Разведгруппой, выбранной для проникновения в замок Вартбург в параллельном мире, командовал капитан Скадов. Ему и его бойцам уже довелось сражаться в Тюрингии, отстаивая плацдарм. Именно разведчики капитана вовремя обнаружили передвижение бронетанковой немецкой группы и позволили советским войскам, защищавшим плацдарм, подготовится к атаке. Да, тогда немцы продавили-таки оборону, но оборонявшиеся отошли организованно и с минимальными потерями.
На следующий день после прибытия группы Скадова в замок привезли оборудование, необходимое для открытия коридора. Саша упражнял свой немецкий, договариваясь об установке вакуумной камеры, трансформаторов, контрольных приборов и подключении к сетям. Пришлось немало повозиться, спуская все нужное в подвал по крутым каменным лестницам, да еще с резкими поворотами.
К вечеру, наконец, работу закончили. Саша проверил подключение оборудования, кроме последнего этапа — открытия коридора: немцы могли насторожиться, зафиксировав характерное излучение плазмы в вакуумной камере. Оставалось надеяться, что в нужный момент и последний этап пройдет штатно.
В половину одиннадцатого вечера Скадов собрал группу, включая Сашу, для крайнего инструктажа. Саша подозревал, что этот инструктаж предназначен главным образом для него, ни разу еще не участвовавшего в таких вылазках. Поглядывая на Сашу, капитан сказал: самое важное — обойтись без стрельбы, а если не получится, то оттянуть первый выстрел как можно дальше, потому что после него время побежит вскачь. При этом капитан поглядывал на Сашин пистолет, словно прикидывая — а может, забрать оружие у новичка? Но есть правило — в последний момент, перед началом операции, ничего не менять, если только на это нет веских оснований. Так что пистолет Саше оставили.
В половину двенадцатого разведгруппа спустилась в подвал в полном составе: командир, его помощник — дядя Ваня, сорокалетний усатый сержант, немногословный, спокойный, со стальным взглядом глубоко посаженных глаз, лейтенант Круглов — вечно улыбающийся, щуплый, совсем не опасный на вид знаток половины европейских языков, без промаха метающий нож с десяти метров, и наконец, Саша. В тусклом свете единственной лампочки под потолком поблескивали приборы. Скадов, взглянув на часы, приказал начинать. Саша выполнял привычные операции одну за другой — правда, обычно это делали на открытом воздухе, а здесь, в подвале с каменными стенами каждый звук от приборов отдавался эхом.
— Нас не услышат с той стороны? — спросил Скадов.
Саша мотнул головой.
— Пока коридор не открыт, они не знают о нас.
Запахло озоном и разогретым машинным маслом, и почти сразу после этого в вакуумной камере разгорелось голубое сияние.
— Минутная готовность, — предупредил Саша. На самом деле, он не был уверен, что коридор отроется ровно через минуту, но знал — военные любят конкретность.
Прошла минута, другая. Наконец, послышался треск, появился и начал расширяться коридор. «Только бы хватило ширины», — мелькнула мысль. Один метр, полтора, два… Стены перестали раздвигаться, когда ширина прохода достигла трех метров десяти сантиметров. Достаточно, хотя и впритык.
— Коридор стабилизирован, — доложил Саша спустя три минуты.
— Пошли, — скомандовал Скадов.
Первым шел дядя Ваня, за ним Круглов, Скадов и замыкал группу Саша. Расчет был на то, что немцы не ждут проникновения в этом месте — иначе операция обречена на провал.
Переход прошел гладко, вскоре все оказались в том же подвале замка Вартбург, только в параллельном мире. Было тихо. Света от стен пробитого коридора оказалось достаточно, чтобы разглядеть стеллажи под потолок с выдвижными ящиками. Штирнер не обманул — архив действительно разместили в подвале — по крайней мере, значительную его часть. В идеале, подумал Саша, нужные нам бумаги окажутся прямо здесь, мы их заберем и вернемся.
— Что теперь? — тихо спросил Скадов.
