Сладострастие. Книга 2 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ева Муньос (86 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АККОРД) #44

86 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АККОРД

Рэйчел

6 ноября 2017

День первый

Потеря Гарри — одно из самых сильных потрясений в моей жизни, и я вспоминаю об этом каждый раз, когда у меня начинается галлюцинация. Я вижу его тело в своих руках, потому что потеря любимых людей — одно из самых страшных для меня событий, страх, от которого я, как солдат, не могу избавиться.

Я повторяю этот момент в голове: он и я на мосту.

— Проснись, — говорит он мне, и я не понимаю, о чем он говорит. — Ты должна познакомиться с Мини-Гарри и сказать Бренде, что я люблю ее так же, как в первый раз.

Я открываю глаза. Я не очень хорошо узнаю окружающее пространство, свет тусклый, и я вижу, что передо мной включен экран.

— Недавнее нападение уничтожило центральную больницу Лондона и государственную клинику Челси. Неизвестно, что они ищут, но они уже напали на несколько медицинских центров, — сообщают по телевизору. — Нам подтвердили, что это преступление было совершено итальянской мафией.

Я прихожу в себя, услышав последнее слово, не понимая, реально ли то, что я вижу, и... Мне на ум приходит Фиорелла, наркотики, пытки, мучения, которым подвергла меня Изабель Ринальди.

— Я все еще похищена, меня накачали наркотиками, — думаю я. Я пытаюсь снять трубку с руки, но две медсестры крепко держат меня, и я настолько слаба, что не могу вырваться.

— Успокойтесь. Вы больше не в опасности, — уверяют они. — Вас спасли, и вы находитесь в военном госпитале в Лондоне.

Глаза наполняются слезами, наверное, я галлюцинирую. Я не помню, чтобы меня кто-то спасал, успокоительное действует быстро, и я снова засыпаю, пока яркий свет не ослепляет мои глаза.

— Рэйчел, проснись. — Я не вижу ничего. — Рэйчел, открой глаза.

Я чувствую, как массируют мне руки и ноги. Я медленно открываю глаза, привыкая к изменению освещения.

— Где я? — спрашиваю я.

— В Лондоне.

Я качаю головой.

— Я доктор Фредерик Кинг. — Он садится на край кровати. — Я веду ваш случай.

Я чувствую, как будто мой мозг наполнен водой, мне трудно думать.

— Вас спасли в Позитано неделю назад, вы были тяжело ранена. После сложной реанимации нам пришлось ввести вас в кому.

Медсестры продолжают массировать мне ноги.

— Моя семья... Они в порядке?

— Да, они в порядке, но вы не можете их видеть. Сейчас вам нужно сосредоточиться на выздоровлении.

Он проверяет мои жизненные показатели, прежде чем уйти.

День проходит между медицинскими процедурами и исследованиями, я снова и снова подвергаюсь одним и тем же упражнениям. Я не могу ясно мыслить, мой мозг не может воспроизвести ничего, кроме смутных воспоминаний о моем пребывании у Маскерано.

Я не могу выйти из палаты, я не знаю, действительно ли меня спасли, или это еще одна уловка Антони, или я окончательно сошла с ума.

Часы идут, я не могу заснуть, к тому же все тело болит.

Я в тревоге, полна отчаяния, не могу ничего есть, и в час ночи чувствую, что мир давит на меня странными симптомами, которые угрожают лишить меня рассудка. Конечности тяжелеют, гнев окрашивает меня, стены окружают, и я не могу дышать. Мой разум блуждает, пот стекает по спине, а я, дезориентированная, пытаюсь найти выход. Я начинаю плакать без причины, с абсурдной потребностью в HACOC в моем организме. Я нажимаю красную кнопку, чтобы медсестра пришла мне на помощь, когда спазмы скручивают меня в постели, судороги настолько сильные, что заставляют меня кричать.

— Успокойся. — Входит доктор.

— Я плохо себя чувствую, мне нужно... — Мой мозг отключается.

— Успокойся. — Он берет меня за плечи. — Это нормально, что ты так себя чувствуешь: потливость, беспокойство, учащенное сердцебиение...

Я отказываюсь слушать диагноз.

— Это синдром абстиненции, Рэйчел. — Он укладывает меня на кушетку. — Просто успокойся и постарайся не терять контроль.

— Мой худший страх стал реальностью.

9 ноября 2017

День третий.

Я чувствую себя хуже, чем раньше; раздражительная, тревожная, мне трудно контролировать приступы гнева, печаль и боль.

Я не перестаю потеть и дрожать, чувствую постоянную усталость, иногда не могу дышать, потому что мышцы сдавливают горло. Отчаяние настолько сильное, что я начинаю наносить себе порезы и разбивать все, что попадается под руку.

Я жажду этого, моя психика кричит об этом. Ничто не приносит мне удовлетворения, успокоительное больше не действует, и, в довершение ко всему, боль становится все сильнее. Как будто HACOC — часть меня. Я чувствую, что без него я умру в любой момент.

Я не выношу уколы и вопросы. Единственное, чего я хочу, — это найти решение своей проблемы.

11 ноября 2017 года

Пятый день

Симптомы усилились в тысячу раз, я не перестаю ходить по комнате, воздух душит меня, и я боюсь, что мое сердце остановится. Мне трудно успокоиться, лекарства не действуют.

Я блюю все, что ем.

— Доброе утро, — приветствует одна из уборщиц, таща за собой тележку, полную простыней.

Офицеры начеку, так как раньше ее не видели.

— Ваш удостоверение, — требует солдат, стоящий на посту.

— Спокойно, — она поднимает руки, — я новенькая, не нужно грубить.

Она показывает удостоверение и пропуск. Солдат проверяет у охранников, прежде чем пропустить ее.

— Не закрывайте дверь, — предупреждают они.

— Ее охраняют лучше, чем первую леди.

Я поворачиваюсь к окну, мне не до шуток и разговоров, я хочу только одного — вонзить нож себе в горло.

— Как будто рядом знаменитость. — Сменяет простыни на кровати. — Никогда не видела, чтобы кому-то уделяли столько внимания.

— Закончи свою работу и убирайся.

— Вам не идет изоляция. — Оглядывается по сторонам—. Я, кажется, знаю, кто вы... Вы девушка мафиози, верно?

Отступает, когда я встаю.

— Уходите! — угрожаю в защитной позе—. Бегите, пока вас не посадили.

— Я не хочу вам навредить...

— Это он сказал, прежде чем похитить меня.

Я направляюсь к двери.

— Подождите! Если вы сообщите о том, что я сказала, меня посадят в тюрьму.

— Вы должны были подумать об этом, прежде чем приходить.

— Я не опасна, я просто выполняю роль курьера, — нервно отвечает она. — Меня остановили у входа и предупредили, что если я не доставлю сообщение, меня убьют.

— Она достает из-под груди желтый конверт и оставляет его на кровати, прежде чем убежать.

— Все в порядке? — Три солдата заглядывают в дверь.

Я прикрываю конверт своим телом.

— Да.

— Собирайте вещи, вас собираются выписать, и вас должны перевести в штаб.

— В команде не будет успокоительных, которые помогут мне сохранить рассудок, — думаю я. Я держу конверт и прячу его под толстовку, когда солдат уходит. Я так взволнована и напугана, что единственное, что приходит мне в голову, — это запереться в ванной и молить Бога, чтобы в конверте было что-нибудь успокаивающее.

Это шкатулка и письмо. Я разворачиваю бумагу и читаю содержимое.

Принцесса:

Ты бредишь, тебе трудно дышать, успокоиться, заснуть... Стены сдавливают тебя, и мир кажется тебе маленьким, потому что мое творение течет в твоих венах. Ты отчаянно нуждаешься в небольшой дозе, хочешь попробовать ее снова, чтобы покончить с мучениями, которые причиняет тебе твое тело.

Я посылаю тебе решение, просто открой шкатулку, и ты получишь то, чего так хочешь. Считай это доказательством моей любви. Для меня очень важно, чтобы ты знала, как ты важна в моей жизни и что у меня есть то, чего ты так жаждешь.

В FEMF ты больше ничто, но со мной ты можешь быть всем.

Найди меня на улице Writher, 69–44.

Просто отправь мне сообщение, и мои люди придут за тобой.

Я не готов проиграть, обладать тобой — это обещание, которое закончится только тогда, когда мы окажемся в аду, иначе ты останешься моей.

С любовью,

АНТОНИ

Я сжимаю лист, чувствуя тяжесть в груди. Мои пальцы открывают футляр, и действительно, в серебристом шприце находится HACOC.

Симптомы усиливаются, как будто они чувствуют запах химического вещества, горло пересыхает, руки потеют, а сердце замирает. Осталось всего несколько секунд, чтобы покончить с мучениями.

Дрожащими руками я беру шприц. Один укол избавит меня от боли, тревоги и отчаяния.

— Лейтенант, вас вызывают. — В дверь стучат.

Я не отвечаю, просто смотрю на свое отражение в зеркале. Мне нечего бояться зависимости, потому что я уже зависима. Моя жизнь уже разрушена, я — лишь пепел того, чем была раньше.

— Лейтенант Джеймс, вы там? — настаивают.

Я открываю руку со слезами на глазах. — Да, я здесь, но я больше не лейтенант Джеймс, — отвечаю я про себя. Я втыкаю иглу в кожу.

Я не знаю, за что я хочу бороться, если я уже давно сдалась. Моя сила воли осталась в Позитано после того, как я увидела смерть Фиореллы.

— Лейтенант, откройте дверь!

