Перевести Дыхание. Часть 1

21. Флирт

Дебби быстро дистанцировалась от мужчины. Когда она обернулась, чтобы увидеть, кто это, он снова прыгнул за её спиной. Это стало её раздражать, но он только начал свою игру.

То же самое повторилась еще пару раз, и, наконец, Дебби больше не могла сдерживать раздражение. Она закричала: «Ты здесь, чтобы драться, или просто издеваешься надо мной?! Будь мужчиной и дерись лицом к лицу!»

Мужчину это позабавило, и он не смог подавить смешок.

Услышав его, Дебби была так потрясена, что почувствовала, как мурашки побежали по спине. «Только не Карлос Хо!» — подумала она с сожалением.

Едва ее плечи опустились, показывая, что она ослабила бдительность, как из-за спины перед ней появилась знакомая фигура. В глубине души она хотела, чтобы ее подозрения не подтвердились.

Презрение на его лице, задело Дебби. Не обращая внимание на то, что она не могла сравниться с ним в кунг-фу, она сжала кулаки и бросила ему вызов: «Или дерись или уходи!» Но это только вызвало у него приступ смеха. "Прекрати смеяться как идиот!" — потребовала она.

Засунув обе руки в карманы, Карлос небрежно сказал: «Драться с тобой? Ты слишком слабая, чтобы драться со мной».

Будучи слишком простодушной, Дебби снова попалась на его попытку спровоцировать ее. Не говоря больше ни слова, она подняла кулак и направила его ему в лицо.

Карлос без особых усилий увернулся от удара и продолжил: «Боже мой! Как грубо с твоей стороны! Такими темпами ни один мужчина не захочет, чтобы ты была его девушкой».

Но она уже не слушала. Дебби изо всех сил пыталась атаковать Карлоса, но ее усилия были тщетны. «Это не твое дело!» — закричала она в бешенстве.

"Даже если бы ты был единственным мужчиной в мире, ты бы никогда не заполучил меня!" — огрызнулась она в ответ.

«В самом деле?» — удивлённо спросил он, явно насмехаясь над ней. Его глаза потемнели, пока он обдумывал ее слова. «Понятно…" — сказал он, слегка кивнув. "Значит, ты хочешь, чтобы я овладел тобой". С этими словами он одарил ее многозначительной улыбкой, от которой она тут же покраснела.

— Он не только ублюдок, но еще и бабник!

Тьфу! Как бы мне хотелось его просто побить! " — думала она, глядя на него.

Когда она уже собиралась снова напасть на него, телефон в его кармане начал звонить. Вероятно, это Эммет искал его. Не обращая внимания на звонящий телефон, Карлос схватил ее ладонью за кулак и прижал к стене. С опасной улыбкой на лице он наклонился к ней поближе.

Свободной рукой он полез в карман и отключил звонок, другая продолжала держать ее за запястье над головой. В то время как она была поймана в ловушку против ее желания, он поставил свое правое колено между ее ног и прижался к ней всем телом. Как бы Дебби ни старалась, она не могла пошевелиться.

Он опустил голову, и теперь его лицо было всего в нескольких дюймах от ее лица. Дебби, чье сердце только что пропустило удар, чувствовала его тяжелое дыхание. Это вызвало в ней щекотливое ощущение, которое ей не понравилось. Когда другая ее рука освободилась от его хватки, первым ее порывом было почесать щекочущее ощущение на шее, но он тут же поднял ее над головой.

Никакие попытки вырваться не действовали на него. Она потеряла дар речи.

«Прямо сейчас, я должен свести с тобой счеты», — сказал он, прищурив глаза. «В последний раз, когда мы были так близко, ты ударила меня коленом в промежность. Что, если твой трюк сделал меня импотентом? Вдруг больше не будет никакой эрекции вообще». Он сделал паузу, прежде чем продолжить: «Тебе придется взять на себя ответственность за это».

По счастливой случайности Эммет прибыл как раз вовремя, чтобы услышать и быть шокированным тем, что сказал его босс. Клиент, с которым Карлос должен был встретиться этим вечером, терял терпение в клубе. Эммет пару раз пытался дозвониться до Карлоса, но тот не отвечал. Эммет начал беспокоиться. Поэтому он вышел из клуба на поиски своего босса.

В течение долгого времени он искал Карлоса на соседних улицах, думая, что, возможно, его босс затерялся в поисках места для парковки. Но потом он вдруг вспомнил о Дебби. Хотя это было маловероятно, он вернулся туда, где они видели ее, в надежде найти своего босса.

К его удивлению, его босс действительно был с молодой леди… и флиртовал с ней. Наблюдать за ними издалека казалось нереальным. «Ух ты, — глубоко задумался Эммет, — я не ожидал, что он будет так рискованно вести себя с Дебби. И подумать только, он понятия не имеет, что она на самом деле его жена. Как удивительно, у него действительно могут быть к ней чувства! Независимо от того, является ли она миссис Хо или нет, но, похоже, им суждено быть вместе.

К большому неудовольствию Дебби, она смущенно покраснела. Если быть честной, то в прошлом никто никогда так с ней не флиртовал. Карлос был первым, и теперь она не находила слов.

Этот мужчина и в самом деле бабник, подумала она и почему-то расстроилась. Сделав глубокий вдох, она пригрозила: Отпусти меня или я буду звать на помощь!"

"Как тебе будет угодно", — равнодушно ответил Карлос. Как раз в тот момент, когда Дебби собиралась закричать во всю глотку, она заметила Эммета, который стоял не так далеко.

"Наконец-то кто-то, кто может спасти меня из этого ада!" — радостно подумала Дебби, а затем крикнула ему: "Эммет, иди сюда и помоги мне! Твой босс не в себе!"