— Надо найти нужный раздел… — пробормотал Саша и огляделся. Штирнер говорил, что каждый из исследовательских отделов обществ составлял свой собственный архив, и все они были объединены одной картотекой со специально разработанным кодом. Каждая бирка на ящиках начиналась с двузначного числа, которое менялось от 19 до 45. Саша предположил, что это год, без указания тысячелетия и столетия. Он открыл наугад ящик с числом 38 — да, все верно, внутри оказались папки и бумаги, на которых год — 1938 — указали полностью. Теперь дальше: после двузначного числа следовали три прописные буквы, причем первая из них на всех бирках была одинаковая: «F», а вот остальные менялись. Кроме того, после трехбуквенного кода стоял дефис и числа, начинающиеся с единицы и доходящие до восемнадцати. Бирка с наибольшим числом выглядела так:
«39FGR-18»
Саша открыл ящик: папки, бумаги — по отдельности и скрепленные, карточки разного размера. Внимание привлекла сама толстая папка с анаграммой общества «Аненербе» и надписью на титульном листе: «Tibetische Expedition des Tausendjährigen Reiches»
— Тибетская экспедиция Шефера, — пробормотал Саша, — все верно, тридцать девятый год… Но почему именно здесь?
Он положил папку назад, задвинул ящик и еще раз осмотрелся. Да, первая буква одинаковая, но остальные менялись. По какому порядку? Явно не по алфавитному… Саша наугад открыл ящик с биркой «41FAs-1» и достал первую попавшуюся папку, озаглавленную «Bericht der Forschungsabteilung Astronomie zum Projekt "Grunwald"». Его осенило «As» — на бирке — это значит «Астрономия»! Тогда вторая и третья буквы кода — сокращение от названия отделов Общества!
Проверить догадку было делом одной минуты. Да, все верно — документы распределены именно так, по годам и отделам. Отчеты об экспериментах по открытию коридоров в параллельные миры относятся к отделу «Mathematik» — «Математика». Значит, надо искать ящик с кодом «FMa».
Таких ящиков в подвале не оказалось.
Присмотревшись, Саша понял — в этом помещении хранилась лишь небольшая часть архива. Действительно, Общество состояло более чем из тридцати отделов, но различных буквенных комбинацией на бирках здесь было только девять. Саша с трудом сдержал разочарование.
— Товарищ капитан, — тихо сказал он, обращаясь к Скадову, — того, что нужно, здесь нет.
Командир кивнул. Придется двигаться дальше.
План подвального этажа разведчики выучили еще при подготовке к операции. Этаж состоял из пяти отдельных помещений примерно равного размера, соединяемых узким коридором, идущим вдоль основания наружной крепостной стены. Дядя Ваня, имевший нужные навыки, занялся замком двери, ведущей в этот коридор. Разведчик старался не шуметь, но полностью избежать лязга не удалось. Наконец, замок подался. Дядя Ваня осторожно приоткрыл тяжелую дверь. Под конец она предательски скрипнула. «Если здесь есть охранник, он точно услышит», — подумал Саша.
Все замерли, прислушиваясь. Стояла тишина, только где-то впереди капала на пол вода. Раздался быстрый прерывающийся шорох — мышь или крыса, подумал Саша. Вот будет номер, если грызуны испортят нужные бумаги! Саша вдруг почувствовал чуть заметное движение воздуха по правую руку — это был один из разведчиков, скорее всего лейтенант Круглов, догадался Саша, он тут самый тихий.
Минуты текли она за другой. Наконец, Круглов подал сигнал, что снаружи безопасно. Один за другим разведчики и Саша вышли в коридор. Дверь прикрыли, чтобы скрыть свет от коридора. Пока нам везет, мелькнула мысль.
Из коридора в подвальные помещения вели пять дверей — все они были закрыты, за исключением той, которая вела в уже обследованное помещение.
— Куда теперь? — спросил Скадов.
Саша понятия не имел — кто знает, по какой системе складировали архив? Он указал на соседнюю дверь и Скадов дал знак дяде Ване. Тот снова принялся за работу медвежатника. На это раз он управился быстрее — видимо, появился опыт.
Саша зашел в помещение, разведчики остались снаружи. Включив фонарик, он осмотрелся — здесь было то же, что они уже видели: стеллажи под потолок с выдвижными ящиками. Саша быстро просмотрел буквенные коды на бирках — увы, нужной он не нашел. Наугад он выдвинул один из ящиков — и увидел ровно то, что ожидал: бумаги, строго распределенные по годам и по отделам Общества. «Математики» здесь не было.