Холодная игла входит в мою кровеносную систему. Я закрываю глаза, чувствуя себя полным отбросом, когда мой мозг возвращает воспоминания о том, кем я была, о борьбе, которую я вела, стремясь быть лучшей, а теперь...

Я позволила себе погрузиться в пике, я подвела себя, своих родителей, свои мечты. Я вижу, как получаю медали, которые стоили мне столько усилий, моя спина касается стены, пока я борюсь с морем слез, наполняющих мои глаза, вспоминая счастливое лицо моего отца, повторяющего, каким хорошим солдатом я была.

Я вспоминаю своих сестер и желание быть для них гордостью.

Я вижу Гарри с его типичной фразой: — Мы сделаем это, потому что мы лучшие.

Мой подбородок дрожит, когда я сжимаю шприц, который выскакивает из рук и разбивается на куски на полу. — Я не наркоманка, — повторяю я себе, я подвела всех, но я не могу подвести себя.

Да, я устала, но усталость не означает поражение. Я снова и снова наступаю на остатки HACOC, испачкав обувь жидкостью. Плач овладевает мной, и я падаю на пол, не обращая внимания на то, что они продолжают стучать и в конце концов выбивают дверь ногой.

— Рэйчел! — Доминик входит в сопровождении двух мужчин. — Ты в порядке?

Не знаю, откуда я нашла силы, чтобы подняться и броситься ему в объятия, плача у него на плече и позволяя ему крепко обнять меня.

— Нет, я не в порядке, — рыдаю я.

— Успокойся. — Он поднимает меня, чтобы я оказалась на одном уровне с ним. — Мы все здесь, чтобы помочь тебе.

Я прячу лицо у него на шее, все еще помня момент ужаса, который я пережила, когда думала, что его убьют.

— Я не хочу оставаться одна. — Я протягиваю ему письмо Антони. — Он не оставит меня в покое.

Он пробегает его глазами.

— Я займусь этим.

— Он придет за мной.

— Никто не позволит этому случиться. Нам запрещено общаться, мне разрешили только сопроводить тебя в штаб.

Я киваю, осознавая, что меня ждет. Столько ограничений означают, что меня считают виновной. Паркер выводит меня в сопровождении семи солдат и уводит через аварийный выход.

На меня надевают бронежилет, а внедорожник с открытыми дверями ждет нас. Машина трогается, и я узнаю мотоциклы и автомобили, которые следуют за нами в замаскированном виде.

— Сколько человек меня охраняют? — спрашиваю я.

— Более сорока, лейтенант, — отвечает один из солдат.

Я без энтузиазма улыбаюсь.

— Как будто я принцесса Уэльская.

— Приказ полковника, — отвечает водитель.

— Полковник, — я уже не знаю, что чувствую, когда думаю о нем. Мое единственное приятное воспоминание о Позитано — это то, что я видела его перед алтарем, если это был он. Я до сих пор не уверена, было ли это галлюцинацией. Ни пытки, ни травмы не способны стереть воспоминания о нем...

Фургон покидает город, а водитель постоянно получает звонки с требованием сообщить о своем местонахождении. Я стараюсь сохранять спокойствие, не дать тревоге и беспокойству затмить разум. Я прислоняюсь головой к сиденью, когда стальные двери фургона закрываются.

Я думала, что больше никогда не вернусь сюда. Меня выводят, и вскоре появляются камеры: это представители СМИ FEMF (газеты и телеканалы, которые подробно освещают события в нашей организации).

— Я Брайан Солер, мой лейтенант, — представляется один из кадетов. По приказу Совета я должен отвести вас в комнату для допросов, где вы будете находиться до дальнейших распоряжений.

Я киваю и позволяю себе проводить в комнату. Проходит час, и никто не приходит, я полагаю, что они наблюдают за моим поведением, убеждаясь, что я не веду себя подозрительно.

Через два часа входит женщина. Она невысокого роста и одета в форму, по которой можно определить, что она работает в отделе внутренних расследований. За ней следуют члены Совета, все, кроме Хосета, Марты и моего отца.

— Здравствуйте, Рэйчел. — Незнакомая женщина садится напротив меня. — Я Йохана Кардона, я работаю в Программе защиты свидетелей и внутренних дел.

— Я не ожидала такой публики, — признаюсь я.

— Я знаю, что это неудобно, но это необходимо. Английский Совет должен прояснить некоторые моменты, прежде чем передать вас регентам, которые будут проводить аудит военного суда.

Регенты на суде означают, что мое дело имеет международный резонанс, следовательно, Лондон — не единственный, кого затрагивают мои действия.

— Спрашивайте.

— Мне нужно знать все, что произошло с Антони Маскерано. За вами следят, так что будьте осторожны в высказываниях.

— Мне нечего скрывать.

— Слушаю.

В течение полутора часов я рассказываю о том, что произошло в Москве, о попытке похищения, угрозах и расследованиях.

Я подробно рассказываю о том, что произошло в день похищения, об угрозах со стороны Брэндона и Изабель. Я рассказываю о попытке побега, пытках, смерти Фиореллы, планах Антони и о том немногом, что я помню о дне свадьбы. Я заканчиваю рассказ, сдерживая слезы и нервничая. Ты знаешь, что тебе конец, когда даже воспоминания причиняют боль.

Она бросает папку на стол, открывает мою медицинскую карту и читает вслух. При слове «наркоманка» у меня все сжимается.

— Мы несколько дней расследовали ваше дело, — говорит она. — Мне трудно поверить, что после всего, что вы пережили, вы не предали нас и не вернулись в качестве их агента.

— Давайте проясним, что Маскерано не ищут информацию о нас, — вмешивается Олимпия Мюллер. — Их главная цель — полковник Морган.

— Тем более мы должны сомневаться, она одна из самых близких ему агентов, — говорит самый старый из членов Совета. — Антони пообещал не трогать ваших друзей.

Что нам говорит то, что ты не согласилась? Кто нам гарантирует, что ты не отдала голову полковника в обмен на свою?

— Я бы уже умерла, если бы так было. Если бы я согласилась, я бы сейчас была рядом с ним, как его правая рука, а не здесь, с абстинентным синдромом после семнадцати дней пыток.

— Ты меня не переубедишь, Джеймс. — Он становится передо мной. Никто не выдерживает столько ради другого, ты наверняка что-то скрываешь.

— Она ничего не скрывает, мистер Джонсон, — говорит женщина из внутренних дел. — Это вы не прочитали все дело.

— Мы вернулись на несколько месяцев назад, — объясняет Олимпия. — Мы проследили твою прошлую жизнь, изучили твои входы и выходы, твою социальную жизнь, а также места, которые ты часто посещала.

Я понимаю, о чем вы.

— Я полагаю, вы нашли объяснение моему молчанию.

— Конечно, поэтому вы здесь, а не в тюрьме. Вы хороший солдат, Рэйчел, но было нелегко поверить, что вы могли бы прикрыть человека с таким грузом на душе.

— Я не понимаю, — сердито отвечает Джонсон. — Мы не можем руководствоваться именами и внешностью, она должна была что-то сказать. Вы поверите в сказку, что она рисковала жизнью ради начальника?

— Она не рисковала жизнью ради начальника, — объясняет представительница внутренней службы. — Она рисковала жизнью ради своего любовника.

В комнате воцарилась тишина.

— Лейтенант Джеймс и полковник Морган уже несколько месяцев имеют внебрачную связь. — Она смотрит на меня. — Я ошибаюсь, лейтенант Джеймс?

Я отрицательно качаю головой. Мне стыдно признаться.

— Все стало ясно, когда мы узнали об этом: страх изгнания и настойчивость полковника спасти ее. Я убедилась, что он способен на все, когда посмотрела видеозапись из военного госпиталя, — начинает она. — Это ты столкнулась с капитаном Льюисом в день «предполагаемого покушения в отделении интенсивной терапии. — В тот день не было никакого покушения, это ты боролась, чтобы тебя не обнаружили.

Я киваю, признавая свою вину.

— Ее накачали наркотиками, потому что она не заговорила, ты сбежала, и тогда начались пытки, — завершает Джоанна. — Антони защищался, как мог, но так и не смог найти слабые места в нашей армии.

— Я не предала бы ни его, ни мою организацию, ни кого-либо еще, в моей семье таких нет.

— Доказательства говорят сами за себя, — завершает Олимпия.

На данный момент у нас нет других обвинений.

В этот момент двери распахиваются и входит Доминик. Его лицо не предвещает ничего хорошего, когда он зовет Олимпию в сторону.

Совет расходится, окружая капитана, а Джоанна остается передо мной. Мне не нравится, когда на меня смотрят с жалостью, а Совет делает это постоянно.

— Займись этим, — приказывает Олимпия, указывая Паркеру, чтобы он уходил.

Капитан не смотрит на меня, просто уходит, оставив меня с замиранием сердца. — Что же произошло, что все выглядят так трагично? — спрашиваю я себя.

— Антони Маскерано установил периметр наблюдения за твоими сестрами, — сообщает Олимпия.

Они окружены, и выход может означать для них смерть или похищение.

Эта новость ударила меня как сильный удар по голове.

— Адрес. — Ноги подкашиваются, когда я встаю. — Где письмо с адресом? Я снова сдамся ему, я не хочу, чтобы моя семья в это была вовлечена.

— Там солдаты охраняют...

— Он справится, он наверняка все продумал!

— Ты не можешь вернуться. — Они пытаются меня удержать.

— Он убьет моих сестер! — Я отталкиваю их. — Он сделает все, чтобы я вернулась к нему.

— Уже развернут еще один блок охраны, успокойся.

Я направляюсь к двери, но мне закрывают выход.

— Я должна спасти своих сестер. — Я пытаюсь обезоружить кого-нибудь, но даже на это у меня не хватает сил.

