Прокурор с Эльтона

Глава 17. «Траск Консалтинг»

Две недели назад

Шарлен Бьянчи

«Какой же я была непроходимой дурой». Эту фразу Шарлен была готова говорить себе ежесекундно, а ещё биться головой о клавиатуру, но, к сожалению, последнее привлекло бы ненужное внимание.

Она решила, что если станет независимой и найдёт высокооплачиваемую работу, то впечатлит Эрика. А чтобы эффект от «новой» Шарлен стал ещё более сильным, она сделала всё возможное, чтобы её исчезновения не заметили. Поменяла маршрутизацию звонков, специально вышла в соседний магазин купить неотслеживаемый коммуникатор и одноразовую антенну-карту для входа в инфосеть, благо такие продавались в продуктовых магазинах.

В соответствии со всемирным законом Мёрфи, в те полчаса, когда она ненадолго вышла из отеля, позвонил Бен Васко. Будущий работодатель сообщил Ленни, что сам с ней свяжется, и, принимая вызов, она была уверена, что это звонок с фирмы. Шарлен поняла, что допустила непростительную ошибку, за секунду до того, как перед ней сформировалась голубая голограмма полупикси-полуцварга, но, к сожалению, уже ничего не могла сделать. Секретарь Эрика увидел позади неё улицу и принялся давить на совесть, чтобы Ленни вернулась. Шарлен ненавидела себя за то, что шантажировала Бена раскрытием информации о его не совсем законном займе у «Вейсс Юро-Щит», и в этот раз ей пришлось говорить настолько жёстко, что она практически довела последнего до слёз. Ленни неоднократно проверяла Бена и знала, что полупикси тратит все заработанные деньги на здоровье брата-близнеца, и за исключением одного тёмного пятна в прошлом, когда ему срочно потребовалась внушительная сумма на операцию, он был всецело предан Эрику. Оборвав связь, Шарлен глубоко выдохнула и дала себе слово, что это был последний раз, когда она напомнила Васко о его финансовой махинации.

Девушка тщательно убрала номер «Борхус Прима Ресорт», когда незнакомый мужчина постучался в дверь и представился личным водителем от фирмы «Траск Консалтинг». Высокий брюнет с явными признаками смешения крови сразу нескольких рас любезно пригласил сопроводить на собеседование. На её удачу, сразу после посещения салона красоты Шарлен нашла ИТ-компанию, которая готова была не только назначить внушительный оклад без испытательного срока, но и обещала предоставить качественное жильё на время работы. Это полностью соответствовало планам Ленни. Таким образом, получалось, что ей не придётся лично снимать площадь, а значит, её невозможно будет отследить по базе арендаторов.

Шарлен, разумеется, удивилась, что «Траск Консалтинг» прислали за ней водителя. Она предполагала, что с ней свяжутся по инфосети или коммуникатору. С другой стороны, это показывало, что компания серьёзно ею заинтересовалась. Водитель, представившийся Джавиером, настоял, что в офисе очень строгая проверка безопасности, а потому собственную технику Шарлен брать не стоит — всё равно не пропустят. Он разрешил взять лишь запечатанный в упаковку новенький коммуникатор. Будучи уверенной, что она ещё вернётся в «Борхус Прима Ресорт» после собеседования, Ленни так и оставила ноутбук, планшет и старый наручный браслет прямо на покрывале кровати.

Частный скоростной катер до космического корабля стал для неё ещё одной неожиданностью, но Джавиер успокоил её тем, что так «Траск Консалтинг» проще отслеживать утечки данных, если они будут, потому что весь поток идёт через один внешний шлюз, в отличие от любого офиса на планете или спутнике. Да и украсть компьютеры физически невозможно. Ко всему, клиенты состоятельные, а информация, с которой они работают, попадает под закон о защите персональных данных, это просто ещё одна мера безопасности. Шарлен приняла такое объяснение и немного расслабилась, подумав, что если фирма может позволить себе офис в открытом космосе, то и за зарплатой не постоит. Скорее всего, за каких-то полгода она сколотит внушительный капитал.

