Путешествие во тьму

3

Джейна повела их корабль прямо на плазменные шары и в самый последний момент бросила судно вниз по спирали. Шквал плазмы со скрежетом скользнул по крутящемуся судну, не нанеся особого вреда. Потом она остановила вращение и направила корабль на приближающегося прыгуна.

— Лоубакка, иди сюда! — крикнула она. — Ганнер, расчисти проход!

Джедай-канонир пальнул в коралл-прыгун прямо по курсу, но его довин-тягун создал миниатюрную черную дыру, поглотившую снаряд. Ганнер выпустил еще один. Он идеально подгадал момент, и прыгун растворился в кратком и ярком взрыве.

Джейна тут же перевела своего тягуна на передний щит, и инстинктивно подалась назад, когда обломки коралла застучали по корпусу. Она глянула через плечо туда, где сидел Зекк.

— Зекк, ты хорошо играешь в дежарик?

— Во что?

— Так я и думала, — пробормотала она. Зекк сосредоточился на том, чтобы уклониться от каждой конкретной атаки в данный момент, а флотилия под управлением йаммоска просчитывала ситуацию на несколько шагов вперед, и аккуратно заводила беглый корабль в ловушку. Джейна не любила дежарик и вообще стратегические игры, которым учил ее Чубакка, но сегодня она, наконец, поняла, в чем заключался замысел старого вуки.

Лоубакка ввалился в рубку и вопросительно взвыл.

— Займись навигацией, — распорядилась Джейна, кивнув на округлую консоль, внешне похожую на мозг. — Подготовься к гиперпрыжку. Назначение — куда угодно, кроме Миркра. Сможешь ввести координаты?

Вуки присел, внимательно разглядывая живой «компьютер», и задумчиво почесал висок в том месте, где по рыжеватому меху бежала черная полоска.

— И было бы здорово сделать это прямо сейчас, — поторопил его Ганнер.

Лоубакка прорычал что-то оскорбительное и натянул шлем восприятия. Через мгновение он выпустил коготь, при помощи которых вуки обычно лазают по деревьям, и осторожно расслоил тонкую верхнюю мембрану. С удивительной осторожностью он начал касаться нейронных групп и перестраивать тонкие живые волокна, удовлетворенно ворча каждый раз, когда догадка оказывалась верна.

Наконец он повернулся к Джейне и вопросительно гавкнул.

— Возьми курс на Корускант.

— Почему Корускант? — возразила Алима Рар. Ее лекку, разукрашенные кровоподтеками и держащиеся фактически на бакта-пластыре, задергались от волнения. — Республиканцы собьют нас задолго до того, как мы достигнем атмосферы планеты, если раньше этого не сделает «Бригада мира»!

— «Бригада мира» сотрудничает с врагом. У них нет причин атаковать это судно, — парировал Ганнер. — С другой стороны, у Республики нет никаких причин не делать этого.

Тенел Ка резко покачала головой, отчего разметались ее и так растрепанные золотисто-рыжие косы.

— Иногда живой враг стоит ста мертвых. Маленькое судно вроде нашего не представляет реальной угрозы. Патруль сопроводит нас, надеясь захватить живой корабль и досконально узнать мотивы экипажа.

— Я тоже так думаю, — согласилась Джейна. — Кроме того, на Корусканте базируется Разбойная эскадрилья. Многие диспетчеры знают особенности всех пилотов. Если я смогу заставить этот камень сделать несколько моих характерных маневров, есть небольшой шанс, что кто-нибудь меня узнает. Как там дела, Лоубакка?

Вуки ловко внес несколько корректировок и дал понять, что готов к прыжку: положил массивные лапы по обе стороны живой консоли и тихо заурчал.

Джейна инициировала гипердрайв. Корабль так резко ушел в прыжок, что ее отбросило назад в слишком большом кресле, растянув жгутики, связывающие ее шлем и перчатки с кораблем. Плазменные шары рассыпались, превратившись в золотистую дымку восхода, а звезды растянулись в сверкающие линии.

Затем джедаев поглотили тишина и темнота, а на смену возросшей из-за субсветового ускорения силе тяжести пришло чувство полета. Джейна сняла шлем и рухнула назад в кресло. Содержание адреналина в крови понизилось, и на нее вновь нахлынуло горе.

Она решительно заставила себя унять боль и сосредоточилась на выживших товарищах. Лекку Алимы Рар больше не дергались возбужденно, а двигались волнообразно и почти незаметно, что характерно для женщин-тви'лек. Тенел Ка высвободилась из привязных ремней и стала расхаживать по кораблю — признак беспокойства у большинства людей, но датомирские женщины в движении, наоборот, расслаблялись. Вуки возобновил изучение навигационного мозга. Ганнер снял шлем восприятия, поднялся и аккуратно пригладил волосы. Потом двинулся на корму — скорее всего, проведать Тахири.

Джейна запретила себе думать о ней. Она не хотела думать о бдении Тахири, не хотела, чтобы они занимали ее мысли — ни девушка, ни… Она решительно отогнала мрачные картины, возникшие было у нее в голове. Подошел Зекк. Она улыбнулась ему слабой, благодарной улыбкой. А почему бы и нет? Она дружит с ним дольше всех, и он как раз поможет ей отвлечься от мрачных мыслей. Он гораздо лучше, чем то, что занимало ее в последние несколько дней.

