Песня полной луны

Глава тридцать шестая

Смерть Майлза ввергла Оуэна в первобытный ужас.

Смерть Гаррета — заставила испугаться за свою жизнь и за жизнь Беллы и захотеть бороться.

Смерть Дилана — не оставила выбора.

Ему было больно. Так больно, что, казалось, ребра сдавили ему сердце. Дилан когда-то был его другом, все они были друзьями. Теперь из них остался только Оуэн. И индейская тварь придёт за ним. Будет ли он готов?

В комнате отдыха в больнице было прохладно. С тех пор, как Беллу, напичканную антибиотиками, увезли в реанимацию, чтобы сдержать распространение сепсиса, Оуэн ещё не был дома. Он подозревал, что выглядит дикарем — безумный взгляд, синяки под глазами, несвежая футболка и двухдневная щетина, — но ему было плевать. Он просто надеялся, что Белла чувствует: он здесь, рядом.

Уставившись на собственные руки, он увидел, как они дрожат. Сердце болело.

Дилана больше нет. Белла здесь, в больнице. Но он всё ещё жив, и у Мун с Уиллом есть план, а, значит, всё ещё можно исправить. Если у них получится. Должно получиться.

— Думаю, вам лучше поехать домой, — в помещение заглянула медицинская сестра. — Мы позвоним вам, если у вашей девушки будут какие-то изменения в состоянии.

Значит, пока что ничего не изменилось, и её организм всё ещё плохо реагирует на антибиотики. Но и не ухудшилось, иначе ему бы сказали.

Возможно. Вообще-то, они не были обязаны звонить, но в Шарлоттауне у Беллы больше никого не было.

— Да… — пробормотал он. — Да, спасибо. Я сейчас.

Оуэн поднялся. Его шатало от усталости. Белые стены поплыли перед глазами, и ему пришлось зажмуриться, чтобы хоть как-то прийти в норму. Голова кружилась, и мозг соображал очень плохо.

Ему нужно поесть и в душ. Поспать. Встретиться с Уиллом и Мун. Понять, как прихватить в местном крематории горстку праха. Связаться с Найлом. Пункты плана вспыхивали в голове отдельными строчками, как на экране ноутбука. И поперек любых мыслей красным неоном шла вспышка: Дилана больше нет.

Не будет его рассуждений о пользе полигамии в отношениях и его усмешки; не будет его манеры лениво тянуть слова и его упорной учебы; и его фигура с учебником больше не будет маячить в доме братства. Когда-то Оуэн мечтал, что они будут дружить семьями, когда Дилан женится на Линде, а он сам сделает предложение Белле — теперь не будет и этого.

Не будет ничего, если человек мертв. Или был мертв ещё до того, как умер по-настоящему.

И, каким бы Дилан ни был, какая бы пустота ни зияла в его глазах последнее время, Оуэн всё ещё любил его. И знал, что это вряд ли изменится.

Когда-то они совершили преступление, и индейская девчонка умерла из-за них, а теперь её дух явился мстить. Оуэн мог бы понять это желание возмездия, но понимать не желал. Он хотел выжить и собирался сделать ради этого всё. Выжить и увидеть, как злобный дух отправляется в Ад, а её помощник подыхает в мучениях. Он раскаивался в своем поступке и раскаивался, что не отправился в полицию, ни тогда, ни потом, но не хотел омывать это раскаяние кровью.

Хватит. Он похоронил троих друзей. Он не позволит забрать Беллу. И не позволит забрать себя.

Но сначала он отдохнет.

Едва добравшись до дома, Оуэн рухнул на диван лицом в подушку. Ему снились пустынные переулки Солт-Лейк-Сити и луна, смеющаяся над ним с тёмного беззвездного неба.

…Проснулся Оуэн через несколько часов, разбитым, но с прояснившимися мозгами. На экране смартфона мигали уведомления: сообщение от Уилла с местом и временем встречи, звонок из больницы.

В больницу Оуэн перезвонил сразу. Слушая гудки, смотрел прямо перед собой, на отражение своего лица в зеркальном журнальном столике — отрубился он прямо в гостиной. Пожалуй, ему нужно побриться и поесть, а то выглядит, как исхудавший лесной монстр…

— Алло? — услышал он голос дежурной.

— Здравствуйте, это Оуэн Грин, — ему хотелось сходу задать все свои вопросы, но Оуэн сдержался. Врачи терпеть не могут панику родственников, у них, наверное, хватает и своей. — Мне звонили… думаю, это по поводу Изабеллы Мартин. Что-то случилось?