Собеседование на деле обернулось тестовым заданием. На время его выполнения Ленни выделили центральный и самый большой стол в просторном помещении на верхней палубе космического корабля и обращались как с гостьей. Кроме того, ей дали выбрать каюту, и она, конечно же, взяла ту, что находилась ближе к рабочему месту. Приняв во внимание её миттарскую составляющую, ей даже разрешили воспользоваться корпоративным бассейном. С ума сойти! Настоящий бассейн с солёной водой в космосе!

Шарлен, вероятно, воспользовалась бы предложением поплавать, если бы само тестовое задание не оказалось мечтой! Никакого скучного поиска информации по людям — того, что просил делать её Эрик, — никакой рутинной работы и шаблонных задачек, лишь одна импровизация! Как же она обожала взламывать базы данных и системы, а тут ей фактически пообещали платить за то, что она любит и умеет делать лучше всего на свете — найти уязвимости.

Когда за иллюминаторами темнота и звёзды — смена суток незаметна, а когда, ко всему, занимаешься любимым делом — время летит быстрее скорости света. К своему стыду, Шарлен даже не смогла точно сказать, сколько дней прошло, когда наконец «очнулась» от программирования. В её собственной сфере таких, как она, — не замечающих, что происходит вокруг, фанатиков, которые даже в туалет ходят, мысленно обдумывая алгоритм, — называют гиками. Шарлен была стопроцентным гиком. Кто-то незаметно ставил ей еду на стол рядом с клавиатурой, а удобное кресло, оказывается, по нажатию кнопки раскладывалось в кровать. Она засыпала на нём прямо перед экраном компьютера, а просыпалась уже в горизонтальной плоскости и трансформировала обратно в кресло. За всё время условного собеседования она так ни разу не дошла до выделенной каюты.

Тестовое задание Шарлен выполнила идеально и даже сама гордилась собою. Ленни выловила все мелкие уязвимости в представленном коде и залатала самую большую — «чёрную дверь» или «тайный вход». Любой уважающий себя разработчик оставлял за собой чёрную дверь[1], чтобы иметь возможность удалённо вернуться в систему и что-то поправить или даже всё сломать, если, к примеру, заказчик нагло стырил код и не заплатил ни кредита.

Гордость распирала грудную клетку ровно до того момента, как её приняли на работу и вскользь сообщили название программного обеспечения — «Сонары Росси». Пока полумиттарка искала уязвимости, само собой, она посмотрела на общие алгоритмы и была приятно удивлена нестандартным методам распознавания образов, оптимизированным циклам, параллельной обработке данных, переиспользованию памяти без лишней фрагментации дисков. Подсознательная часть Ленни понимала, что она занимается программой для радаров. Но мало ли таких программ. Да и это современная тенденция, что консалтинговые компании перекупают код у чисто ИТ-шных, дописывают, улучшают, шлифуют и перепродают…

Тестовое задание её ничуточки не напрягло — такое объёмное программное обеспечение воровать и разворачивать на собственных серверах без ведома разработчика сложно. Опять же, не стала бы приличная фирма, которая может обустроить офис на космическом корабле, брать чужой код без оплаты, а значит, всё законно. Однако, когда она услышала фамилию создателя программы, озарение пришло дурацкой вспышкой молнии.

Мозг выхватил из разных закоулков памяти всё-всё, что было связано с фамилией Росси, с того самого момента, как Эрик не мог до неё дозвониться из Академии Космофлота. Недавно было анонсировано, что большинство кораблей обновило программное обеспечение для локаторов, и теперь малые и средние корабли распознают астероиды и прочий космический мусор лучше, чем специально спроектированные для этого астероидоколы и дредноуты. Могла ли главная станция Космофлота переустановить драйвера на радарах, чтобы идти в ногу с технологиями? Запросто. Могли ли «Сонары» дополнительно содержать червя, чтобы запускать прослушку на бортах кораблей? Тоже запросто. Эрику Вейссу было поручено вытащить Камиля Росси из тюрьмы… Откуда у таноржца деньги на знаменитого адвоката, если его счета заморожены? Быть может, это «Траск Консалтинг» очень хотели, чтобы «Сонары» кто-то обслуживал? Логично предположить, что это они наняли Эрика Вейсса, чтобы вытащить Камиля Росси. Где они ещё найдут программиста, который будет писать код, ни о чем не задумываясь?