Его зеленые глаза вспыхнули, дав понять, что последнее, быть может, и неверно.

— Я даже подумал, что мы больше никогда не увидим дом, — начал наконец Зекк. Он опустился на освобожденное Ганнером место, подмигнул Джейне и нерешительно усмехнулся. — Мог бы и догадаться.

Она кивнула. С натяжкой сойдет и такое извинение — но с очень большой натяжкой. Ее старый друг пытался не выдать своих эмоций, но сомнения и тревоги скрыть не сумел.

— Давай покончим с этим сейчас, чтобы не пускаться в дискуссии, когда на нас в следующий раз нападут. Ты не хотел, чтобы я вела корабль, потому что не доверяешь мне, — прямо заявила она.

Мгновение Зекк пристально смотрел на нее. Затем тихо присвистнул и покачал головой.

— Все та же Джейна — деликатная как термальный детонатор.

— Если бы ты действительно полагал, что я не изменилась, этот разговор бы не состоялся.

— Тогда давай не будем. Сейчас не время.

— Ты прав, — резко возразила она. — Надо было уладить все еще на корабле-мире, причем всем нам. Может быть, тогда бы мы не разделились там внизу.

— Что ты имеешь в виду? — осторожно спросил он.

— Ой, да ладно. Ты сам все видел. Ты знаешь, что Джейсен просто зациклился на поведении Энакина. Хотел заставить его переосмыслить свои мотивы и методы достижения цели, чтобы он на каждом шагу задавал себе вопросы. Ты видел, что случается, когда джедай перестает фокусироваться на своей задаче и принимается за словоблудие, чтобы выяснить, как и почему он это делает?

Она невесело улыбнулась.

— Это как старая история про миллитила, который ходил нормально, пока кто-то не спросил, как он управляется с таким количеством ног. Как только он начал думать об этом, то не смог сделать ни шагу. И скорее всего стал добычей какой-нибудь нетопырки!

— Джейна, ты не можешь винить Джейсена в том, что случилось с Энакином!

— Я и не виню, — быстро сказала она.

С Зекком можно было быть откровенной, и она добавила:

— По крайней мере, я не считаю, что это всецело его вина.

— И не следует винить себя за Джейсена.

Вот это она не была готова признать и не стремилась обсуждать.

— Я шла к своей цели, — пояснила девушка. — Джейсена занимала погоня за смутным идеалом джедая. Вас занимал страх перед двумя темными джедаями, которых мы освободили.

— И не зря. Они бросили нас и сбежали. Они ранили Лоубакку и похитили Рейнара. Насколько мы знаем, они убили его.

— Они ответят за это. Но я-то могу идти к своей цели?

Зекк приподнял уголок губ.

— Решила мне поплакаться?

Ответ был грубоват, но вместе с тем так привычен! На один краткий миг Джейна вспомнила, кем они были всего лишь несколько лет назад — бесстрашный, уверенный в себе уличный мальчишка и девочка, которая радостно бросалась сломя голову навстречу приключениям.

Еще две жертвы йуужань-вонгов.

— Вроде того, — спокойно ответила она. — Два последних года я слушала споры Энакина и Джейсена о роли джедаев и нашем отношении к Силе. И к чему они в итоге пришли?

Зекк подался к ней и положил ей руку на плечо. Она сразу стряхнула ее, так что он не успел ни произнести пустые слова утешения, ни повторить аргументы, которые она слышала уже много раз, когда Кип Дюррон и ее дядя Люк спорили между собой.

— Энакин начал что-то понимать, — продолжила она. — Я это почувствовала, когда он вернулся с Явина-4. Он узнал там что-то, чего остальные не знают, что-то, что могло существенно изменить дело, если бы только у него было время, чтобы понять все до конца. Если есть такая вещь, как судьба, я думаю, что это была судьба Энакина. Он всегда был другим. Особенным.

— Конечно. Он был твоим братом.

— Он был… — Она умолкла, справилась с внезапным приступом душевной боли и поправила Зекка:

— Он был не просто моим братом.

Джейна помолчала, собираясь с мыслями. Она не любыла самокопания, но после подвигов Энакина на Явине-4 мысль засела в мозгу, а она все никак не могла ее ухватить.

— Когда умер Энакин, я потеряла брата. Но джедаи потеряли нечто, что я пока не могу определить. Мои чувства говорят мне, что это что-то важное, что-то, что мы потеряли давным-давно.

Зекк долго молчал.

— Может быть и так. Но у нас есть Сила, и мы вместе.

У этих простых слов был и другой смысл, личный. Зекк предлагал его как подарок, если бы только Джейна захотела взять его.

— Вместе, — тихо повторила она. — Надолго ли, Зекк? Если джедаи продолжат одерживать такие «победы», как сейчас, то довольно скоро нас просто не останется.

Он кивнул, будто ждал, что она уйдет от ответа.

— По крайней мере, мы летим домой.

Она выдавила из себя слабую улыбку и мысленно отметила еще одно различие между собой и Зекком. Зекк родился на Эннте и приехал на Корускант, когда ему было восемь лет. Он жил на суровых нижних уровнях города-планеты. Родители Джейны жили в престижном районе города большую часть ее жизни, но среди искусственных звезд Корусканта за все свои восемнадцать лет она провела удивительно мало времени.

Для Джейны Корускант не был домом. Полет на Корускант — просто следующий логичный ход на доске для игры в дежарик.