— Мы не рискнем потерять тебя, — предупреждает Олимпия. — Проводите ее в комнату. Защищать вас — наше дело.

— Не обещайте, если не уверены, что сможете выполнить, — говорю я твердо. — Антони не обычный преступник.

Меня выталкивают наружу. В центре царит хаос, люди бегают в разные стороны, разбредаясь по всему городу. Насколько я слышала, все входы и выходы закрыты.

Меня запирают в комнате, изолируя от всего.

Я включаю телевизор, новости только ухудшают мое настроение, поскольку английские каналы сообщают о различных преступных группировках, входящих в город. Это заставляет меня хотеть выйти, это то, чего они хотят. Я выключаю телевизор, бегая по комнате в отчаянии, я даже не понимаю, сколько времени прошло, часы или минуты, я не знаю, отчаяние не дает мне сосредоточиться.

— Рэйчел. — Открывают дверь.

Это моя мама бежит обнять меня, позволяя мне растаять в ее объятиях.

— Прости меня... — я рыдаю у нее на груди. — Я не хотела, чтобы все это случилось.

— Не беспокойся. — Она целует меня. — Это не твоя вина, моя любовь.

— Это моя вина, — признаю я. — Из-за меня они в опасности.

— Не вини себя, девочка моя. — Она ведет меня к кровати.

— Если с ними что-нибудь случится...

— Рик, Алекс и Братт все контролируют. Мы должны просто верить, что они больше не будут под прицелом.

Я толкаю половину мира в пасть волка, ведь из-за меня могут погибнуть сотни людей.

— Почему ты не с ними?

— FEMF укрыла меня в одном из объектов системы защиты свидетелей, — объясняет она. — Совет настаивает, чтобы я дала показания о том, что мне известно, поэтому они оставили их в доме и привезли меня одну.

Я начинаю задыхаться, и появляются побочные эффекты HACOC. Это непроизвольные эпизоды продолжительностью от пяти до десяти минут, когда я теряю контроль над своим телом.

— Ты в порядке? — с беспокойством спрашивает мама. — Хочешь, я позову медсестру?

— Нет. — Я встаю, не хочу, чтобы она видела меня такой. — Найди капитана Патрика Лингуини, спроси, что нового в ситуации. У него есть контакты с руководителями, он быстро даст тебе ответ.

Она спешит к двери.

— Офис на третьем этаже административной башни.

Она кивает, прежде чем выбежать. Мои мышцы не выдерживают веса моего тела, я начинаю задыхаться, и лицо настолько краснеет, что мне приходится бежать в ванную, чтобы облить себя водой.

Мать не спешит, новостей нет, и мне становится еще хуже. — Какое отчаянное дерьмо, которое вот-вот доконает меня, — говорю я себе. Я пью воду, пытаясь заполнить пустоту, вызванную тоской, и с последними силами ищу, где бы принять душ, вытираю лицо в ванной и...

— Ваша свекровь хочет вас видеть, лейтенант, — говорят снаружи.

Звук каблуков сообщает мне, что она уже вошла.

— Сейчас не подходящий момент. — Я выхожу, не глядя на нее.

— Оставь нас наедине, — приказывает она солдату.

Я остаюсь на месте, отказываясь показаться ей, я не видела ее с момента инцидента в больнице. Каблуки звенят, когда она приближается, заставляя меня посмотреть на нее. Наши глаза встречаются, и ее рука с силой ударяет меня по лицу.

— Это за Братта! — кричит она с яростью.

Кожа горит, ей этого недостаточно, и она с еще большей силой бьет меня по другой щеке. Еще один сильный удар, от которого кожа горит.

— А это за Сабрину! — Она толкает меня. — Я открыла тебе двери своего дома! И так ты мне платишь? Развратничаешь с моим зятем?

У меня нет права возражать или защищаться, она права. Моим поступку нет оправдания.

— Отвечай! — Она снова толкает меня. — Это так сильно ты любила Братта?

Слезы застряли в груди, когда он снова ударила меня.

— Ты заслуживаешь всего, что с тобой происходит! Если бы я знала, что ты сделала, я бы заплатила этому проклятому психопату, чтобы он избил тебя, как грязную шлюху! — кричит она. — Я надеюсь, что твои сестры заплатят за боль моих детей!

Она поднимает руку, чтобы ударить меня, но на этот раз ей мешает моя мать.

— Что с тобой, черт возьми?! — Она смотрит на нее.

Марта не спускает руки.

— Что, черт возьми, со мной?! — отвечает она в ярости. — Ты серьезно меня спрашиваешь? Она трахается с мужем моей дочери! — Она показывает на меня. — Она издевалась над моим сыном, изменила ему с его лучшим другом, а Сабрина из-за твоей дочери пыталась покончить с собой.

— Нет! — Мама заставляет ее отступить. — Она обожает Братта!

— Обожает? — издевается Марта. — Да ладно тебе, она раздвинула ноги его другу, когда он уехал в Германию. Они валялись в постели, когда мы были на Гавайях, и валялись все это время.

— Ты лжешь...

— Я не лгу, Лучиана. Я никогда не была так уверена в чем-либо. Все это знают, спроси своего мужа, если не веришь мне.

Я опускаю глаза, когда мама смотрит мне в глаза.

— Скажи, что она лжет, — требует она, — потому что та Рэйчел, которую я воспитала, не способна на такое!

— Я не лгу! — продолжает Марта. Она была настолько низкой, что залезла в постель другого мужчины, когда была с моим сыном, — ее голос дрожит, — зная, что Братт отдал ей все и что Кристофер для нее как брат. Ты сделала это и не позаботилась о том, что разрушила брак моей дочери. Ты довела ее до самоубийства, и сейчас ее собираются перевести в психиатрическую лечебницу.

— Она лжет? — настаивает моя мать. — Говори, Рэйчел.

— Нет, — я глубоко вздыхаю. — Она не лжет.

Ее лицо меняется в мгновение ока.

— Я ничего не знала, — говорит она Марте.

— Конечно, нет, потому что помимо того, что она шлюха, она еще и манипуляторша.

— Я понимаю твою боль, — собирается с духом моя мать, — и сожалею о Сабрине, нет слов, которые могли бы унять твою ненависть, но я прошу тебя уйти. Так же, как это не лучший момент для твоей семьи, это не лучший момент и для моей.

Марта подчиняется.

— Я рада всему, что с тобой случилось, — признается она у двери. — Это мало по сравнению с тем, что ты заслуживаешь.

Они оставляют нас наедине, и я наполняю легкие воздухом.

— Прости, — шепчу я, не в силах посмотреть на нее.

В двадцать два года я никогда не видела ее с другим мужчиной, кроме моего отца, и она всегда была для меня примером для подражания. Я ненавижу ее разочаровывать, потому что часть того, кто я есть, — это благодаря ей.

— Прости, — повторяет она. — Это все, что ты можешь сказать?

Она смотрит мне в глаза.

— Что бы я ни сказала, ты все равно будешь разочарована, так зачем мне говорить, что я не хотела этого, что я старалась этого избежать, — признаюсь я. — Все это бессмысленно, потому что я хотела этого.

— У тебя было все. Как ты могла так бросить свою жизнь ради какого-то ничтожества?! — кричит она на меня—. Как ты могла бросить шестилетние отношения ради какого-то заносчивого парня, который приносит тебе одни проблемы?!

— Я уже месяцы задаю себе тот же вопрос! И ответа нет, мама, потому что нет оправдания тому, что я чувствую к нему.

— То, что ты чувствуешь?

— Да, то, что я чувствую, я не сделала это просто так. Я зашла так далеко, потому что люблю его...

Ты прерываешь меня пощечиной.

— Кто ты такая?! — кричишь она в ярости. — Моя дочь не принимает глупых решений, моя Рэйчел не разрушает браки и не ставит под угрозу чью-то жизнь.

Боль от трех предыдущих ударов окончательно доводит меня до крайности.

— Я та же самая, которую ты воспитала с любовью и хорошими ценностями, только... Я влюбилась в того, в кого не должна была. Я люблю Братта, нет ни одного дня, когда я не сожалею о том, что подвела его, но это случилось и... что я могу сделать? Моя единственная ошибка была в том, что я не ушла, когда должна была.

— Я предупреждала тебя, тысячу раз умоляла держаться подальше от Морганов, — упрекает она меня.

Я держу слова при себе.

— Посмотри на себя. — Отойди. — Мы — отражение любви, которую получаем, Рэйчел. Теперь я понимаю, почему в твоей жизни столько несчастий. Нельзя расти на токсичных отношениях, потому что Кристофер Морган — это токсичный человек. Он и его отец — просто свиньи, которые любят давить женщин, — продолжает она. — Я знаю это, потому что видела своими глазами, я была свидетелем, я видела, как Сара страдала из-за несчастного, который никогда не давал ей того места, которого она заслуживала.

Она направляется к двери. Она такая, упрямая, особенно когда права.

— Я поговорила с твоим отцом. — Она поворачивается ко мне, прежде чем переступить порог. — Операция, развернутая Браттом, отпугнула людей, которые следили за твоими сестрами, и их везут в штаб.

Она уходит, хлопнув дверью, и я сажусь с покрасневшим лицом, позволяя времени идти. Думаю, от долгого плача слезы когда-нибудь закончатся.

— Лейтенант, — сообщают через полчаса, — суд будет через два часа, и вам дали час, чтобы поговорить с близкими.

