Рэйчел
Дорогая:
Моя любовь, я по-прежнему не могу спать, твое отсутствие и равнодушие убивают меня, и я не знаю, сколько боли я еще смогу вынести. Я часами сижу и думаю о том, как сильно я скучаю по тебе, о том, как сильно мы раним друг друга. Я хочу понять причину твоего поведения, мы пережили гораздо худшее и легко справились с этим. Мне больно, что ты так легко сдаешься при первом же серьезном испытании, зная, что мы созданы друг для друга, что мы одно целое.
Я так люблю тебя и хочу проснуться от этого ужасного кошмара, хочу, чтобы ты была рядом и шептала мне, как сильно я скучаю. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Что я должен сделать, чтобы ты снова стала прежней? Я хочу, чтобы моя Рэйчел вернулась, чтобы твой влюбленный взгляд снова был прикован ко мне. Я не думаю ни о чем, кроме тебя и моего сильного желания быть с тобой. Хорошо все обдумай, поговори со мной, я уверен, что вместе мы найдем решение.
Я люблю тебя. Всегда твой,
БРАТТ
Я сложила листок, который оставил мне Братт. Не стоило его читать. Повторяю, что это больно больше мне, чем ему, потому что он этого не заслуживает, но это решение необратимо.
Я открываю свой ноутбук в поисках распорядка дня, но в конце концов откладываю эту задачу, когда телефон зазвенел на столе.
— Привет, — отвечаю я.
— Не хочу тебя пугать, — говорит Гарри, — но Луиза бежит по третьему полю с кирпичом в руке.
Я нажимаю на сигнал и выбегаю из дома.
Луиза сошла с ума, и кирпич не внушает мне доверия. Я спешу вниз по лестнице, уворачиваясь от солдат и уборщиков — дает о себе знать военная подготовка — и добираюсь до поля, не вспотев и не запыхавшись.
Моя подруга пересекает площадку, споря с Брендой.
— Мисс Луиза, успокойтесь, пожалуйста, — умоляет ее Лоуренс, отступая на несколько шагов.
— Я думаю, мы ее потеряли, — говорит Александра, вставая рядом со мной.
— Где она взяла этот кирпич?
— Лейла дала ей, — отвечает она, пожимая плечами. — Я уверена, что она очень плохо дает советы.
— Луиза, что ты делаешь?! — кричу я ей.
Ее каштановые волосы развеваются в воздухе, когда она приближается, излучая гнев.
— Я ищу Скотта! — отвечает она, сбивая меня с ног. — Этот сукин сын рассказал все Симону!
— Не обращай на нее внимания. — Я бегу за ней. — Скотт — пустая трата времени.
Она поворачивается, заставляя меня отступить.
— Что ты будешь делать с этим кирпичом?
— Раз я не смогла разбить ему голову, разобью его машину.
— Успокойся!
— Он сказал моему жениху, что я так веду себя, потому что все еще люблю его, что я ревную и поэтому поступила так в кафе! Все солдаты об этом говорят!
— Я знаю, где его машина! — ободряю я ее.
Как стая гиен, мы бежим к парковке, где уже стоит Лайла и показывает на черный автомобиль.
— Лейтенант, — догнала нас Лоренс, — приведите все в порядок, пожалуйста.
— Приведу, — оттолкнула я ее, — когда Скотт заплатит.
— Сукин сын! — воскликнула Луиза, бросив кирпич прямо в лобовое стекло, разбив стекло BMW.
— Убирайтесь! — приказала Лайла.
Я бегу, умирая от смеха, чувствуя себя как в школе. Это и хорошо в том, что у меня есть Лайла, Бренда и Луиза: с ними никогда не бывает скучно.
— Теперь я могу умереть спокойно. — Мы входим в кабинет лейтенантов.
— Не надо было этого делать. Скотт меня убьет, — жалуется испуганная Лоренс.
— Пусть идет к черту! — успокаивает ее Лайла—. Расслабься.
— Но...
— Я хочу увидеть его лицо, когда он заметит машину. — Я открываю окна.
Что-то падает, и все в панике окружают девушку, которая падает на пол.
— Бренда! — Я вскакиваю в испуге.
Все бросаются к ней и проверяют ее пульс.
— Дайте ей место. — Я отталкиваю их. — Александра, принеси носилки из коридора.
Пульс в норме. Все вместе мы поднимаем ее на носилки, и пара солдат помогает нам, когда мы добираемся до лестницы. Лайла отвечает на вопросы врача.
— Это карма, — жалуется Луиза в медпункте. — Нас наказывают за то, что мы бросили кирпич в лобовое стекло, а не в голову Скотта.
