Перевести Дыхание. Часть 1

52. Он отлично целуется

Позабавленная реакцией Джареда, Дебби подмигнула ему и поддразнила: "Итак, теперь ты понял, что совершил большую ошибку, да? Можешь себе представить, что Карлос сделал бы с тобой, если бы подумал, что у тебя со мной роман? Мне действительно любопытно это выяснить".

Внезапно Карлос обернулся и уставился на Дебби. Она тут же выпрямилась и посмотрела вперед, на экран.

Его холодные глаза заставляли ее чувствовать себя так, словно она лежит на ложе из гвоздей. "О Боже мой! Почему он так на меня смотрит? Его взгляд достаточно остр, чтобы видеть меня насквозь", — подумала она.

Только тогда она поняла, что Карлос приехал преподавать в университете только из-за нее. Он позаботился о том, чтобы Дебби посещала все его занятия, и даже был достаточно строг, чтобы доставить ей неприятности, если она попытается пропустить занятия.

Как она и ожидала, Дебби попросили зайти в кабинет Карлоса, когда урок подошел к концу. Она отдала Джареду свои книги и сказала ему: "Пойди купи несколько петард, когда у тебя будет время".

"Петарды? Для чего?" Джаред был сбит с толку.

"Когда Карлос закончит преподавать, я запущу петарды, чтобы отпраздновать этот славный момент".

Джаред стоял там, не говоря ни слова, не в силах понять, чего добивается Дебби.

По правде говоря, ему было жаль Карлоса, потому что именно ему пришлось бы провести остаток своей жизни с такой плохой девочкой, как Дебби.

В кабинете Карлоса

Карлос вошел и положил телефон Дебби на стол, экран которого теперь был заблокирован. "Разблокируй свой телефон!" — холодно потребовал он.

Идея пришла ей в голову как раз в тот момент, когда Дебби протянула руку, чтобы схватить телефон. Однако он быстро схватил ее за руку и пригрозил: "Если ты не разблокируешь его, я разблокирую тебя сегодня вечером".

— Разблокируешь меня? Что он имеет в виду под этим? Должно быть, это снова одна из его грязных шуток!"

Чувствуя себя смущенной, Дебби выдавила фальшивую улыбку и сказала: "Хорошо".

В мгновение ока, как только Карлос отпустил ее руку, она схватила телефон и бросилась к двери.

Холодный голос сзади заставил ее остановиться. "Сначала посмотри на свой телефон. Тогда ты сможешь решить, хочешь ли ты убежать или нет".

— Что? Посмотреть на свой телефон?"

Без дальнейших промедлений Дебби разблокировала свой телефон и просмотрела сообщения между ней и Хейденом. К ее большому удивлению, каким-то образом разговор продолжился даже после того, как Карлос конфисковал ее телефон.

Последнее сообщение, которое она прочитала от Хейдена, гласило: "Я буду в вашем городе в 3 часа дня, я могу помочь тебе наверстать пропущенные уроки. Ты все еще думаешь обо мне, верно?" К сожалению, Карлос забрал у нее телефон прежде, чем она смогла отправить ответ. Однако теперь она смотрела на ответ на экране своего телефона, который гласил: "Мой муж может помочь мне компенсировать пропущенные уроки".

На что Хейден ответил: "Деб, ты, должно быть, шутишь надо мной, верно? Ты все еще злишься на меня? Честно говоря, ни у одного обычного мужчины не хватило бы смелости встречаться с такой девушкой, как ты." Дебби плевалась огнем, когда увидела это. Она глубоко вздохнула и продолжила чтение.

Последнее сообщение, отправленное с ее телефона, было: "Мой муж не обычный человек".

Хейден не ответил на это сообщение. Возможно, он считал, что она вышла замуж за какого-то другого мужчину.

— Карлос сам написал эти сообщения? Когда он это сделал? Как же я это пропустила?"

Посмотрев на журналы времени сообщений, Дебби с удивлением обнаружила, что Карлос отправил сообщения, когда еще читал им лекции в классе.

Дебби оставалась спокойной. На самом деле, она сама от себя не ожидала, что сможет оставаться спокойной в такой момент. Если бы это было в прошлом, она бы уже переломала ему кости. Но правда заключалась в том, что она не могла сравниться с ним в боевых искусствах.

Прочитав сообщения, она не повернулась к нему лицом. Карлос закурил сигарету, сделал небольшую затяжку и выдохнул. "Твой любовник?" Карлос усмехнулся.

— Мой любовник? Какого хрена?" Однако Дебби решила, что будет лучше избавить его от подробностей. Она обернулась и посмотрела на своего мужа. "Да, это так. Итак, ты разведешься со мной сейчас?"

Откинувшись на спинку сиденья и снова приняв свое обычное холодное выражение лица, Карлос долго молчал, прежде чем спросить: "Ты так сильно его любишь?"

Дебби как-то рассказала ему о парне, к которому не так давно испытывала чувства. Ее слова вернулись к нему, и он поверил, что этот мальчик был тем, кто посылал ей сообщения.

Дебби бессознательно покачала головой, но потом подумала о возможности и кивнула. "Да, я его очень люблю". Однако она говорила неправду. Правда заключалась в том, что она очень любила мальчика, но это было очень давно. После ссоры с членами его семьи она больше не хотела пресмыкаться перед ними. Теперь все, что осталось между ними двумя, было мимолетным воспоминанием об их короткой встрече.