Ему дорогого стоило это спокойствие в голосе. Оуэн чувствовал, что нервы его натянулись, как струны — вот-вот лопнут.

Девушка что-то забила в компьютер, и, пока она искала информацию, его сердце сбилось с ритма и пропустило удар. Неужели Белле стало ещё хуже?..

— Вы её родственник?

— Что?.. — Оуэн даже не сразу понял вопроса. — А… Я её жених.

Соврал, но плевать. Он ещё не делал Белле предложения, но всё равно собирался, сразу после окончания бакалавриата.

— Боюсь, я не могу вам ничего говорить, — медсестра по ту сторону связи вздохнула. — Только законные представители, семья.

Твою же мать… Что-то случилось, он был прав, что-то случилось, и ему не хотят говорить, хотя пока он был в больнице, врач или медсестра сообщали ему о состоянии Беллы, пусть и кратко. Он чувствовал, как паника черной волной взмётывается в нём, и он захлебывался её тьмой, хватая ртом воздух, и никак не мог вдохнуть.

— Мисс… — наконец, прохрипел он. — Мисс, я её парень… у неё ближе меня только родители. Пожалуйста, скажите… черт, что с ней?! — он выругался, и по горлу, как наждачкой, прошелся воздух, хлынувший в легкие.

Девушка мгновение помолчала, потом произнесла:

— На самом деле, я знаю не так уж много, я только вышла на смену. Насколько мне известно, врачи рассматривают необходимость ампутировать ей кисть, если её организм продолжит отторгать лечение. Доктор звонил вам, чтобы узнать контакты её родителей, я полагаю, потому что мисс Мартин указала вас контактным лицом. Но это всё ещё не решено.

Оуэн хотел сорваться и помчаться в больницу. Фраза «ампутировать кисть» звенела у него в ушах, вызывая бесконечный, безотчетный ужас, захлестывающий его с головой. Оуэн хотел трясти врача за халат, и материться, и умолять вытащить Беллу из этого дерьма, помочь ей, вылечить её…

Он боялся подумать, что с ней станет, если она останется без руки.

— Я могу продиктовать номер её матери, — чужим голосом произнес Оуэн в трубку.

Если она лишится запястья, он её не оставит. Он вообще её никогда не оставит, лишь бы она выжила. Но как будет чувствовать себя она?..

— Решение ещё не принято, — ответила девушка. — Если контакты её родителей понадобятся и мисс Мартин не сможет дать их сама, доктор вам перезвонит.

После того, как разговор закончился, Оуэн ещё несколько минут сидел, глядя на погасший экран мобильника, и пытался успокоить ярость, боль и страх, бушующие внутри. Ему было больно, ему было страшно, и гнев распирал ребра, норовя их выломать. Животный ужас за Беллу блевотной горечью замирал на языке, а глаза жгло слезами.

Твою же мать!

Она должна жить. Даже если он сам сдохнет, пытаясь её защитить, она должна жить. Это пиздец как несправедливо, что Белла страдает из-за него!.. Так не должно быть!

Оуэн зажмурился так крепко, что под плотно сомкнутыми веками забегали белые точки.

Он бы перегрыз Найлу горло сам, если бы мог. Он бы прикончил чертову индейскую девчонку, если бы это было выходом. Ему было страшно, однако Белле не поможет, если он будет паниковать, плакать и бояться. Хватит, наплакался. Ей помогут только действия. Он должен успокоиться.

Обязан…

Прошло ещё минут десять прежде, чем Оуэн смог думать связно.

Тянуть больше было нельзя.

В слюне этого чертова монстра был какой-то яд, и теперь он медленно травил Беллу изнутри. Можно было сколько угодно не верить в сверхъестественное, однако Оуэн лично убедился, что сверхъестественное очень даже верило в него.

Поможет ли Белле смерть этого урода? Оуэн понятия не имел, но проверять обратное не собирался.

«Буду», — написал он Уиллу.

План был прост и оттого выглядел полной задницей.

Оуэн выступал приманкой для Найла; Мун собиралась отправить в небытие чертову индейскую сучку, а Уилл, как единственный, умеющий обращаться с оружием, — кто бы мог подумать, что этот ботаник знает, что такое пистолет? — должен был ранить Найла.

Убивать того никто не собирался, хотя у Оуэна чесались руки сделать это, и даже не потому, что он и его подружка-чинди лишили его друзей жизни, а из-за Беллы. Каждый раз, вспоминая, что его девушка лежит в реанимации и пытается справиться с ядом в её крови, отравляющим ей организм, Оуэн вскипал.