— Сомневаюсь, что карма так работает, — замечает Александра.
— Это моя вина, — начинает плакать Лоренс. — Если бы я не рассказала им о Скотте, они бы не разозлились...
— Женщина, перестань во всем винить себя, ладно? Бренда потеряла сознание, потому что наверняка не пообедала — возражает Луиза—. Этих женщин заставляют работать весь день.
Проходит четыре часа, а мы все еще в приемной, и Луиза жалуется каждые две минуты.
— Родственники Бренды Франко, — зовет медсестра.
— Мы. — Луиза первая встает.
— Проходите за мной.
Она ведет нас в палату, где Бренда полулежит с подносом еды на коленях.
— У вас десять минут, — предупреждает медсестра, закрывая дверь. — Посещения до восьми.
— Как ты себя чувствуешь? — Я первая задаю вопрос.
— Не стоило так напрягаться, не разогревшись, — добавляет Луиза.
— Я не потеряла сознание от физической нагрузки, — жалуется она. — Я сержант FEMF, ты забыла?
— Тогда почему ты потеряла сознание? — Лайла садится на край кушетки.
Она с силой режет мясо на тарелке.
— Я на двенадцатой неделе беременности.
Крик Лайлы и Луизы пронзает мне барабанную перепонку, когда они бросаются на нее, зажимая ее руками.
— Это не может быть! — восклицаю я в изумлении—. У меня будет племянник!
— Какая прекрасная новость! — Александра тоже радуется.
— Поздравляю, мисс, — добавляет Лоуренс.
— Для меня это не хорошая новость, — плачет она. — Я не хотела быть матерью-одиночкой.
— Бренда, ты будешь всем, кроме матери-одиночки, — ругаю я ее.
— Буду, да, только вчера вечером я рассталась с Гарри, — говорит она с набитым ртом. — У нас был очередной глупый спор из-за его нежелания познакомиться с моими родителями.
— Ты сама сказала, — говорит Луиза, — очередная глупая ссора. Через несколько часов они снова будут вместе, Гарри будет в восторге от этой новости.
— Сомневаюсь, мы никогда не ссорились так, как вчера вечером.
— Все пары ссорятся и выходят из себя, — утешает ее Лайла. — Гарри любит тебя, мы все тебя любим.
— Все уже не так, как раньше, он не хочет семьи. Я даже не знаю, любит ли он меня, а теперь я ему рожу ребенка.
— Он поймет, — объяснила Александра. — Когда мы с Патриком поженились, мы не планировали заводить ребенка так скоро, но так получилось; сначала ему было тяжело это принять, но вскоре он смирился и теперь он суперпапа.
— Вы были женаты. Гарри убегает, как только слышит слово «брак. — Вчера я упомянула о втором шаге, и он отреагировал, как будто на него плеснули святой водой.
— Это пройдет, и он будет счастлив, что у него будет кто-то, с кем можно разделить фамилию, — ободрила я ее.
— Уже восемь, так что выходите! — ругает нас медсестра.
— Как долго ты будешь здесь?
— До завтра, меня оставят на наблюдение на всю ночь, — отвечает она. — Обещайте, что никто не скажет ничего Гарри, мне нужно время, чтобы собраться с мыслями.
— Конечно. — Я целую ее в лоб. — Возьми себе время и выбери лучший момент.
Мы прощаемся, Луиза идет за Саймоном, а Александра — за дочерью. Лайла и я идем в кафе, я не хочу оставаться одна. Когда я расскажу Гауне о своей ситуации с Маскерано, я надолго останусь без семьи и друзей, поэтому мне нужно как можно больше общаться с ними.
— Правда ли слухи, которые ходят по коридорам? — спрашивает меня Лайла. — Те, что ты рассталась с Браттом?
— Я не знала, что уже ходят слухи.
— Я чувствую себя преданной, узнав об этом не от тебя.
— Я ждала подходящего момента, чтобы рассказать тебе, я была в отъезде последние дни и... Сейчас не лучший момент в моей жизни...
— Это очевидно. — Она садится напротив меня. — Мы все это заметили, я знаю, что ты очень любишь Братта, но не могу отрицать, что мне больно, что ты исключила меня из своей жизни, как будто не доверяешь мне.
— Конечно, я доверяю тебе. Ты одна из моих лучших подруг, просто все стало так сложно, что я не смогла сесть и объяснить вам всю эту мелодраму, в которой я живу.
— Успокойся. — Она улыбается мне. — Я не буду давить на тебя, ты расскажешь мне, когда будешь готова.