Пораженный, Эммет не знал, что делать, когда его внезапно втянули в эту неразбериху. Поэтому он сделал то, что первым пришло ему в голову, и бросился бежать, крича: "Я ничего не видел!" Последнее, чего он хотел, — это оказаться не на той стороне своего босса. Вот почему он не мог ослушаться его приказа идти в клуб первым, и по той же причине, у него не хватило смелости противостоять Карлосу, когда Дебби попросила его о помощи.

Более того, это было семейное дело. Как посторонний, он считал, что это не его дело вмешиваться.

"Миссис Хо, мне жаль, но тебе придется позаботиться о себе самой!" — уныло подумал Эммет и убежал.

«Эй, Эммет!» Дебби крикнула вслед мужчине, но он быстро исчез из поля зрения. Несмотря на то, что рядом с переулком находился общественный туалет, прохожих здесь не было. Это означало только то, что никто не придет, ей на помощь.

Выругавшись себе под нос, Дебби, наконец, посмотрела в глаза всемогущему мужчине.

— Черт побери! Что еще я могу сделать? Я думаю, на данный момент… «Я должна просто признать свое поражение», — подумала она. Поэтому она изо всех сил старалась сдержать свой гнев и изобразила фальшивую улыбку. «Мистер Хо, такой великодушный человек, как ты, простил бы меня, верно?» — сказала Дебби застенчивым голосом. «В конце концов, я всего лишь слабая девушка».

Приподняв бровь и саркастически улыбнувшись, Карлос оглядел ее с головы до ног и ответил: «Ты? Слабая девушка?» Он издал ироничный смешок. «Ты что, издеваешься надо мной?»

«Внешне ее едва ли можно считать девушкой», — подумал Карлос, задержав взгляд на ее теле. «У нее даже нет большой груди! Что касается ее задницы… она тоже не так соблазнительна». Несмотря на свои наблюдения, Карлос сверкнул злой улыбкой и выдвинул импульсивную идею.

Отпустив одну из ее рук, он скользнул рукой ей за спину и ущипнул ее за задницу. Дебби стояла молча, разинув рот от дерзости Карлоса. Что только что произошло? После нескольких секунд, которые показалось десятилетиями, молодая леди, наконец, собралась с мыслями. «Карлос Хо!» — мысленно прокричала Дебби.

«Как ты смеешь использовать меня в своих интересах! Я клянусь… Я убью тебя!» Даже использовав всю свою силу, которая была усилена гневом, Дебби была разочарована, обнаружив, что все еще не может высвободить руку из его хватки. Взволнованная, она сказала сквозь зубы: «Ты придурок!»

Улыбка на его лице медленно погасла. Он скривил губы, отпуская ее. Поправив костюм, он снова стал бесстрастным. «С этого момента держись от меня подальше!» — холодно потребовал он и отвернулся.

— Я женатый человек. Мне не следовало флиртовать с другой девушкой, — мрачно подумал он, вытирая рот, как будто он был противен самому себе.

Когда Дебби в конце концов встретилась с Кристиной, все еще заметно сердитой, последняя уже спела несколько песен. Лишь несколько человек остановились, чтобы послушать ее, и большинство прохожих просто бросали на нее взгляд, прежде чем уйти. Это была тяжелая работа-пытаться привлечь внимание людей. Но пение было страстью Кристины, и она сделала бы все, чтобы завоевать преданную аудиторию.

Когда она увидела, что Дебби вернулась после того, как исчезла примерно на полчаса, Кристина вздохнула с облегчением; она была благодарна, что Дебби сопровождала ее.

После того, как песня закончилась, только один человек положил 5 долларов в коробку перед ними. Девушки обменялись недовольными взглядами.

На самом деле Кристина была хорошей певицей. В конце концов, причина, по которой Дебби, и она сблизились, заключалась в том, что они оба любили петь.

Хотя у Дебби был голос лучше, она никогда раньше не тренировалась. Из-за недостатка практики Дебби, следовательно, не была так искусна в пении, как хотела бы.

Дебби облегченно вздохнула. Пришло время ей сосредоточиться и забыть о своем надоедливом муже. Взяв гитару, она начала петь: "Я складывалась пополам. Груз на моих плечах был тяжестью, которую я несла с собой каждый день…"

В частном клубе "Орхидея" официант толкнул дверь отдельной кабинки и открыл ее для Карлоса.

Прямо за ним Эммет последовал его примеру. Мужчина нервно потел. Они опаздывали, и не похоже было, что у них была веская причина.

Клиент закатил истерику, так как прошло уже десять минут после условленного времени их встречи. Однако, увидев Карлоса, он тут же изобразил льстивую улыбку и поздоровался: — «Мистер Хо, наконец-то Вы здесь.»

Мужчина протянул Карлосу руку, но тот лишь холодно взглянул на его руку, прошел мимо и сел на диван. Когда мужчина воочию увидел печально известное высокомерие Карлоса, его лицо помрачнело. Но он ничего не сказал, чтобы показать свои истинные чувства.

Он подошел к Карлосу и предложил: — «Мистер Хо, позвольте мне налить Вам бокал вина.»

Прежде чем он успел что-либо сделать, Эммет протянул руку, чтобы взять бутылку, и сказал: — «Извините, мистер Ли. У мистера Хо слабое пищеварение и он не может пить алкоголь».

Смущение было написано на лице мужчины. Именно Карлос выступил с инициативой заключить с ним партнерства. Но почему он вел себя так высокомерно, как будто он был здесь боссом?

PS. Дорогие читатели, продолжение будет через 2 дня. Буду признательна за подписку и звездочки.