Песочная свирель. Избранные произведения мастеров Дзэн

Прогресс присутствует в твоем рожденьи, мальчик,

открой глаза – и посмотри на мир. Вот он:

огромный, словно крик подбитого оленя,

цветной, как крылья мотылька, засушенного в книге.

Прекрасный мир… Но не спеши проснуться,

не торопись свой сделать первый шаг.

Уже готово все. Ты окольцован связью

своею с кланом, с нагромождением всевидящего братства

пророков, деспотов, фискалов, торгашей.

Ты – пациент. Болезнь твоя сладка, как утро,

приправленное вяжущей подливой лицемерья

фальшивой мудрости и праздной суеты.

Ты – Homo sapiens, и это крест твой вечный,

его нести не так уж тяжело. Готово все,

все костыли твои стоят в прихожей.

Они тебя накормят и оденут, уложат спать,

разбудят, развлекут. Вложи лишь плоть свою,

сей воспалившийся аппендицит природы,

в их ждущие надменные силки.