Душ не уменьшает отвращение, которое я испытываю к себе. Я обрабатываю раны: рана на ноге почти зажила, рана на ребрах — не так хорошо, но утешает то, что рано или поздно они затянутся полностью. Надеюсь, раны души тоже заживут. Я одеваюсь. Когда меня похитили, я так мечтала оказаться здесь, а теперь спрашиваю себя: — Зачем? Чтобы вспомнить весь тот вред, который я причинила?. — Мое стремление к свободе привело лишь к тому, что под угрозой оказались жизни невинных людей.

Я собираю волосы и разглаживаю складки на платье руками. Вскоре за мной приходят, и луч надежды загорается, когда я вижу своих коллег в зале.

— Райчил! — Луиза бежит и бросается мне в объятия. — О, дорогая, я так тебя люблю...

Она плачет у меня на плече.

— Я так боялась, — рыдает она.

— Я в порядке. — Я отталкиваю ее.

— Не ври мне. — Она берет мое лицо в ладони. — Мы обе знаем, что ты не в порядке.

Я вынуждаю себя улыбнуться.

— Я свободна, и это главное.

Она снова обнимает меня.

Лайла, Бренда, Саймон, Патрик, Александра, Скотт, Алан, Анджела и Ирина заполняют комнату.

Все, кроме Бренды, одеты в форму FBI. Они выстраиваются в ряд передо мной и обнимают меня по очереди.

— Не уезжай больше, — просит меня Лайла со слезами на глазах. — И забудь про подпольные миссии.

Бренда берет меня за руку.

— На мгновение я подумала, что...

— Со мной ничего не случилось. — Я поглаживаю ее живот. — Я в порядке.

Они засыпают меня объятиями и вопросами, а Патрик кратко рассказывает мне о текущей ситуации. Итальянцы установили периметр наблюдения, наверное, хотели шантажировать меня, чтобы я сдалась.

— Мы поймаем его, — говорит Лайла. — Теперь это цель всех нас.

— Это нелегкая задача.

— Мы не боимся его, — уверяет Анжела. — Тебе не о чем беспокоиться, единственное, что должно тебя волноваться, — это твое выздоровление.

— Мы должны дождаться решения суда.

— Они вынесут решение в твою пользу, — ободряет меня Скотт. — Доказано, что ты всего лишь еще одна жертва.

— Кристофер будет через пару минут, — говорит Патрик, и все замолкают. — Это будет плюсом для тебя на суде.

Анжела гладит меня по руке.

— Ваш отец и сестры здесь, — сообщает один из кадетов.

— Выйди, — приказывает Саймон. — Тебе нужно побыть с семьей.

— Увидимся на суде. — Лайла целует меня в лоб. — С этого момента будут только хорошие новости.

Я бы хотела иметь хотя бы четверть ее оптимизма. Я остаюсь стоять, уставившись на дверь, когда они уходят.

Сэм появляется первой, на мгновение я забываю обо всем и бегу к ней, крепко обнимая ее; Эмма входит следом и я обнимаю ее тоже, благодарная за то, что они в безопасности.

Я бы себе не простила, если бы с ними что-нибудь случилось, и не смогла бы жить, зная, что из-за меня они пострадали.

— Вы в порядке? — Я стараюсь, чтобы они не видели, как я плачу.

— Мы в порядке. — Они не перестают обнимать меня. — А ты? Мы очень испугались...

— Теперь нечего бояться.

— Мы поедем домой, правда? — спрашивает Эмма. — Папа принимает все необходимые меры.

Я вытираю слезы, возвращение домой будет абсолютным счастьем.

— Рэйчел! — Появляется мой папа.

Эмма и Сэм отступают, чтобы я могла подойти к нему, он обнимает меня, и я чувствую, как будто меня склеили по кусочкам. Неважно, сколько тебе лет и насколько ты несчастен, объятия родителей всегда будут лучшим утешением.

Он покрывает мое лицо поцелуями, прижимая меня к своей груди.

— Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю...

— И я тебя. — Я беру его лицо в ладони.

Он выглядит уставшим, как и мама.

— Прости, столько всего произошло, что...

— Неважно, ты здесь, а остальной мир может пойти к черту, если ему хочется.

— Теперь все будет хорошо. — Сэм поглаживает меня по спине.

Я хотела бы сказать, что да, все будет хорошо, все будет как раньше, и у нас будет спокойная жизнь, но я знаю, что это далеко не так.

— Суд через полчаса, английский Совет подготовил защиту. С тобой разговаривали?

— Да. — Я глажу его лицо костяшками пальцев. — Мне все рассказали.

Братт появляется в дверном проеме.

— Мне нужно привести себя в порядок к суду. — Папа отстраняется. — Увидимся через пару минут, ладно?

Я целую его в щеку, прежде чем обнять сестер.

— Идите, — подбадриваю я их.

Братт остается прислонившись к двери, он выглядит так, будто потерял всякую волю к жизни.

Я подхожу к нему и крепко обнимаю его, ему сейчас очень тяжело, и он один из тех, кого это коснулось больше всего.

— Спасибо, — шепчу я ему на ухо. — Спасибо, что вовремя вмешался.

— Без них ты была бы неполноценной.

Я целую его в щеку и расставляю стулья, чтобы мы могли сесть.

— Я не хочу спрашивать, как у тебя дела, потому что знаю ответ, — говорю я.

— Моя жизнь — полное дерьмо.

Я замолчала.

— Я думал, что у меня идеальная жизнь, а в один момент я превратился в это: в развалину на личном, профессиональном и семейном фронтах.

— Не говори так...

— Это то, что я есть, я почти потерял тебя, моя мать ненавидит меня, а моя сестра уже несколько месяцев пытается покончить с собой. Какой идиот не замечает такого важного?

— Это не твоя вина, если и есть кто-то виноват, то это я. Это я ранила тебя и разрушила брак твоей сестры. Ты не имеешь права чувствовать вину, потому что ты один из лучших людей, которых я знаю. Ты всего лишь жертва в этой паутине лжи.

— Ты тоже.

— Нет, в нашем случае плохая всегда буду я.

Он глубоко вздыхает, сжимая мои руки.

— Стекло задела кость запястья, — дрожит его голос. — На этот раз это не было прихотью, она действительно хотела покончить с собой.

Я не знаю, как его утешить.

— Хуже всего то, что я все равно ее потерял... — Плач не дает ему закончить. — Я потерял ее, потому что теперь она просто психически больная, которая не может сделать два шага без присмотра.

— Я искренне надеюсь, что она выберется из этого.

— Моя талантливая сестра теперь сумасшедшая, которая даже не знает, как ее зовут.

Вина снова ложится на меня, когда я вспоминаю, какой она была. Независимо от того, были ли у нее проблемы со мной, никто не заслуживает такого конца.

— Братт, я... Я отдала бы все, чтобы исправить это, — признаюсь я. — Если бы у меня было одно желание, я бы попросила положить конец твоим страданиям.

— Пойдем, — уверенно предлагает он. — Ты хотела уехать, мы уедем далеко, только мы вдвоем. Исцели меня своим присутствием.

Я целую его в кончик носа.

— Как я могу исцелить раны другого, если не могу исцелить свои?

— Мы можем быть счастливы, я могу защитить тебя, я могу...

— Старую Рэйчел — да, эту — нет.

— Позволь мне попробовать...

— Я зависима, — выпаливаю я. — Больно признавать, но это правда. Я зависима от HACOC, я не в порядке и не буду в порядке еще долго.

Он опускает лицо, поникший.

— Если не со мной, то с ним. Шанс, который ты отказываешь мне, ты дашь тому, кого, как ты думаешь, любишь.

Он отстраняется.

— А где же мы, страдающие? Жертвы трагедии? Потому что он наверняка увезет тебя в какое-нибудь укромное место, будет ждать, пока ты поправишься, станет твоим героем, и ты полюбишь его еще больше, чем любишь сейчас, а мы с сестрой останемся здесь и будем смотреть, как они счастливы. Мы останемся зрителями прекрасной истории любви, которая закончится слезами и изменами.

— Братт...

— Дай мне закончить, — перебивает он меня. — Я люблю тебя, Рэйчел. Любовь не эгоистична, и я клянусь, что не имел бы ничего против уйти, если бы был уверен, что это сделает тебя счастливой, если бы был уверен, что это не будет мимолетным. Я уехал бы далеко, если бы знал, что он даст тебе всю любовь и ласку, которых ты заслуживаешь, но, к сожалению, он не даст тебе ничего из этого. На мгновение я поверил, что он сделает это, когда он перевернул все, чтобы найти тебя. Я усомнилась в своих обвинениях и даже подумал, что ты ему действительно дорога, пока не увидел его с Анджелой за день до спасения. Пока одни готовились, чтобы не подвести, он позволял другой сосать свой член.

Я игнорирую колющую боль в груди, от стольких событий я забыла, что он с ней, и злюсь на себя. Было очевидно, что мои воспоминания были не более чем абсурдными галлюцинациями.

— Он никогда не сделает тебя счастливой. Посмотри на мою сестру, посмотри на меня... Мы любили его, а он превратил нашу жизнь в ад. — Достань телефон. Посмотри своими глазами.

— Нет, я не в состоянии...

— Убедись сама и выкинь это из головы.

Он открывает галерею фотографий.

— Если бы он любил меня, он бы так не поступил. — Включи видео. Качество не очень хорошее, но можно разглядеть, как они ласкают друг друга.

Я узнаю их обоих.

— Он не может жить с одной женщиной, и ты должна это понять.

Телефон в мгновение ока исчезает, разбившись о стену, и когда я хочу встать, Братта уже прижали к столу.

— Я сыт по горло твоим вмешательством! — кричит раздраженный Кристофер. — Это последний раз, когда я тебе прощаю, в следующий раз я тебя убью!