Со следующим замком дядя Ваня справился еще быстрее. Документы должны быть здесь, ну, пожалуйста, взмолился Саша, сам не зная кому.
Наверное, его молитвы услышали.
По правую руку, в темном углу высился стеллаж с бирками «FMa». Саша тут же ощутил выброс адреналина. Он быстро посчитал — всего двадцать ящиков за года с 35 по 45 — нужные документы должны быть там. Первый эксперимент относится к концу тридцатых — началу сороковых — так, по крайней мере, говорил Штирнер, и Саша склонялся к тому, что это правда. Он вытащил на пробу ящик за сорок третий год и принялся перебирать бумаги.
Снаружи донесся лязг отпираемого замка.
Саша погасил фонарь, успев увидеть, как разведчик быстро зашли в помещение. Дверь, ведущая в коридор из верхних помещений замка, со скрипом открылась. Послышались тяжелые, медленные шаги. Похоже, вошедший был один. Щель внизу между полом и дверью слабо светилась.
Шаги приближались. Возле двери, за которой спрятались разведчики, они замедлились и остановились. Ручка дернулась, но дядя Вана держал крепко, так что дверь не шелохнулась.
— Was zum Teufel! [1], - послышался недовольный возглас. Ручка дернулась сильнее, но справиться с дядей Ваней немец не мог. Саша буквально чувствовал, как проворачиваются шестеренки в голове немца — как же так, дверь не заперта, но не открывается! Еще раз ругнувшись, он двинулся дальше. Немец остановился возле следующего помещения, обследованного разведчиками, и тут дверь уже никто не держал. Охранник, бормоча проклятия, лязгнул замком. Вдруг, чертыхнувшись еще раз, он двинулся дальше и открыл дверь в первое помещение, куда был пробит коридор между мирами. Все, конец, подумал Саша. В тот же миг дядя Ваня выскользнул из двери. Спустя пару секунд послышался сдавленный хрип и звуки борьбы — последние, впрочем, длились недолго. Скадов выглянул за дверь, перебросился парой слов с дядей Ваней и обратился к Саше:
— Сколько времени тебе нужно?
— Пять минут, — на автомате ответил тот, помня: военным отвечай всегда четко и ясно!
Он вернулся к открытому ящику и принялся быстро просматривать его содержимое: отчеты работе на вермахт, военно-воздушные и военно-морские силы, немецкого научно-исследовательского общества…
— Где же ты! — прошептал он, — куда тебя засунули…
Он рванул еще один ящик, но и там искомого — отчета об экспериментах по созданию коридоров в параллельный мир — найти не смог. Он растерянно огляделся — если они есть, то должны быть здесь…
— Товарищ капитан! — тихо позвал он. Скадов обернулся.
— Что?
— Нам нужно переправить все эти ящики. — Саша показал на стеллаж.
— Какие именно?
— Все с буквами «FMa».
Скадов кивнул. Они не знали, сколько у них времени, и когда хватятся убитого дядей Ваней охранника: может быть, сейчас, а может — только к утру.
Увы, ответ на этот вопрос разведчики получили очень скоро.
— Heinrich, wo bist du hingegangen? [2] — послышалось с лестницы, ведущей наверх. Дверь распахнулась, на пороге появилось двое эсэсовцев в черной форме. Один из них держал автомат. Первого лейтенант Круглов успел снять до того, как тот пикнул, но вот второй успел издать громкий возглас удивления и щелкнуть затвором, прежде чем нож в сердце оборвал его жизнь.
— Теперь жди гостей, — вздохнул лейтенант, — дядя Ваня, помоги ему с ящиками. — Лейтенант кивнул в сторону Саши.
Вместе с Кругловым они встали у дверей, готовые встретить как полагается всякого, кто захочет сунуться в подвал. Саша с дядей Ваней тем временем таскали тяжеленные ящики в помещение, где был пробит коридор домой. Один, второй, третий… всего их было двадцать. Может, и успеем, мелькнула мысль. Гора ящиков у входа коридор быстро росла, но их еще предстояло перетащить на ту сторону.