Причина, по которой она солгала Карлосу, заключалась в том, что она надеялась, что это убедит его развестись с ней.

Однако ответа Карлоса она не могла предвидеть и за миллион лет.

«Хорошо. Ты знаешь, я люблю сложные задачи". Он скривил губы и продолжил: "Я уверен, что удалю его из твоего сердца".

Слова покинули Дебби, когда она смотрела в глаза Карлоса в полном недоумении.

У нее кончилось терпение спорить, она развернулась и вышла из кабинета. Когда она закрыла за собой дверь, Тристан подошел к ней с пугающе широкой улыбкой на лице. "Мистер Хо попросил меня сказать вам, что он купил два билета в кино и хотел бы, чтобы вы пошли с ним в кино сегодня вечером".

Дебби посмотрела на название фильма на экране телефона Тристана. Это был фильм ужасов, который должен был начаться в 2 часа ночи.

Дрожь пробежала по ее спине почти мгновенно.

Без всяких колебаний она развернулась, открыла дверь и побежала обратно в офис.

"С этого момента я не буду посылать ему никаких сообщений!" — пообещала Дебби.

Карлос удовлетворенно улыбнулся, встал и направился к ней. "Жди меня сегодня вечером дома",

— сказал он, протягивая руку и заключая Дебби в свои любящие объятия.

Дебби положила руки на его упругую грудь и как раз собиралась что-то сказать, когда он наклонил голову и поцеловал ее в губы.

Ее глаза расширились, а затем закрылись, когда она растаяла в его объятиях, как кукла, сделанная из воска. "Почему он всегда целует меня в своем кабинете? Хотя он хорошо целуется, — задумчиво произнесла она.

В отдельной кабинке частного клуба "Орхидея", прислонившись к дивану, сидел красивый мужчина со стаканом красного вина в руке. Этим человеком был не кто иной, как Карлос.

Напротив него сидели двое мужчин в дорогой фирменной одежде — Уэсли и Деймон Хан. Они были самыми близкими друзьями Карлоса. Уэсли не интересовало, о чем говорили двое других, поэтому он вышел поиграть в гольф.

Деймон Хан был потрясен и ошеломлен тем, что Карлос сказал о своей жене. Только когда Карлос пнул его в ногу, он пришел в себя.

"Девушка, которая на семь лет моложе тебя? Не грабь колыбель, Карлос. Она слишком молода для тебя. Я никогда раньше не слышал, чтобы ты упоминал о женщинах. Это был первый раз, когда мы говорили о женщинах, и ты говоришь мне, что она на семь лет моложе тебя? И она такая своенравная и непослушная. Ты уверен, что хочешь, чтобы я научил тебя, как ухаживать за ней?"

Карлос бросил ледяной взгляд на своего старого друга и сказал: "Прекрати нести чушь!"

"Отлично!" Деймон Хан, печально известный плейбой, имел большой опыт общения с женщинами, и, возможно, именно поэтому Карлос обратился к нему за советом. Он сел прямо и сказал Карлосу серьезным тоном: "Женщины любят деньги, и у тебя, оказывается, их много. Почему бы тебе просто не использовать свои деньги?"

Карлос поддерживал Дебби в течение трех лет. Но теперь она просила развода вместо того, чтобы просить денег. Более того, она даже хотела вернуть все деньги, которые она израсходовала за последние три года. В прошлый раз, когда у Дебби закончились деньги, она попросила друга о помощи вместо того, чтобы обратиться к своему богатому мужу. Даже после того, как Карлос дал ей свою кредитную карточку, она без колебаний отказала ему. Только когда он пригрозил ей, она согласилась взять его карточку. Именно таким человеком была Дебби.

Достаточно сказать, что деньги Карлоса её бы не устроили.

"Ей не нужны мои деньги". - ответил он холодным голосом. Деймон Хан недоверчиво покачал головой. Он никогда не думал, что может существовать такая девушка, которая могла бы отказаться от Карлоса Хо и его безграничного богатства. "Завоюй ее своим телом! Ты красивый мужчина с великолепным телом, — предположил Деймон Хан.

Число женщин, желающих выйти замуж за Карлоса, могло бы заполнить весь Тихий океан.

Несмотря на свое нежелание, Карлос решил сказать правду: "Я ей не интересен".

Правда заключалась в том, что Карлос и раньше пытался соблазнить ее своим красивым лицом и сильным телом.

Но, к его разочарованию, она отказала ему.

Тот факт, что у нее не было к нему никаких чувств, было трудно проглотить, но он смирился с правдой.

Деймон Хан поперхнулся и чуть не выплюнул вино, попавшее ему в рот. С озорным блеском в глазах он сказал: "Она мне начинает нравиться. Позволь мне провести с ней время".

"Она моя жена!" Карлос бросил на него убийственный взгляд.

«Что? Она из семьи Нянь?" Деймон Хан подумал про себя: "Девушка из семьи Нянь? Хороший друг Джареда также из семьи Нянь. Могли ли они быть одним и тем же человеком?

Как, по словам Джареда, ее зовут? ""Твоя жена Дебби Нянь?" — допытывался Деймон Хан.

Карлос посмотрел на него и кивнул.

"Какое совпадение! Твоя жена-лучший друг моего брата. Хахаха! Я могу представить, что ты сейчас чувствуешь". У Деймона Хана и Джареда был один и тот же отец, но у них были разные матери. Возможно, быть бабниками и хорошо ладить с женщинами было семейным наследством.