Говорят, что наступает момент, когда организм перестает бояться и паниковать, потому что больше не выдерживает состояния постоянного ужаса. Однажды ты всё равно понимаешь, что проблема никуда не денется, и придётся её решать. Оуэн предполагал, что для него этот момент был растянут во времени, но окончательно анестезия от страха подействовала, когда он обнаружил себя и Уилла стоящими напротив городского морга, на территории которого располагался небольшой — и чуть ли не единственный на весь округ — крематорий.

Они оба понятия не имели, как добыть оттуда горстку человеческого праха, и чувствовали себя полными идиотами. В кармане у Оуэна лежали сто баксов, снятые с его банковской карточки, но взятки давать он не умел никогда. Впрочем, тут и не было никого.

— Как думаешь, туда можно пройти? — Уилл прикинул, есть ли возможность проникнуть в здание, не привлекая внимание. Затем задрал голову и разочарованно хмыкнул: — Черт, камеры… Может, прикинуться скорбящими родственниками?

— Ага, ковыряющимися в прахе в поисках памятного золотого зуба? — невесело пошутил Оуэн. Шутка получилась почти в духе Уилла, и тот показал большой палец.

— Да, тупая идея, понял, принял.

Минус способ. Да и как бы они там стали печи искать и прах выгребать?..

— Может, у тебя урна с прахом бабули есть с собой, а, чувак? — Уилл огляделся. — Не то чтобы этот крематорий был неприступной крепостью, но лезть через форточку как-то не хочется.

— Думаешь, я бы позволил тебе обвалять пули в прахе моей бабушки? Угу, конечно, — хмыкнул Оуэн.

В глубине души он знал, что позволил бы, но дурацкие грустные шуточки помогали не свихнуться от абсурдности происходящего, и он был за это Уиллу благодарен. Как и за то, что он воздерживался от вопросов, за что чинди так преследовала Оуэна и его уже мертвых друзей.

Перекидываясь тупыми приколами и пытаясь успокоить сворачивающееся в животе чувство тревоги, они двинулись вдоль длинного, прямоугольного здания крематория. Территория была не огорожена и толком не охранялась, но одно дело — просто бродить вокруг, а другое — пробраться внутрь и получить привод в полицию за взлом с проникновением. Или просто за проникновение без взлома, если дверь будет открыта.

Никто из сотрудников не околачивался снаружи, так что и денег предложить-то было некому. Да и как Оуэн стал бы их предлагать? Взятка — тоже нарушение.

«А выстрелить в Найла будет чем? Спасением этого гребаного мира?»

Спасением Беллы в первую очередь. И его самого.

— Надо поискать, как пробраться туда, и чтобы без камер, — Уилл бросил взгляд на мусорный контейнер недалеко от стены, будто думал, что там прячется охранная камера, снова задрал голову и осмотрел низкое здание. — Кажется, у черного входа нет видях…

Оуэн едва успел поймать его за рукав.

— Хочешь, чтобы нас охрана схапнула? — он помотал головой. — Проникновение оставим на крайний случай. Лучше в помойке глянуть.

— И потерять время, — парировал Уилл.

Ловко вывернувшись, он в два прыжка оказался у запасной двери, из которой наверняка вывозили… отходы? То, что когда-то было людьми. Что-то внутри Оуэна отчаянно протестовало, чтобы называть людей просто «отходами» или «мусором». Ведь они когда-то ходили, дышали, кого-то любили. Как и он. Как и Гаррет, Майлз, Дилан.

«Как и та девчонка-навахо, которую вы убили»

— А мусорный контейнер, кстати, пустой. Нам только внутрь.

Уилл потянулся к ручке, и дверь сама открылась.

Но, как выяснилось, вовсе не потому, что он вознамерился зайти или произнес какое-то волшебное слово.

— Эй, вы тут какого хрена делаете? — кряжистый, невысокий мужик, явно местный уборщик или ещё кто, вытащил черный пластиковый пакет на улицу. — Что вам тут надо? Не то место, чтобы околачиваться! А ну валите отсюда!

Твою же мать. Этот мужик мог позвать охрану или полицию. Нужно было спасать ситуацию, пока не стало слишком поздно. Сжав в ладони купюру, Оуэн шагнул вперед.

— Сэр, нам бы очень пригодилась ваша помощь.

Уилл вздернул брови, как бы спрашивая: что ты задумал? Не реагируя на его жест, Оуэн продолжил:

— Меня зовут… Майкл, а это — мой однокурсник Уолтер. Мы учимся на факультете химии, и преподаватель дал нам задание выяснить химический состав праха. Не могли бы вы нам помочь?

— Чего? — мужик продолжал таращиться на них, как на инопланетян. — Больные, что ли?