— Тебе тяжело, что я показываю всем, кто ты на самом деле?

Он разбивает ему нос кулаком.

— Сукин сын! — плюет Братт. — Ты не можешь защитить себя иначе, как выпустив из себя всю свою гниль!

— Оставь его! — Я беру Кристофера за руку, чтобы он отпустил его. — Не делай ему больно!

Братт пытается вырваться, но тот не отпускает его, хватает за шею и прижимает к стене.

— Зависть. — Он душит его.

— Кристофер!

— Мое дерьмовое поведение достигло большего, чем твоя роль, придурок!

— Отпусти его!

У меня нет сил оттащить его, солдаты открывают дверь и...

— Разнимите их! — приказываю я, и они оттаскивают Кристофера от Братта.

— Это тот зверь, которого ты так любишь? — шепчет капитан, лежа на полу.

— Не провоцируй его.

— Убирайся отсюда, — гонит его полковник.

— Я не оставлю ее с тобой.

Он отказывается, и Кристофер в конце концов вытаскивает его силой, сбивая солдат.

— Сэр, суд... — пытаются сказать ему, но он не слушает.

— Все выйти. — Он выгоняет всех. — Ничего не начнется, пока я не скажу.

Он выбивает дверь и глубоко вздыхает, прежде чем повернуться ко мне. Я отступаю, когда его рука приближается к моей щеке и фокусируется на моих глазах, разжигая огонь, который мне так трудно контролировать.

Я не могу описать все, что передает мне его серый взгляд. Как будто ему недостаточно просто смотреть на меня, как будто ему нужно прикоснуться ко мне, обнять меня и прижать к себе, заставляя слушать биение его сердца, и он так и делает. Тысячи эмоций захлестывают меня, подтверждая, что его объятия — это безопасное место, которое уже несколько месяцев я считаю своим любимым. Паника парализует меня, тошнота возвращается, а с ней и недомогание, и поэтому я отстраняюсь.

— Суд. — Я отдаляюсь.

— Ты не обязана идти, если не хочешь.

Он сокращает расстояние между нами.

— Нет. — Я снова отступаю. — Не подходи ко мне.

— Почему? — Он берет меня за плечи и прижимает к столу. — Я ждал этого несколько дней.

Я отталкиваю его.

— Сабрина в больнице, тебе не следует здесь быть. Она нуждается в тебе больше, чем я.

— Мне плевать на Сабрину, — признается он. — Я не искал тебя несколько недель, чтобы ты теперь сказала мне бежать в объятия этой проклятой сумасшедшей.

— Она такая из-за нас.

— Нет, она такая, потому что она ненормальная маньячка...

— Она любит тебя.

— Мне плевать. — Он проводит рукой по волосам. — Мне плевать, что она сошла с ума, мне плевать, что Братт страдает, и мне плевать, что его сестра — дура, неспособная превзойти меня. По мне, они могут повеситься на веревке одновременно.

Я смотрю на него и вспоминаю того самого Кристофера, который трижды разбил мне сердце.

— У нас есть более важные вещи, о которых нужно думать. Сейчас не время для разбитых сердец и попыток самоубийства, — продолжает он. — Я должен спасти тебя.

— Это не твоя обязанность.

— Нет, — он берет мое лицо в ладони, чтобы я посмотрела на него, — но я хочу это сделать.

Я отрицательно качаю головой, сдерживая слезы.

— В чем проблема? — переспрашивает он. — Братт?

— Я не хочу никому причинять боль.

— Рэйчел, сейчас важны только ты и я. — Он смотрит мне в глаза.

— Нет никаких «ты и я.

— Ты знаешь, что есть, — он отстраняется, — всегда было и всегда будет.

— Это должно закончиться.

— Почему? Потому что половина мира будет против того, чтобы ты была со мной? — Глубоко вздохни. — Если ты меня любишь, какая разница? Все, хватит, они должны это принять.

Я отрицательно качаю головой, и он заканчивает, сжимая мои затылок.

— Послушай меня. — Он приближает наши губы. — Пойдем со мной, и никто не тронет тебя.

Клянусь, Антони не тронет тебя.

Я вдыхаю его аромат, проигрывая битву, я так ранена, что единственное, чего я хочу, — это иметь возможность зашить чертовы раны на душе.

— Я боюсь тебя так же, как его. — Слезы вырываются из глаз. — Ты тоже разбил мне сердце.

— Не сравнивай нас. — Он сжимает зубы. Не ставь меня на весы...

— Ты убиваешь чувства, Кристофер. Твои слова ранят сильнее, чем его оружие.

— Если ты пытаешься заставить меня почувствовать себя виноватым...

— Мне не нужно пытаться и тратить силы на то, что не произойдет, — признаю я. — Тебе все это не тяжело.

— Чтобы чувствовать вину, нужно раскаяться, а я не раскаиваюсь в том, что сделал.

— Ни за что? Братт был твоим другом, мы вдвоем причинили ему боль, и ты ничего не чувствуешь?

Он отрицательно качает головой.

— Он должен пережить это, я не собираюсь жертвовать собой ради кого-то, и тебе тоже не нужно этого делать. Пусть страдает, пока не перестанет болеть. Я не хочу, чтобы на нас лежало бремя угрызений совести, потому что все уже произошло. Плачет он или нет, все останется по-прежнему.

— Ты когда-нибудь перестанешь вести себя как холодный лед? Под всей этой гордостью и холодностью должно быть хоть что-то...

— Я люблю тебя, — перебивает он меня и делает два шага ко мне. — Это то, что тебе нужно услышать? Потому что я люблю тебя. Я не умею говорить романтические слова, мне трудно их произносить.

Я не из тех, кто будет висеть у тебя на юбке и проповедовать вечную любовь; я из тех, кто сделает все, чтобы защитить тебя. Тебе нужна защита, поддержка, а не какой-то дерьмовый подхалим, который будет лизать тебе ноги и пытаться удержать тебя в живых с помощью красивых слов.

Он берет меня за затылок. Я не могу поверить в то, что он только что сказал, поднимая мой подбородок и смотря мне в глаза.

— Ты не часто это услышишь, но ты важна для меня.

Мое дыхание смешивается с его, когда он приближается, но я сдерживаюсь, положив руку ему на грудь. Если я позволю ему поцеловать меня, я снова окажусь у него в ногах.

— Жаль, — рыдаю я, — что ты не понял этого раньше.

— Ты не чувствуешь того же?

— Конечно, я чувствую то же самое. Слова «я люблю тебя» не могут выразить всего, что я чувствую к тебе, но одно дело любить тебя, а другое — позволить тебе снова ранить меня.

— Этого не будет.

— Как ты можешь мне это гарантировать? Тебе все по фигу, тебе все равно, ты ставишь себя выше всех. Я не буду рисковать своим сердцем ради тебя, потому что я уже рисковала, и ничего хорошего из этого не вышло.

— Я ранил тебя, я признаю, я просто не был уверен в своих чувствах. Я боялся, и до сих пор боюсь, потому что не хочу меняться и не хочу, чтобы меня меняли...

— Три раза, — перебиваю я его. — Я три раза открывала тебе душу, и не знаю, какой из трех раз был хуже. Может быть, ты не любишь кого-то, но это не дает тебе права разбивать его изнутри.

— Я не хотел разбивать тебе сердце, я хотел, чтобы ты ушла.

— Не нужно было заставлять меня чувствовать себя шлюхой, называть меня худшим человеком в мире и трахать другую у меня на глазах. У нас не было обязательств, ты мне ничего не должен, и все равно то, что ты сделал, было несправедливо, — бросаю я ему.

Ты знал, что я чувствую к тебе, ты знал, как сильно я тебя люблю, но тебе было все равно, и я не позволю тебе сделать это снова. Что-то подсказывает мне, что ты нанесешь мне смертельный удар, от которого я не смогу оправиться.

Я вытираю слезы.

— Мне больно, но я не буду ждать, пока твоя любовь станет сильнее твоих страхов.

Он уходит.

— Ты будешь вести себя как тряпка? — спрашивает он. — Ты останешься с «могло бы быть»?

— Я знаю, чего я стою, чего я хочу, я устала, я не хочу, чтобы меня снова обманывали, — объясняю я. — Я была бы дурой, если бы притворялась храброй и бросилась в пропасть ради тебя. Я люблю тебя, Кристофер Морган, но я не буду больше страдать ни за тебя, ни за кого-либо другого.

— Ты делаешь предположения, не дав мне шанса...

— Посмотри вокруг, — перебиваю я его. — Посмотри, что мы наделали, будучи любовниками, это почти вскрылось, и чуть не погиб человек. Я не делаю предположения, факты говорят сами за себя. Я не хочу тебя в своей жизни, потому что, в отличие от тебя, мне не все равно, что происходит вокруг меня.

Он выпрямилась, сжав челюсти.

— Я не буду умолять тебя. Если ты так хочешь, ладно.

— Сэр, суд... — перебивает один из солдат.

— От меня ты больше никогда не услышишь «я люблю тебя, — он направляется к выходу. Ты забываешь меня, я забываю тебя; теперь это новое соглашение.

Я отпускаю его, так как я разбита на куски, борясь с чем-то, что болит сильнее, чем я думала. Я умываю лицо, прежде чем отправиться на суд.

Международный совет состоит из самых выдающихся членов FEMF. Присутствуют Internal Affairs, а также Алекс Морган, Льюисы, которые являются старыми членами, и моя семья.

Я сажусь на стул подсудимых, мой адвокат объясняет мне, что делать, пока Кристофер занимает свое место в зале.

Алекс занимает место главы иерархии, он имеет право последнего слова. Судья только излагает факты, вносит свои предложения, чтобы все могли прийти к согласию и принять единодушные решения, которые не оставят никого недовольным.

