Песочная свирель. Избранные произведения мастеров Дзэн

Сумей пройти над жизнью всех явлений

неспешно, отрешенно; и ясна

тебе предстанет снега белизна,

вен синева и роз огонь весенний.

Пусть все в твоей душе оставит след

и глубоко, и верно, и чеканно:

проникновенный монолог фонтана

и горестной звезды дрожащий свет.

Пусть арфою Эола над вершиной

ты, отданный ветрам на произвол,

струной бы чуткою воспроизвел

молитвенный напев и рык звериный.

Пусть будет чуждо сердцу твоему

все, что волнует человечье стадо;

возделав душу, обретешь награду:

услышишь тишину, прозришь сквозь тьму.

Пусть ты себя возлюбишь в сердце строгом,

в нем заключив весь ад, все небеса,

и в сердце пусть глядят твои глаза,

чтоб необъятный мир постичь в немногом.

И пусть, оковы жизни разреша,

с собою взяв весь мир, тобой творимый,

услышишь ты свой стих неповторимый,

где бьется жизни легкая душа.