— Ах, да вот же он! — пробормотала Ленни, мысленно давая себе оплеуху. «Шварх, какая же я непроходимая идиотка! Как можно было тупить так долго?!»

Теперь она проклинала все те решения, которые ещё совсем недавно казались ей правильными. Она сама собственноручно устроила исчезновение, облегчив работу октопотроидам, оставила всю старую технику, по которой её можно было отследить, и даже именного чипа при себе не имела — только бублики. И офис на космическом корабле, с которого не сбежать! Ирония судьбы, не иначе, но Шарлен отрезала себя от внешнего мира и понятия не имела, как вернуться на Ион. Она пробовала отпроситься у руководства вернуться в «Борхус Прима Ресорт», чтобы якобы забрать личные вещи, на что её спросили их стоимость и в тот же день перевели компенсацию за неудобства.

— Шарлен, ты выглядишь задумчивой. Всё в порядке?

— А?

Из очередных размышлений её вывел голос Лилуа-лара. Молодой человек опёрся бедром на её стол, засунув руки в карманы, и внимательно смотрел на её лицо. Как и все остальные октопотроиды на корабле, он говорил с ней на миттарском вместо общегалактического, и Ленни приходилось напрягать все извилины, чтобы понимать речь. К сожалению, языки давались ей сложно. Последние шесть лет она прожила на Ионе вместе с Эриком, и миттарский ей не требовался.

— Я сказал, что ты выглядишь очень красивой, когда задумываешься. А ещё у тебя такие развитые жабры.

Масляный взгляд парня прошёлся по её шее, а затем скользнул в декольте. Ленни поправила волосы так, чтобы скрыть жабры, и мысленно прокляла Таниту с её стараниями. Вселенная, Шарлен никогда бы не подумала, что на просторах Федерации найдутся те, кто будет больше ценить её миттарскую составляющую крови, а не эльтонийскую!

Лилуа-лар усмехнулся, приняв досаду девушки за смущение, а потому перешёл сразу к тому, зачем пришёл в офис. Чуть понизив голос до сексуальной, как ему казалось, хрипотцы, он нагнулся и прошептал ей в ухо:

— Ты уже закончила работу на сегодня? Может, поплаваем вместе в бассейне?

«А ещё чего не хочешь?!» — мысленно взвыла Шарлен.

С одной стороны, с тех пор, как она узнала фамилию Росси, девушка стала растягивать написание кода так сильно, как только могла, и использовала любую мало-мальски уважительную причину, чтобы не работать. С другой стороны, представитель другой водной расы никак не мог не знать, что приглашение к совместному плаванию — это хм-м-м… пересечение личного пространства как минимум.

— Я… эм-м-м…

«Дырявый космос, Шарлен, ври уже быстрее!»

— … переживаю насчёт зарплаты. Второй месяц уже закончился, а я ещё не получила сообщения о пополнении счёта в банке.

Она достала из кармана коммуникатор и демонстративно покрутила его в руках. В принципе, первая зарплата была настолько огромной, что на неё можно было жить несколько месяцев в пятизвездочном отеле, но Шарлен опустила этот факт.

«Так, отлично, теперь надо придумать, зачем мне кредиты, если тут всё есть».

— Гм-м-м… я очень сильно хотела заказать себе новое платье…

Серые брови собеседника удивлённо поползли на лоб.

— … и купальник, — тут же добавила Шарлен, искоса наблюдая за реакцией юноши. — И… сервер новый, с квантовым процессором! Представляешь, Танорг выпустил тринадцатое поколение и разрешил экспортировать в другие Миры. Я только недавно в новостях прочитала!

Видимо, что-то из последних двух пунктов прозвучало всё же вполне адекватно, потому что парень вдруг улыбнулся и откинулся на спинку стула.

— Мой отец всегда платит вовремя своим сотрудникам, не переживай, кредиты придут. Можешь спросить у любого на корабле: тот, кто хорошо делает работу, получает даже премиальные. Абсолютно все. Уборщицы, пилоты, программисты.

— Да-да, разумеется.