— Лейтенант Джеймс, — говорит судья, — вы здесь за нарушение пункта четвертого внутреннего регламента FEMF: — Сокрытие информации от вышестоящих лиц. — Вы также обвиняетесь в возможном сотрудничестве с итальянской мафией.

В зале раздается шум.

— Что вы можете сказать в свое оправдание?

Я подробно объясняю каждую ситуацию, представляю доказательства преследования со стороны Антони, мое сигнальный кольцо, следы пыток и недавнюю зависимость.

Я краснею, когда Олимпия и Джоана подходят, чтобы вынести свое заключение.

— Европейский совет провел тщательное расследование, которое подтверждает, что лейтенант Джеймс не сотрудничала с Маскерано, — говорит Олимпия. Партнер Антони не подвергался пыткам и угрозам, как лейтенант Джеймс. Было установлено, что он скрыл информацию из-за страха потерять свою должность специального агента, и сделан вывод, что он не мог предоставить информацию о FEMF, поскольку Маскерано сосредоточились на запросе информации о полковнике, а не об организации в целом.

Джоана передает доказательства прокурору.

— На флешке есть доказательства того, почему он не предал.

Я чувствую колющую боль в желудке, когда устройство подключают к гигантскому экрану.

— Это необходимо? — переспрашивает Братт со своего места.

Совет отвечает.

— Конечно, необходимо, — резко отвечает судья. — Суд не закончится, пока все не придут к единому мнению.

— Сядь! — приказывает Кристофер.

— Господин прокурор, представьте доказательства, пожалуйста.

— Жизнь — дерьмо, — говорю я себе. Экран включается, и появляется первое изображение: Кристофер и я в Кадине. Это слайды, полные фотографий нас двоих, запечатленных с поличным. Снимки, сделанные камерами. Пьяная перед его домом, фотографии, где мы целуемся в Aston Martin... Чертова камера запечатлела все в мельчайших деталях. Он перед моим домом, ждет меня, чтобы поговорить, мы вдвоем в ложе центрального театра, я сижу у него на коленях, а он лапает меня за грудь. Поцелуй под дождем, поцелуй в больнице, когда он был на излечении, выход в разорванной одежде с его футболкой на мне после ссоры из-за презерватива...

Хосет и Марта смотрят на меня с вожделением, а лицо Братта не поддается описанию. Мои сестры стоят с открытыми ртами, а мама не смотрит на меня.

Презентация заканчивается заявлением полицейского Кадина:

— Я застал их в постели в пятницу вечером, — говорит старик в камеру. — На мгновение я подумал, что он ее насилует, надеюсь, он этого не увидит, но я считаю его грубым, избалованным и наглым. Она вела себя любезно и уверяла, что находится здесь по собственной воле. Я спросил его еще раз, поскольку разорванное платье и резкие движения машины, когда они наблюдали за ними, говорили об обратном...

— Любовники, — заключает судья. — Довольно дерзкие, насколько я вижу...

Я чувствую себя ничтожной. Я смотрю на отца, и он улыбается мне, мне жаль его, потому что он только пытается скрыть свое разочарование.

— Ясно, что лейтенант Джеймс невиновна в том, в чем ее обвиняют, — встает один из членов Совета, — но у нас по-прежнему есть угроза со стороны Маскерано, поскольку очевидно, что они будут атаковать нас, пока мы не выдадим ее. Они только и делают, что бросают предупреждения.

— Повсюду мертвые — вмешивается другой член Совета, руководитель чилийского командования. — Лондон подвергается нападениям со стороны преступных группировок, которые ставят под угрозу жизнь мирных жителей, и мы слишком много рискуем ради одного солдата.

— Мы не можем выдать лейтенанта, — говорит судья. — Они могут использовать ее против нас.

— Семья Джеймс в опасности, — настаивает другой член Совета.

— Лэйси, — отвечает мой отец, — я все держу под контролем.

— Нет, Рик, — с упреком говорит он, — здесь ничего не под контролем. Я ничего не имею против тебя, Рэйчел, ты один из лучших агентов этого командования, и я восхищаюсь тем, что ты здесь после всего, что пережила, но я не могу допустить повторения такой бойни, как с семьей Смитов.

Я киваю, не могу возразить, потому что они правы. Если все будет продолжаться так, мы закончим как семья Гарри, ведь Антони не оставит меня в покое.

— У нас есть решение, — вмешивается министр Морган. — Рейчел будет под защитой полковника, никто не будет знать о ее местонахождении. Мы построим укрепление, где ей будет оказана необходимая медицинская помощь, а семья Джеймс также будет под нашей охраной.

— Сколько солдат погибнет при выполнении этой задачи? — спрашивают они. — Этот план не гарантирует жизнь никому.

Я смотрю на четырех людей, которых так люблю, — если бы я только подумала, прежде чем действовать..., - и не могу быть несправедливой и эгоистичной.

— Любое решение сопряжено с риском, — продолжает Алекс. — Другого выхода нет.

Министр заканчивает, и судья встает.

— Решение принято, — заключает он. — Лейтенант Рэйчел Джеймс будет передана под опеку полковника Кристофера Моргана...

— Я не согласна с этим решением. — Я встаю, и все замолкают. — Я требую окончательного изгнания.

— Рэйчел, нет. — Мои родители тоже встают.

Я знаю, что это значит и к чему приведет. В зале царит хаос, слышны шепотки и комментарии, Братт пытается подойти ко мне, но ему не дают; тем временем Кристофер смотрит на меня с яростью.

— Благодарю вас за предложение, полковник, но в опасности моя семья, и я не против уехать, если знаю, что они будут в безопасности.

— Лейтенант Джеймс, вы понимаете, что означает окончательная ссылка? — спрашивает судья.

— Да, сэр.

— Нет, я не согласен! — восклицает папа.

— Это мое решение, ты не можешь вмешиваться.

— Адвокат!

— Я отказываюсь от ваших услуг. Моя ссылка — мое решение. Я отказываюсь от своей должности и личности. — Я ухожу со своего поста. — Антони сказал, что только смерть перестанет беспокоить меня, поэтому, получив доказательства моей смерти, он перестанет искать меня и нападать на мою семью.

— Международный совет поддерживает это решение, — поддерживает его Жозе.

— Министр Морган? — спрашивает судья.

Алекс смотрит на своего сына, тот не шевелится.

— Пожалуйста, сэр, — прошу я министра. — Остаться здесь опасно, и вы это знаете.

— Алекс, — зовет его Кристофер, — у нас есть договоренность.

— Вы не можете заключать договоренности без нашего согласия, — заявляет Совет.

— Перерыв, пожалуйста! — умоляет моя мать с трибуны. — Рэйчел, выходи, давай примем решение всей семьей.

Мое сердце разрывается, когда я вижу, как она плачет. Я понимаю ее боль, потому что она больше никогда меня не увидит. Я смотрю на министра в ожидании ответа.

— Не знаю, почему я чувствую, что вы об этом пожалеете, — говорит он, вставая, — но я не вправе судить ваши решения.

— Я не хочу, чтобы кто-то умирал из-за меня, — объясняю я.

— Мы поддерживаем тебя, — настаивает Совет. — Уехать — лучший способ защитить себя.

— Алекс, нет! — настаивает папа.

— Я даю тебе право на бессрочное изгнание, — игнорирует он его. — Оно вступит в силу завтра утром, встреться с командой судмедэкспертов, чтобы они сообщили подробности предполагаемой смерти.

— Спасибо, господин.

— Заседание закрыто, — объявляет судья.

Моя семья и друзья толпятся у суда, прося поговорить со мной, но Джоана встает между нами.

— Ты не можешь их видеть, — предупреждает она. — Утром мы дадим тебе пару минут, чтобы попрощаться.

Я киваю, так лучше, верить, что меня здесь никогда не было, и что видеть их было одной из многих иллюзий.

Я смотрю на Кристофера, который встает, как ни в чем не бывало. Я хотела бы быть такой, как он, несокрушимой, укрывшейся в нерушимой броне, которая защищает меня от всего.

Нельзя разрушать планы, которые готовит тебе судьба, мой уход из FEMF был предрешен, это я упрямо решила этого избежать.

Бесполезно было пытаться защитить себя и скрыть информацию, позволяя другим умереть, если в конце концов я все равно оказалась в ситуации, когда просила о том, чего так боялась. Я боролась против изгнания, а теперь вот я здесь, считая его лучшим выходом.

Я встречаюсь с Алексом Морганом в оперативной комнате.

— Садись, — приказывает он.

С ним стратег Программы защиты свидетелей.

— Вы не знаете, что я сделал, чтобы слово «изгнание» было полностью исключено.

— Я знаю, сэр. Я благодарна вам и полковнику за помощь, но это лучшее решение.

— Прежде чем вынести окончательное решение, я хочу, чтобы ты сказала мне, насколько ты уверена в этом, потому что, если ты выйдешь за пределы этого центра, ты потеряешь все. Ты станешь солдатом, который будет подвергнут изгнанию в полном смысле этого слова, — предупреждает он. — Рик — мой друг, а Кристофер — мой сын, они оба испытывают к тебе чувства, но я не позволю им вмешиваться или видеться с тобой, когда ты уедешь.

— Я все поняла.

Откройте папку, которая лежит на столе.

— Я прочитал письмо, которое тебе прислал Антони, угроза ясна, — анализирует он. — Я подумал о том, чтобы инсценировать самоубийство, но это может иметь последствия, он захочет отомстить, если мы не послушаемся его, поэтому мы выберем другой вариант.

Он протягивает лист бумаги и ручку.

