отец же не один там, я правильно понял? И не смотри так – я знаю, ты терпеть не можешь магазины и все, что с этим связано. Ну же… Это просто шоппинг – я его тоже терпеть не могу… А потом займешься своими делами. И, пока не забыл – все эти дни ты живешь у нас. Это не обсуждается – это не я решил, а мать – ей и высказывай все.

Сэм встала и тоже улыбнулась – а Рик хорошо придумал… Может, даже Джеку перепадет одежда…

– Я люблю покупки.

– Тогда вперед – чего ждать! Кстати, заодно на вечеринку платье тебе присмотрим… Или джинсы, – добавил он более покладисто – в этом плане Сэм оказалась почти как Ник: не любила, когда ей указывают. Хорошо, что не ловец – кинжал у носа куда как опаснее всего лишь кулака.