Шарлен выдавила из себя улыбку. Если Лилуа-лар ей просто казался приставучей, как весенний слизняк, личностью, то упоминание Уи-лын-крыза заставило напрячься. Вот уж кто пугал её до дрожи. Она привычно постучала пальцами по губам, как это делала, когда задумывалась, и медленно убрала руку в сторону, заметив нездоровый блеск в глазах юноши. Он с самого первого дня на борту корабля оказывал ей недвусмысленные знаки внимания, и последние две недели были просто невыносимыми. И ведь не пошлёшь открытым текстом — единственный сын генерального директора как-никак, а с учётом того, до чего додумалась Шарлен, лучше вообще не отсвечивать.

— Ты знаешь, на этом корабле долгое время жила ещё одна полумиттарка, и Уи-лын-крыз относился к ней почти как к дочери, — внезапно произнёс Лилуа-лар, улыбаясь. — Мне кажется, ты напоминаешь отцу её.

«Жила». Липкий озноб прошёлся вдоль позвоночника, мельчайшие волоски на теле встали дыбом.

— И что же с ней стало? — выпалила Ленни и мысленно снова выругалась.

«Браво, ты бы ещё спросила, каким способом они её убили…».

— Что? — Лилуа-лар оказался сбитым с толку и неожиданно засмеялся. — Ох, прости. Я просто неправильно выразился. Она жила здесь и работала долгие годы, а потом скопила достаточно денег на учёбу, после чего покинула корабль. В те годы ещё даже «Траск Консалтинг» не существовало. Я это сказал больше к тому, что давно обратил внимание, что отец всегда хотел себе дочь. И ты… мне нравишься.

«Да уж, прямее некуда…».

— Октопотроиды и миттары эволюционно очень близкие расы, и я в курсе, что немного тороплю события, но может быть, ты будешь моей нелитой[2]?

«Ох, оказывается, прямее всё-таки было куда…»

— Ты же знаешь, кто такая нелита?

Молодой человек пододвинулся к Шарлен ещё ближе, и солёный запах его тела ударил в ноздри. Не сказать, что Лилуа-лар был страшным, скорее необычным. Прозрачные, как у медузы, волосы, со вполне себе гуманоидными руками, а не щупальцами. Однако всякий раз, когда Лилуа-лар закатывал рукава рубашки, её слегка передёргивало от ровных рядов серовато-синих с багровыми прожилками пятен на внутренней стороне предплечий. Ровно так же выглядели присоски у большинства октопотроидов. В первый раз, когда Шарлен увидела эти отметки и неловко спросила, что это, юноша засмеялся. «Гуманоиды отличаются между собой разительно. Есть с хвостами, как эльтонийки, есть с рогами, как цварги, есть с повышенной мышечной массой, как ларки. Почему тебя удивляет, что октопотроиды тоже могут отличаться между собой?»

— Шарле-е-ен, по-моему, ты снова где-то витаешь в безбрежных океанах, — раздался мужской голос над правым ухом, и девушка вздрогнула.

— Да-да, разумеется, я знаю, кто такая нелита, — протараторила она. — Только, боюсь, всё слишком быстро. Я не готова к отношениям и вообще плохо тебя знаю.

— Вот поэтому я и предлагаю тебе поплавать сегодня вместе, чтобы узнать друг друга получше, а возможно, сходить и в сауну, — парень выразительно подвигал бровями. — Жду тебя в восемь. Я позабочусь, чтобы нас никто не беспокоил.

«Ух, какой же он настырный!»

— Боюсь, у меня нет купальника…

Динь-донь-трынь.

Коммуникатор в её руке завибрировал. Шарлен с ненавистью посмотрела на него. Это могло быть лишь сообщение о пополнении счёта. Она успела переадресовать лишь оповещения Межгалактического Банка на новую антенну. Почти сразу же похожий звук раздался от наручного браслета Лилуа-лара. Он бросил взгляд на подсветившийся экран и довольно усмехнулся.

— Полагаю, теперь проблем с новым купальником не будет. Мы недалеко от Эльтона, можешь заказать с экспресс-бот-доставкой любой. Ну или прийти вообще без него. Не забудь, восемь вечера по корабельному времени.

Сын генерального директора фирмы подмигнул и двинулся прочь от рабочего места Ленни, а та с беззвучным стоном посмотрела на экран компьютера.

«Шварх. Полный шварх!». Но об этом она подумает чуть позже, потому что у неё есть ещё одно важное дело.