— Я хочу, чтобы ты написала письмо, в котором признаешься, что готова вернуться к нему. Заверь его, что тебе нужны наркотики и поэтому ты сдаешься.

Включают экран передо мной, а стратег PPT (Программа защиты свидетелей) приступает к делу.

— Это Мартина Вальверде, — говорит он, — специальный агент, которая будет инсценировать твою смерть.

— Мы заставим ее выдать себя за тебя, — объясняет министр. — Мы отправим ее на встречу с Маскерано и убьем ее до того, как она прибудет, заставив их поверить, что мы узнали о побеге, поэтому предпочли убить тебя, прежде чем ты предала нас.

Я снова смотрю на фото: мы похожи по цвету кожи, цвету волос, росту, даже фигура похожа.

— Если Антони поверит, что ты хотела вернуться, он сжалится и оставит твою семью в покое, — говорит представитель ППТ. — Он увидит в тебе жертву, которая пыталась вернуться в его объятия.

Это логично, с такой зависимостью вполне нормально, что она хочет вернуться.

— Попроси его в письме, чтобы он больше не трогал твою семью и что это единственное, чего ты требуешь для возвращения. Это должно выглядеть правдоподобно, и ты должна написать письмо прямо сейчас, так как мы приступим к плану менее чем через час.

— Мы подозреваем, где находится один из его Соколов, — добавляет член ППТ. — Скажи ему, что будешь ждать ответа.

Я беру ручку и записываю свои мысли на бумаге.

Я пишу письмо, полное отчаяния, и я не лгу, потому что, несмотря на то, что я сижу здесь и притворяюсь, что меня это не волнует, на самом деле это не так. Спазмы трудно скрыть.

Я сильно потею, как и при приступах, которые ускоряют мое сердцебиение, заставляя меня задаваться вопросом, выберусь ли я когда-нибудь из этого.

Я лгу о решении FEMF. Я пишу, что меня признали виновной в сокрытии информации, что меня посадят в тюрьму и что я не могу там быть без HACOC. Я объясняю, что мне удалось сбежать, но мне некуда идти, что я пыталась контролировать свои желания с помощью героина и кокаина, но этого недостаточно, потому что страдания слишком сильны.

Заканчиваю письмо. Абстиненция убивает меня изнутри, чертовски хочется сбежать, порезаться или повеситься, чтобы покончить с этой психологической раковой опухолью.

— Начнем операцию. Скорее всего, он ответит еще одним письмом, так как знает, что мы можем прослушивать электронные устройства, — объясняет министр. — Я сообщу вам о любых новостях.

Он держит меня в изоляции почти шесть часов. Шесть часов, которые оставляют меня в полной растерянности, пока слабость сражает меня с ног и я чувствую головокружение. Панические атаки охватывают меня и заставляют видеть галлюцинации, погружая в депрессию, которая заключает меня в себе.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу, как он преследует меня и вводит мне то, чего так жаждет мое тело.

— Он клюнул на крючок. — Человек из ППТ идет за мной. Он приказал забрать тебя из пригорода.

Меня ведут в видеозал, Патрик и министр стоят с камерами, нацеленными на одну цель.

— Слушай внимательно, — просят они.

Камера показывает кого-то внутри автомобиля, возможно, грузовика. Такая картина, какую видишь, когда просишь подвезти бесплатно.

Человек с устройством выходит посреди нигде. По фокусу можно сказать, что он держит его на какой-то кнопке или застежке пальто. Другая камера показывает женщину более подробно: она одета в джинсы, очки и свитер, который покрывает ее голову.

Тот, кто выдает себя за меня, идет по пустой дороге, оглядываясь по сторонам. Грузовик продолжает свой путь, а она идет пару километров с руками в карманах свитера. Ночь мешает видеть. Видно, что в нескольких метрах впереди появляется подозрительный автомобиль.

Водитель выходит, чтобы открыть ей дверь, когда она подходит.

— Беги, — приказывает ей министр, и она подчиняется.

Она начинает бежать к автомобилю, но раздается выстрел, и она падает на землю. Агенты появляются из ниоткуда, как будто они были в засаде, а водитель, который ждал ее, не колеблясь, разворачивается и уезжает со скоростью света, пока они продолжают стрелять.

— Миссия выполнена, министр, — сообщают по радио.

— Ты только что умерла, Рэйчел Джеймс, — говорит мне министр. — Не только для мафии, но и для FEMF.

Я чувствую пустоту в груди и думаю, что уже давно мертва.

— Вы знаете, что делать, — приказывает Алекс, прежде чем уйти.

Я позволяю себе перевезти в офис Моники, она уже ждет меня. Она похлопывает стул, чтобы я села перед зеркалом.

— Как я ненавижу эту бесцветную Рэйчел с изможденным лицом и разбитыми губами....

Моника распускает мои волосы и укладывает их за плечи. Она измеряет длину моего подбородка, и я начинаю плакать, когда она делает первый срез. Ножницы заканчивают с моей черной шевелюрой.

Она делает свое дело, снимая краску и окрашивая волосы в соответствии с протоколом, и на этот раз это не временно, теперь это навсегда.

— Да ладно, не расстраивайся, — стилист пытается меня утешить. — Блондинки никогда не выходят из моды.

— Ты должна всегда оставаться незаметной, — указывает Джоана, агент по внутренним делам.

Теперь я — черноглазая блондинка, скрывающая свою фигуру под широкой одеждой.

— Теперь ты должна так одеваться, — объясняет Моника, — и каждые шесть месяцев менять стиль.

— Ты должна сложить с себя полномочия и уйти в изгнание в форме, — добавляет Джоана. — У тебя есть час, чтобы переодеться и попрощаться. Твои близкие будут ждать тебя на взлетной полосе.

Я сажусь, обнимая рюкзак, в котором находится моя новая жизнь.

Лично я всегда ненавидела прощания, особенно с людьми, которых люблю. Моя комната выглядит красиво, как бы глупо это ни казалось.

Я выписываю чек для Лулу, убедившись, что он поможет ей начать воплощать свои мечты, занимаясь тем, что она умеет. Она заслуживает того, чтобы украшать женщин своими сумасшедшими советами.

Я ищу цепочку Гарри. Правильно было бы оставить ее для ребенка, но это единственное, что осталось от моего друга, и я хочу чувствовать, что он все еще со мной. Я вдеваю кольцо Братта в цепочку. — Так я буду помнить его, — говорю я себе. Это единственное, что мне осталось, так как FEMF позаботится обо всем остальном.

Надеваю официальную форму, поправляю медали, кладу в чехол значок и специальное оружие. Обычно оно используется реже всего, но для нас оно имеет сентиментальную ценность.

Я вставляю его в ремень на бедре, так как в официальной форме женщины носят его именно там.

Я ищу документы, беру рюкзак и в последний раз оглядываю свою комнату перед выходом. — Как бы я хотела, чтобы это было «до скорого, — а не навсегда, — думаю я.

Два агента PPT ждут меня у выхода, оба отдают мне честь, прежде чем сопроводить меня к трапу.

Я глубоко вздыхаю. Моя семья, Луиза, Саймон, Александра, Ирина, Бренда, Скотт, Анджела, Лайла, Паркер, Патрик и Братт ждут меня. Я хотела бы пропустить эту ситуацию, потому что это как наступать на то немногое, что от меня осталось.

— Рэйчел, — плачет моя мама, — если бы ты только передумала...

— Оставь это. — Я обнимаю ее. — У нас мало времени, так что не тратим его на мои мольбы.

Она цепляется за форму, как будто это может меня остановить.

— Я люблю тебя, — шепчу я. Я знаю, как это тяжело для нее, она годами мечтала о полной семье, а теперь никогда меня не увидит. — Обещай, что ты справишься.

Она качает головой.

— Обещай. — Я заставляю ее посмотреть на меня. — Я не успокоюсь, пока ты не пообещаешь.

— Я обещаю.

Я снова обнимаю ее и делаю то же самое с сестрами. Сэм умоляет меня не делать этого, а Эмма не может говорить от плача. Я перехожу в объятия отца, который крепко держит меня.

— Ты крепкая и смелая, — говорит он сквозь рыдания. — И я очень горжусь тобой, лейтенант.

Я делаю шаг назад, твердо стоя перед ним.

— Да, генерал. — Я отдаю ему военный салют. — Я тоже горжусь тем, что ношу вашу фамилию.

Он снова обнимает меня и с трудом отпускает, чтобы я могла попрощаться с остальными. Луиза не смотрит на меня, когда я пытаюсь подойти к ней.

— Я никогда тебе этого не прощу, — вырывается у нее сквозь слезы.

Твое упрямость лишила меня лучшей подруги!

Я силой беру ее, прежде чем передать чек для Лулу.

— Я люблю тебя. — Я целую ее в макушку.

— И я тебя. — Она дрожит в моих объятиях. — Никто никогда не займет твое место, помни об этом.

— А перед кем я теперь буду ходить голым? — спрашивает меня Саймон.

Я закатываю глаза и слегка ударяю его по руке.

— Если ты будешь так делать перед своими сотрудниками, они подадут на тебя в суд за эксгибиционизм, — шучу я, позволяя ему обнять меня. — Береги Лу.

Он кивает сквозь слезы. Я иду к Лайле.

— Прости за отпуск, — извиняюсь я. — Надеюсь, ты простишь меня за то, что я так молчала, думаю, с твоими советами все было бы легче.

— Дорогая, — она обнимает меня, — мне не в чем тебя прощать, и тебе не за что чувствовать себя виноватой. Единственное, о чем ты должна помнить, — это то, как сильно мы тебя любим и будем скучать.