Когда Саша нес последний ящик, со стороны двери послышалась оглушающая стрельба. В голове сразу зазвенело: каждый выстрел отдавался эхом от каменных стен. Потеряв троих, немцы уже не лезли на рожон. Вдруг стрельбу короткими очередями прервали два сильных взрыва, раздавшихся один за другим: атакующие бросили гранаты. Вход в подвальное помещение заволокло дымом, дышать стало тяжело. Из дыма появился капитан Скадов, на щеке краснела ссадина.
— Ты закончил? — спросил он.
— Ящика у коридора, — ответил Саша, прокашлявшись, — их еще надо перенести к нам…
Скадов кивнул.
— Займись этим.
Обороняющиеся отошли на последний рубеж, отстреливаясь из-за двери в помещение, где был пробит коридор в параллельный мир. Саша таскал ящики, трое разведчиков отстреливались. Минуты текли одна за другой. В какой-то момент на той стороне коридора Саша увидел коменданта замка, американца — с двумя вооруженными офицерами он стоял возле вакуумной камеры. Звуки боя, приглушенные стенами коридора, доносились и сюда. Комендант спросил, нужна ли помощь. Они это уже обсуждали перед началом операции — любому бойца, переведенному в параллельный мир, придется потом оттуда выходить, так что при ограниченной пропускной способности коридора трое — оптимальная численность группы. Времени на объяснения не было, поэтому Саша отрицательно мотнул головой, поставил очередной ящик — осталось еще три — и двинулся назад, в помещение архива. У выхода его встретил дядя Ваня. Он тяжело дышал, на перевязанной выше локтя руке выступало красное пятно. Дверь в помещении висела на одной петле. Подорвали гранатой, догадался Саша.
— Этот отнесешь и больше не возвращайся, — хрипло сказал он, — сами разберемся.
Капитан Скадов лежал у косяка и стрелял в коридор короткими очередями. Оттуда доносились отрывистые команды на немецком — атакующие готовились к решительному штурму. Трещали автоматы немцев, по стенам то и дело щелкали пули. Если сюда попадет граната, будет плохо, мелькнула мысль.
Саша схватил ящик — самый тяжелый из оставшихся — и потащил на ту сторону. Что будет, если граната попадет в коридор между мирами — не схлопнется ли он, подумал Саша. Впрочем, что толку гадать об этом сейчас? Дотащив ящик до конца, он вышел из коридора, и вместе с американцами стал прислушиваться к звукам боя. Стрекот автоматов перекрыл глухой раскатистый взрыв, и сердце Саши упало — немцы кинули-таки гранату в помещение архива. Минуту спустя из коридора показался капитан Скадов — он тащил один из двух оставшихся ящиков. «Забирай», — приказал он и тут же отправился назад. Из коридора пошла волна дыма, комендант закашлялся. «Ну, где же вы!» — мысленно воскликнул Саша, ему уже было наплевать на ящики, главное, чтобы все вернулись живыми. На выстрелы немцев теперь отвечали одиночными. Наконец, в коридоре обозначилось движение — это был лейтенант Круглов. Вытащив последний ящик, он вылез из коридора.
— Как там? — спросил Саша.
Круглов, всматриваясь в коридор, не ответил. Ответная стрельба совсем стихла, слышался только стрекот немецких автоматов.
— Может, нужно помочь? — снова спросил Саша, но лейтенант и в этот раз не ответил. Дым из коридора усилился. Послышался прерывистый шорох. «Круглов, принимай!», донесся приказ Скадова. Лейтенант, согнувшись, скрылся в дыму, но вскоре появился, таща на себе дядю Ваню — сам идти тот не мог. Комендант тут же отправил офицера с приказом привести санитаров. Поддерживая голову, Круглов уложил дядю Ваню на пол. Саша заметил красное пятно, расплывающееся у него на животе.
— Закрывай! — приказал капитан Скадов, появившийся из коридора последним. Упрашивать Сашу не пришлось — рубильник вниз, и коридор с мягким хлопком исчез.
[1] Что за черт!
[2] Генрих, ты куда пропал?