— Коллеги.

Шарлен встала из-за стола и окинула взглядом программистов.

На огромной площади свободно было расположено два десятка рабочих мест, отгороженных друг от друга невысокими перегородками из цветной пентапластмассы. За каждым из столов сидел гуманоид или октопотроид, с пулемётной очередью долбящий по клавиатуре. Из-за постоянного громкого стука клавиш Шарлен окрестила их про себя дятлами. Полумиттарка практически не общалась с коллегами, её представили лишь мельком, сообщив, что она будет работать над другим проектом, да и сами дятлы предпочитали писать код под музыку, сидя в огромных наушниках.

— Я устала здесь сидеть, поработаю немного в личной каюте, — быстро пробормотала Ленни под перекрестием взглядов множества существ.

Кто-то, не слушая её, кивнул, кто-то пожал плечами, лишь высокий парень с бледной, как кефир, кожей стянул наушники и бросил:

— Мне кажется, ты в последние дни практически не писала код.

«Вот же зараза глазастая…»

— И как же ты это проверил, Брон? — попыталась она отшутиться. — Подглядывал в мой экран?

— Нет, я просто посмотрел список изменений от твоего пользователя. Количество строк кода оставляет желать лучшего.

«Это ты ещё не видел, что, по сути, я ничего не поменяла в программе, лишь написала кучу бездумных комментариев…»

— В отличие от некоторых, я много думаю, прежде чем что-то запрограммировать, и создаю лишь качественные вещи, которые потом не надо по десять раз переписывать и анализировать на уязвимости.

Брок криво усмехнулся.

— Месяц уже думаешь, да?

«Вот тебе и непересекающиеся проекты… что этот дятел от меня хочет? Что ж, лучшая защита — это нападение…»

— Знаешь первое следствие закона Мёрфи?

Брок удивлённо моргнул.

— Нет.

— «Всякая работа требует больше времени, чем кажется на первый взгляд». Ну а теперь простите, мне надо спешить. У меня вечером ещё свидание с Лилуа-ларом, а я купальник не купила.

С этими словами Шарлен схватила со стола ноутбук, предварительно отсоединив его от внешних экранов и центрального сервера, зажала под мышкой и рванула в каюту. В каком-то смысле она даже была благодарна настырному смеску, потому что в глазах коллег выглядела влюблённой дурочкой, а не паникующей девушкой, которая отчаянно пытается придумать способ, чтобы выбраться с корабля. Пускай свидетели разговора и её поспешных сборов думают, что она побежала готовиться к свиданию, ей это только на руку.

Прибежав в выделенную ей каюту, она тут же закрылась изнутри, сбросила обувь, забралась на покрывало и машинально прижала пальцы к губам, пытаясь замедлить бешеное сердцебиение и сосредоточиться. Изначально, ещё на испытательном задании, Шарлен искала уязвимости в коде, а не вредоносный код, а потому сразу его и не обнаружила. Лишь позднее она состыковала в голове информацию о прослушке на главной станции Космофлота и обновлении программного обеспечения радаров. Сейчас как никогда она понимала любимую поговорку Эрика, что важно не столько владеть информацией, сколько знать, что именно и где следует искать. Он часто приводил в пример дела, выигранные за счёт обязывающего права прецедента. Дел за историю Федерации — миллионы, и когда у клиента случается неординарная проблема, важно знать, что именно искать в прошлом.

Тщательный анализ развесистой системы «Сонаров» дал ей понять, что кто-то ещё, не такой талантливый, как создатель программы и она сама, тоже ковырялся в коде, чтобы встроить червя. Судя по топорным процедурам и не сильно оптимизированным алгоритмам, это был кто-то из «дятлов».

