Огонь и ярость

АТЛАС

— Может ты присядешь на две секунды? — Арес вздыхает в своем кожаном кресле, переключая каналы на огромном телевизоре.

Я свирепо смотрю на него и продолжаю расхаживать по комнате. Что, черт возьми, я здесь делаю? Чего Арес хочет от меня и Нико? И как, черт возьми, я собираюсь выбраться отсюда, чтобы найти Рен?

— Серьезно, у меня от тебя кружится голова. Если ты собираешься так много передвигаться, может, пропылесосишь или еще что — нибудь. Сделай себя полезным.

Нико фыркает со своего места на диване, выглядя таким же расслабленным, как Арес.

— Почему я здесь? — Наконец я останавливаюсь перед Аресом.

Арес поднимает кружку с кофе и делает глоток. — Я купил тебя на абсолютно честном и нисколько не предосудительном с моральной точки зрения аукционе, на котором элита, а иногда и прекрасные Боги, покупают вещи, которые не должны выставляться на продажу. — Арес говорит все это, не глядя на меня.

Он издает взволнованный звук и прекращает просмотр своего канала. Это монтаж старых тренировочных кадров с Грир и новых роликов с ней в играх.

— Что, по — твоему, я должен для тебя сделать?

Арес поворачивает голову, приподняв бровь, наконец отводя взгляд от Грир, которая в замедленной съемке работает с боксерской грушей. — Откуда ты знаешь, что это не я собираюсь что — то сделать для тебя?

Я смотрю на Нико, который пожимает плечами, затем снова на Ареса. — Что ты собираешься для меня сделать?

Он снова поворачивается к телевизору. — Пока нет. Я смотрю свое шоу.

Я не могу сдержать раздраженного ворчания. Арес вздыхает и обводит комнату жестом. — Просто найди себе занятие. На кухонном столе есть мобильный телефон на случай, если тебе понадобится позвонить.

Я смотрю на Бога. Что он знает? Он не может знать о «Подполье». Было бы глупо использовать его телефон, чтобы связаться с Кэт. За исключением того, что на ее конце есть защищенные линии. У меня не было возможности поговорить с ней с тех пор, как «Подполье» развязало гребаную войну в городах. Было бы неплохо выяснить, какого черта она это сделала.

Не раздумывая больше, я направляюсь на кухню и хватаю телефонную трубку. Я не останавливаюсь там, а захожу в пристроенный гараж. Арес не встает со своего сиденья.

Я включаю свет и набираю номер по памяти, продолжая расхаживать. Здесь не припарковано ни одной машины, но есть верстак, набитый деревообрабатывающими инструментами. Телефон даже не успевает прозвонить до конца, как Кэт берет трубку.

— Алло? — Ее голос звучит по — деловому, но я также слышу намек на надежду в этом коротком слове.

— Кэт, — выдыхаю я, уже чувствуя, что этим звонком я что — то делаю.

— Атлас. Я так волновалась. Мы все видели, что произошло на последнем испытании. Где ты?

— Долгая история. Я… в безопасности. — Я колеблюсь, но, честно говоря, думаю, что это правда. Я смотрю на закрытую дверь, снова задаваясь вопросом, какую игру затеял здесь Арес.

— Ты можешь уйти? — Спрашивает Кэт. На заднем плане слышны разговоры и шуршание бумаг. Она всегда работает.

— Пока нет. — Я провожу рукой по лицу. — Мне нужно найти Рен.

На целых десять секунд повисает тишина. — Где Рен?

Я не знаю наверняка, что Рен продали, как и меня, но я заставлю Ареса рассказать мне, даже если мне придется выбить это из него. Я все еще могу ударить его, если он не скажет мне этого прямо сейчас. Мне нужен хороший бой.

— Я не знаю. Но я выясню.

— Найди ее и приведи сюда. Время пришло, Атлас. Мы должны нанести удар. — Властность, которая делает Кэт таким прирожденным лидером, проскальзывает в ее голосе.

— Насчет этого. Какого черта, Кэт? Ты фактически рассказала всему миру, что у тебя есть Фурия, готовая усыпить Богов. Жрецы сходят с ума, бесчинствуют в городах. — Я беру разделочный нож, который лежит на верстаке, и втыкаю его в дерево.

— Нам нужно было действовать. Кабан связался со своими контактами, и они готовы. Мы все готовы. Еще до этого последнего наступления жрецы увеличивали свои рейды с угрожающей скоростью. Людям нужно на что — то надеяться. Они не могут продолжать так жить. Поэтому мы решили объявить, что идем за Богами. Пришло время усыпить Богов.

Я прочищаю горло. — Рен на самом деле не знает, как усыпить Богов. — Я беру маленькую резную фигурку лучника. У Ареса есть хобби?

— Что ты имеешь в виду? — Голос Кэт убийственно спокоен.

— Я имею в виду, она понятия не имеет, как Фурии усыпили Богов в прошлый раз, — шиплю я в трубку, бросая взгляд на дверь, за которой сидит Арес. Прежде чем Кэт успевает задать мне дюжину вопросов, я продолжаю. — Мы что — нибудь придумаем.

Кэт громко выдыхает по телефону. — Мы тоже проведем расследование со своей стороны.

Дверь в гараж открывается, и Арес просовывает голову внутрь. — Привет. Мы ждем тебя.

— Что? — Я хмуро смотрю на него.

— Кто это? — Шепчет Кэт на том конце провода.

Арес улыбается так, словно слышал ее. — Мне нужно пойти на званый ужин. Тебе и другому несостоявшемуся чемпиону нужно спланировать спасение.

Арес закрывает дверь, как будто в этом есть какой — то смысл. — Кэт. Мне нужно идти. Пусть Карлос будет наготове. У меня такое чувство, что нам понадобится машина для побега.