Оуэн вытащил руку, в которой прятал сотню и, зажав деньги между пальцами, протянул мужику:

— Приятно познакомиться, Майкл.

«Господи, хоть бы прокатило…»

Тот проследил за его движением взглядом, и в его глазах промелькнуло понимание. Возможно, он был груб и неотесан, но не совсем идиот.

«Так вот как дают мелкие взятки…»

Когда-то Оуэн видел что-то подобное в кино, однако не предполагал, что придётся использовать этот кривой фокус на практике. Он чувствовал на себе недоумевающий взгляд Уилла.

Рукопожатие уборщика оказалось липковатым, но крепким.

— Я Род, вообще-то, — Оуэн заметил, что он убрал купюру в карман. Видимо, сотня баксов каким-то образом подтолкнула его мыслительную деятельность. — Работаю тут, убираюсь. Так что вам нужно, парни? — спросил он куда спокойнее.

— Небольшое количество праха, — постаравшись не выглядеть совсем уж чокнутым, произнес Оуэн. Возможно, синяки под его глазами и общий бледный вид не способствовали достоверности, но что он мог сделать? Он импровизировал, как получалось.

— Вы что, эти… сатанисты? — Род подозрительно прищурился. — Дьяволу поклоняетесь? — его тон опять стал слегка угрожающим.

Уилл шагнул вперед.

— Да вы что, сэр, — он замотал головой. — Мы студенты, — он вытащил из кармана куртки студенческий айди, сунул Роду прямо под нос. Он что, всё время таскает этот пластик с собой? — Нам для лабораторной работы нужно. Химический состав праха.

Уборщик молчал, с подозрением пялясь на них и явно думая, хватит ли сотки за такую странную просьбу. На его лице отражалась усиленная работа мысли: очевидно, он выбирал между тем, чтобы случайно не влипнуть во что-то противозаконное, а с другой — думал, что паршивого, в конце концов, могло случиться от горстки праха, который уже никому не сдался? Черный пакет с мусором лежал у него ног.

— Хер с вами, — наконец произнес он. — Вынесу вам щепотку-другую. Вам же хватит?

— С головой, — заверил его Уилл.

Род, подхватив пакет, дотопал до мусорки, швырнул его в контейнер.

— Повезло вам, что я печь не выметал ещё. Херня какая-то у вас, а не учёба… Узнаю, что вы сатанисты — настучу на вас в полицию, — и он исчез за дверью черного входа.

— Ага, а если он сейчас выйдет с охраной? — Уилл скептически взглянул на Оуэна. — Бегать быстро умеешь?

Оуэн хмыкнул.

— Я занимался легкой атлетикой.

— Понял, принял.

— Ты и сам не так прост, — Оуэн провел по затылку ладонью. — Вот уж не думал, что нёрды умеют обращаться с оружием.

Уилл расплылся в ухмылке.

— Ты слишком узко мыслишь, чувак.

— Да, это я уже тоже понял.

Хлопнула дверь и Род вновь вышел на улицу, таща за собой ещё один мусорный пакет. Быстро оглянувшись, он всунул Оуэну пластиковый кулёк, на дне которого пересыпалось нечто черно-серое.

— Что наскреб, — он вытер ладонь о форменные штаны. — А теперь валите отсюда… студенты, блять… — бурча себе под нос, он вернулся обратно в здание.

Взглянув на мешочек, Оуэн отвлеченно подумал: разве прах не похож на табак?..

— Ладно, сваливаем, — Уилл забрал у него пакетик с прахом и сунул в карман своей косухи, сдул со лба мешающую чёлку. — Добросишь меня до корпуса? Займусь оружием. А ты назначь свидание нашему колдуну; уверен, он этой свиданки очень ждёт.

— Иди на хрен.

Признаться, Оуэн вовсе не был уверен, что Найл, если это был он, ожидает, что жертва сама отправится в его пасть. Будь он индейским «перевертышем», или как там их называют, он бы начал что-то подозревать. Только вот даже если он что-то и подозревает… был ли у них выбор?

Они должны попытаться. Шанс был только один.

Высадив Уилла у ворот студенческого городка, он вытащил телефон.

«Если всё ещё хочешь вступить в братство, приходи в дом «Каппа-Тау-Сигма» к полуночи»

Оставалось только сплавить остальных парней, живущих в доме.

Оуэн принялся листать новости университета в поисках каких-нибудь сообщений о вечеринках, и даже нашел приемлемый вариант, когда ему пришел ответ.

«Ок».

Откинув голову на спинку водительского кресла, он зажмурил глаза.

Всё, пиздец. Дороги назад нет.

Они ведь справятся?..