За время работы на «Траск Консалтинг» Шарлен полностью сформировала картину произошедшего в голове: октопотроиды выкупили у Камиля Росси программное обеспечение или договорились им пользоваться на особых условиях. Некоторое время Камиль сотрудничал и вносил в код правки, но потом у него начались проблемы с официальным работодателем — Домиником Фортраном. Благодаря Эрику Вейссу Камиля оправдали, и таноржец мог бы и дальше обслуживать программное обеспечение, но дело внезапно стало очень громким. Шарлен старалась не делать прямых запросов о Росси, так как справедливо полагала, что за ней следят, но случайно нашла статью о внезапной гибели талантливого программиста. Он умер спустя неделю после суда, когда летел к знакомым в соседнюю систему. Ровно в тот день, когда Ленни сдала испытательное задание. Когда сообщила начальству, что собственноручно прикрыла все дырки, через которые можно было бы вынуть червя-прослушку, и закрыла «чёрную дверь». Мороз пробежался по её коже. Очевидно, Росси чем-то не угодил октопотроидам, и они от него избавились. Да ещё и как ужасно… Шарлен не сомневалась, что они удалённо задействовали его же собственное ПО, заставив истребитель, на котором он летел, «не заметить» крупный астероид. Итого выходило, что «Траск Консалтинг» с помощью «Сонаров Росси» мог удалённо подключиться к любому кораблю, где установлена программа, и либо заставить корабль неправильно распознать опасность, либо включить прослушку.

Чтобы выяснить всё до последней мелочи, Шарлен приходилось день за днём работать на «Траск Консалтинг», улыбаться Лилуа-лару и коллегам, ходить в общую столовую и впихивать в себя еду среди октопотроидов. Мучительнее всего было то, что, чтобы не вызвать подозрений, Ленни могла за день вбить один или максимум два по-настоящему интересующих её запроса в пиковую нагрузку на шлюз, да ещё и делать это лишь тогда, когда противного и вечно подбивающего к ней клинья Лилуа-лара не было поблизости. Выцеживание информации из инфосети по капле было подобно пытке.

Резко выдохнув и убрав пальцы от лица, Шарлен вынула антенну из своего коммуникатора и вставила её в рабочий ноутбук: это не защитит её от внимания октопотроидов, запрос всё равно пойдёт через единственный шлюз на корабле, но так будет существенно быстрее. Первым делом Ленни зашла на сайт спортивной одежды, добавила в корзину убогий водолазный костюм и путём ввода неправильных данных с карточки добилась зависания страницы. «Отлично! Теперь звонок в банк…»

В соседней вкладке она набрала общий телефон Межгалактического Банка. Пошли гудки и стандартная мелодия ожидания для клиентов.

— Извините, все операторы заняты. Приблизительное время ожидания — две минуты, — громко оповестил синтетический голос через динамики ноутбука.

«Шварх, жаль, что две, но это лучше, чем ничего…»

Понимая, что времени в обрез, Шарлен быстро запустила самописный скрипт на взлом личного кабинета Вейсса в этом же банке. Когда-то давно она искала и взламывала сейфы и тайники Эрика, потому что ей казалось это забавным. Теперь же это был единственный способ, который она придумала, чтобы дать о себе знать. Эрик должен её искать. Она слишком хорошо узнала его за эти годы и понимала, что он не тот, кто будет сидеть в тюрьме сложа руки.

Скрипт отработал за десять секунд. Экран мигнул, на нём отразились многочисленные личные счета адвоката. Огромные числа, Ленни всегда знала, что Вейсс неприлично богат, но для неё как математика-гика эти деньги были, скорее, просто разнообразными циферками. К тому же сейчас они всё равно оказались замороженными. Шарлен отмотала экран до счёта в миттарской валюте и кликнула по нему. Впервые выбирая, с каким счётом экспериментировать, ей показалось это логичным — она полумиттарка, а значит, это тоже будет указывать на неё, если Эрик засомневается.

«Пожалуйста, введите данные для перевода», — высветилось в центральном окне. Ленни шустро вписала в поле «сумма» один кредит, накидала случайные числа чужого счёта, зная, что всё равно платеж проведён не будет, и поставила курсор на самое важное окно — комментарий. Короткое поле для ввода, всего сотня символов, а потому надо уложиться максимально ёмко.

«Перепроверила код. Камиль не писал прослушку, её сделали октопотроиды поверх. Сейчас любой корабль…»

Шварх, почему они делают такие короткие сообщения к переводам?! Шарлен раздражённо нажала клавишу ввода, дождалась надписи «к сожалению, платеж не может быть выполнен, так как счет заморожен, но он сохранится в истории личного кабинета» и перезапустила страницу. Дятлы если и увидят её трафик, то он будет определяться лишь до узла Межгалактического Банка, поэтому сообщения Шарлен писала достаточно открыто. Она рассчитывала, что взломать зашифрованное соединение с самим банком у них не хватит сноровки.