— Спасибо. — Я сжимаю ее руку.
Я встаю, чтобы взять горячий напиток, а моя подруга выбирает газировку. Она рассказывает мне последние новости и внезапно замолкает, когда появляется Скотт.
— Я пытаюсь сдержать желание задушить их. — Он садится рядом с Лайлой. — Я хочу верить, что это не вы повредили мою машину.
— Ну, перестань обжигать себе мозги, — отвечает моя подруга, допивая свой напиток, — потому что это была наша вина, я сама достала кирпич, который разбил стекло.
— Оставь свои жертвенные речи на другой раз, пожалуйста, — говорю я. — Ящик для жалоб уже переполнен.
— Ладно, — сдается он. — Полагаю, это последний этап вашего плана мести.
— Это первый, малыш, — поправляет его Лайла, — и план состоит из ста этапов.
Он массирует висок, опираясь локтями на стол.
— Рэйчел, — улыбается он мне, — это не твой парень вошел с рыжей, которая от него не отрывается?
Я знала, что мои планы провести вечер спокойно в какой-то момент пойдут наперекосяк. Я не оборачиваюсь, сосредоточиваюсь на чашке, делая вид, что не чувствую взгляда Братта.
— Привет, — приветствует он. — Можно сесть?
Скотт смотрит на нас с нахмуренными бровями, он не знает, что между нами, и, наверное, выглядит глупо, прося разрешения, будучи «парой.
— Давай. — Я отодвигаюсь в сторону.
Он заказывает чай, а Мередит присаживается на барную стойку и украдкой смотрит на него.
— Как Бренда? — спрашивает Скотт, пытаясь разрядить обстановку. — Гарри сказал, что она упала в обморок.
— Он знает, что она упала в обморок, и не пошел к ней! — возмущается Лайла.
— Он часами стоял у входа. Он не пошел к ней, потому что между ними больше ничего нет, но прислал меня спросить, как она.
— Ого, — добавляет Братт с иронией, — разрывать отношения в последнее время очень модно среди вас.
— Богиня «да пошли все мужчины» витает в воздухе, — шутит Скотт.
— Я ждал ответа на письмо, которое тебе послал. — Братт пристально смотрит на меня.
— Сейчас не время для разговоров, — тихо отвечаю я.
Его кулак ударяется о дерево, и стаканы с напитками начинают качаться. Лейла принимает оборонительную позу, а Скотт убирает локти со стола.
— Когда будет время?
— Лучше я уйду. — Я начинаю вставать.
— Нет! — повышает он голос.
— Успокойся, Братт, — умоляет Скотт. — Раздражаясь, ты ничего не решишь.
— Не лезь не в свое дело. Лучше займись той дурой, которую ты сделал беременной, ведя себя как ребенок.
— Я ухожу, — он встает, — но с Рэйчел.
Он встает, вызывая его на драку.
— Все в порядке, Скотти, — вмешиваюсь я, пытаясь предотвратить ссору, — оставьте нас наедине.
Я смотрю на Лайлу, чтобы она меня послушала.
— Уходите, — требует он, — и я не прошу вас об одолжении, я отдаю вам приказ, — добавляет Братт.
— Уходите, — прошу я. — Я найду вас позже.
Лейла уводит Скотта.
— Я должен устроить спектакль, чтобы перекинуться с тобой парой слов!
— Нам не о чем говорить. Я ценю твое письмо и поверь, мне очень жаль, что ты переживаешь, но я уже приняла решение и хочу, чтобы ты его уважал.
— Мы снова вернулись к дилемме: я умоляю, а ты уклоняешься? Я уже усвоил урок, черт возьми!
— Тебе не о чем меня умолять. Я ухожу от тебя именно из-за этого, потому что не хочу больше тянуть с этим... Просто забудь об этом...
Он встает, сметая с стола все предметы; бутылка разбивается о пол.
— Я не забуду об этом.
Вбей себе в голову, что ты моя девушка, и перестань капризничать, потому что мое терпение на исходе! — выпаливает он в ярости.
— Капитан! — Мередит пытается его успокоить. — Вдохните и успокойтесь.
— Я не буду повторять это снова. — Он уходит.
Я наклоняюсь, чтобы убрать беспорядок на полу, не веря в то, что только что произошло.
— Оставьте, лейтенант. — Девушка из бара подходит с лопаткой. — Вы можете пораниться, я уберу.
— Простите, я... — Я дрожу от ярости.
— Ничего страшного, идите отдыхать.
Я ухожу, чувствуя на себе взгляды солдат.