«…с ПО от Росси прослушивается октопотроидами. Ничего нельзя говорить вслух и лучше не пользоваться…»

Снова сто символов вышли. Шва-а-а-рх, ну что за дурацкое ограничение?!

— Здравствуйте! — неожиданно донеслось из динамиков ноутбука, и Шарлен вздрогнула, позабыв о звонке. — У вас какие-то проблемы?

«Да, у вас поля для переводов платежей короткие», — с досадой подумала девушка, но вместо этого сделала свой голос максимально плаксивым.

— Да, у меня проблемы! С вашим шварховым чипом! У меня не получается купить такой потрясающий костюмчик, а он мне так нужен!

— Подождите, пожалуйста, сейчас всё проверим. Правильно ли у меня отражается на определителе, что ваше имя Шарлен Бьянчи?..

Ленни отключилась от голоса менеджера и вновь вернулась во вкладку с личным кабинетом Эрика.

«… автоматическим навигатором. Это опасно. Он может не увидеть астероиды».

— Госпожа Бьянчи?

— А?

— Я всё верно сказал?

— Да-да, всё верно, — произнесла Шарлен и спохватилась, что по легенде у неё должно что-то не работать. — У меня не получается выписать это чудесное платьице!

— Хм-м-м… у меня по системе платеж не прошёл из-за неправильного пин-кода, но товаром значится «неопреновый трёхмиллиметровый водолазный костюм». Вы уверены, что ваш чип не похитили?

Твою галактику! Как она могла так сесть в лужу? Если её каюту сейчас ещё и прослушивают, то это будет полный провал. Набрав в лёгкие побольше воздуха, Шарлен представила, что случится, если октопотроиды заподозрят её, и, уже не скрывая истеричных ноток в голосе, затараторила:

— Я имела в виду водолазный костюм, разумеется! Вы что, не знаете, что для миттарок это как платье? Вы сейчас вообще-то оскорбляете! Да, мне холодно в воде, и что с того?! Да, у меня достаточно много миттарских генов, но это же не повод глумиться! Мне нужен мой водолазный костюм!

— Хорошо-хорошо, девушка, — поспешно поправился менеджер, а в его голосе угадывался лёгкий испуг. — Вам только что на коммуникатор был выслан новый пин-код. Просто введите его в поле под товаром, и вы всё получите.

Шарлен расстроилась. Шварх, опять она всего не успела рассказать… теперь влезть в личный кабинет Вейсса можно будет лишь через пару дней, чтобы её активность не казалась очень уж подозрительной.

— Это всё? — Она стремительно принялась сворачивать все дополнительные вкладки и полезла в настройки, чтобы отключить скрипт. Если после окончания звонка всё еще будет фиксироваться трафик с банком, то это тоже будет выглядеть странно.

— Да, это всё, — с облегчением ответил менеджер. — И раз больше у вас проблем нет, всего хорошего.

Собеседник резко оборвал связь. Шарлен выругалась сквозь зубы, потому что вообще-то, по стандартам банка, он должен был вежливо и нудно прощаться и уточнять, нет ли у неё других проблем. Она еле-еле успела свернуть свою незаконную деятельность вовремя.

Фу-у-ух! Пот струился по вискам и шее. Всё-таки она успела. Ленни отёрла рукавом лоб и принялась старательно чистить историю браузера и удалять всё лишнее.

[1] Настоящий термин в программировании, а не фантастическая выдумка. Происходит от англ. «back door» — дефект алгоритма, который намеренно встраивается в него разработчиком и позволяет получить несанкционированный доступ к данным или удалённому управлению операционной системой и компьютером в целом. Иногда программисты при сдаче проекта непроверенному заказчику дополнительно встраивают часовую бомбу (от англ. «time bomb»). Если заказчик не заплатил за работу до оговоренного срока, то бомба срабатывает, всё ломается. Если заплатил — программист убирает бомбу через чёрный ход и «закрывает дверь».

[2] У миттаров нелита — девушка, которой сделали предложение о замужестве, но она не ответила ни согласием, ни отказом.