Я вытираю ей лицо, и мы обнимаемся.

Думаю, Бренда — один из тех людей, с которыми мне тяжелее всего расставаться.

— Не плачь, — прижимаю ее к себе, — это вредно для беременности.

— Ты обещала, что будешь здесь... а теперь ты нас бросаешь...

— Береги моего племянника, — перебиваю ее, — и никогда, никогда не забывай, что Гарри любит тебя так же, как в первый раз.

Я целую ее в лоб, прежде чем продолжить.

— Обещай, что будешь хорошим отцом, — прошу я Скотта.

Я позволяю ему поцеловать меня в щеку, так же как Луиза, я знаю его с детства. Я подхожу к Доминику, который стоит подальше от всех.

— Блондинка тебе не идет, — говорит он мне. — Прости, но я не могу не говорить правду.

Я провожу костяшками пальцев по его лицу.

— Ты всегда будешь лучше выглядеть на моих портретах. — Улыбнись.

— Конечно. Спасибо, что нарисовал.

— Подростковая влюбленность. — Он пожимает плечами. — Я уже перерос это, но было приятно, пока длилось.

Он целует меня в щеку.

— Ты заслуживала счастливого конца, может быть, со мной в том параллельном мире, о котором ты однажды упоминала.

— Было бы приятно познакомиться с ним, капитан.

Я отвечаю ему поцелуем.

Патрик и Александра обнимают меня одновременно, и я пользуюсь моментом, чтобы поблагодарить их за помощь в спасении.

— Мы очень сожалеем, — говорят мне Патрик и Александра.

Братт стоит в стороне от группы, он последний, кто подходит. Он выглядит так же, как я, подавленный и с опухшими глазами.

— Я не жалею ни о чем, что совершила рядом с тобой, — признаюсь я. — Ты была и всегда будешь моей первой любовью.

Он пытается сдержать слезы.

— Я люблю тебя. — Он целует мои руки. — Мне не важно, что придется ждать тебя всю жизнь.

— Ты знаешь, что я не вернусь, — я беру его лицо в ладони, чтобы он посмотрел на меня, — поэтому я хочу, чтобы ты пообещал мне, что отпустишь свои чувства ко мне и дашь себе шанс быть счастливым.

— Я не буду счастлив без тебя.

— Конечно, ты сможешь, тысячи людей ждут тебя. Не отказывай никому в том чудесном, что ты можешь дать.

Мы сливаемся в последнем объятии, которое прерывается, когда капитан моей военной роты подходит, чтобы попрощаться.

— Для меня честь быть вашим наставником, лейтенант Джеймс, — говорит он, и я киваю, отдавая ему должное.

Алекс приходит с Джоаной, Гауной и полковником, который даже не смотрит на меня, а сосредоточен на импровизированном столе, который они накрывают. Джоана берет документы, давая старт протоколу.

— Лейтенант Рэйчел Джеймс Митчелс, — начинает она, — сегодня, двенадцатого ноября текущего года, мы собрались здесь, чтобы окончательно отстранить вас от службы в FEMF в соответствии с законом Уголовного кодекса о пожизненной ссылке.

Слова бьют по сердцу.

— С этого момента вы больше не принадлежите к рядам английской армии, теряете звание лейтенанта отряда Альфа, контроль над своей личностью и все, что связано с этими параметрами. Ваши счета и недвижимость будут использоваться и управляться FEMF.

Я сглотнула, сдерживая слезы.

— Как солдат в изгнании, вы не будете иметь никаких контактов с семьей или друзьями, а также ограничены в использовании технологических средств и средств связи, — продолжил он. — С сегодняшнего дня вы теряете всякую связь с миром, который знали.

Вы будете подчиняться правилам изгнания и должны будете в точности выполнять приказы организации при перемещении из одного места в другое. Вам категорически запрещается раскрывать свое местонахождение, — подчеркнул он. — С этого момента вы больше не будете называться Рэйчел Джеймс Митчелс и примете личность, которую вам присвоит Специальная военная сила ФБР. Вы поняли?

— Да.

— Условия ясны?

— Да.

— Присутствующие будут считаться свидетелями вашего решения. Поскольку вы находитесь под прицелом преступной группировки, спецназ объявляет вас дезертиркой. Присутствующие должны соблюдать следующие условия: вам запрещается упоминать об изгнании и раскрывать информацию третьим лицам, отныне вы должны считать, что солдат погиб при побеге. Информация ясна для всех присутствующих?

Все кивают.

— Вы подпишете документ под присягой, в котором обещаете не проронить ни слова. В случае нарушения этого соглашения вы будете исключены из организации и привлечены к судебной ответственности за разглашение информации.

Опустите лист.

— Хотите что-нибудь заявить, прежде чем назвать свое имя, звание и должность?

Нет.

— Лейтенант Джеймс, — продолжает он, — Международный совет FEMF окончательно изгоняет вас из армии 445808 под командованием полковника Кристофера Моргана. Сдайте оружие, удостоверение личности, знак различия и медали.

Как только я это сделаю, я стану существом без жизни, имени, звания и власти. Все во мне дрожит, грудь так сильно содрогается, что на мгновение я боюсь ослабеть и захотеть отменить свое решение.

— Лейтенант, прошу вас.

Кристофер стоит перед столом, а Алекс и Гауна ждут сбоку. Я смотрю на человека, которого так люблю, и не могу сдержаться: слезы текут по щекам, а он поднимает подбородок, сжимая челюсти.

— Голову вверх, солдат, — приказывает он твердым голосом, как будто я какой-то никто.

Мой взгляд встречается с его, и в этот момент я дрожу сильнее всего... Какая дерьмовая жизнь, которая не перестает давить на меня, и проклятая ярость, наполненная тоской, которая душит меня.

Я срываю медали — кажется, вместе с сердцем—, достаю оружие, ищу жетон и удостоверение, сдвигая предметы со стола. Не знаю, откуда я беру силы, чтобы выпрямиться перед ним и отдать ему воинский привет.

— Было приятно служить в вашем полку, полковник.

Он не отводит от меня взгляда, только сжимает мой жетон, сглотнув, а я запоминаю черты его лица: резко очерченную челюсть, серые глаза и густые ресницы. Я вытираю слезы, а он собирает все вещи.

— Прощай, солдат.

Я не лгала, когда говорила, что больше никогда не услышу от него «я люблю тебя.

— Пора, — приказывает министр.

Я улыбаюсь своей прежней жизни, прежде чем направиться к самолету.

Мольбы моей матери, плач моих подруг и «я люблю тебя» моего отца окончательно разрывают меня изнутри.

Это тяжело, но так должно быть.

Я должна научиться жить со своими шрамами, не физическими. Физические заживают, а душевные остаются на всю жизнь, и с ними приходится жить всегда.

Я уезжаю с убеждением, что любовь не всесильна, потому что есть пламя страсти, которое разрушает безмерно большую любовь. Это случилось со мной, это может случиться с тобой или с кем-нибудь еще.

Жизнь дарит нам таких людей, как Братт Льюис, которые спускают тебя с небес, заставляя почувствовать себя божественным существом, способным на все.

Она дарит нам таких людей, как Кристофер Морган, которые не спускают тебя с небес, а поднимают на них, убеждают, что этого недостаточно, сжигают в аду и заставляют сомневаться, в каком мире ты хочешь жить.

Мы сталкиваемся с такими мужчинами, как Антонио Маскерано, демонами в человеческом обличье, которые только и делают, что превращают твою жизнь в ад.

Я сажусь в самолет.

Я сожалею о тех, кого я ранила, о том, что я упустила и что не смогла осуществить. Я ухожу с уверенностью, что грех — это плохо, что он причиняет боль, но приносит удовольствие, и что это удовольствие имеет неизгладимые последствия.

Я ухожу с целью забыть человека, которого так люблю, потому что, как бы я его ни любила, я не позволю миру разрушиться из-за того бедствия, которым мы являемся вместе.

Я не знаю, займет ли это месяцы, годы или я никогда не смогу это пережить, но с этого момента я должна сосредоточиться на этом: на том, чтобы забыть, стать кем-то новым с новой жизнью...

И эта новая жизнь приносит с собой борьбу с моей зависимостью.

Я больше не Рэйчел Джеймс, я проиграла, я умерла, и теперь я одна.

Я никогда не вернусь и отныне буду жить как человек X.

ЭПИЛОГ

Кристофер

Год спустя

Я держу руки на руле, проезжая по улицам Лос-Анджелеса в Калифорнии. Я лучший полковник Специального военного подразделения ФБР, преступники бегут от меня, а лондонская армия — это смертоносная крепость, которая благодаря мне стала вдвое опаснее.

У меня куча денег, женщины летят ко мне, медали блестят на моей форме, но уже год у меня в груди застрял комок, и я не знаю, как заполнить эту абсурдную пустоту, и меня бесит, что образ ее голубых глаз и черных волос не выходит из моей головы, и каждый раз, когда я сжимаю кулаки, мои пальцы белеют.

Я паркую машину на темных улицах и выхожу из нее, двигаясь по пустынным улицам, без охраны, без страха, с высоко поднятой головой, я вхожу в место своего назначения, вспоминая свое прошлое. Пахнет кровью, здесь никто не смотрит на других, люди приходят сюда, чтобы прославиться, умереть или сыграть на удачу.

Великие показывают, из чего они сделаны, люди боятся варваров, но гордость велика, и этого недостаточно. Настоящий дикий садист доказывает это и напоминает толпе, почему он такой.

Я познал смертельные клетки, когда решил бросить вызов министру Моргану, сбежав из армии, и многие приписывают мое отсутствие сочувствия тому, что Сара ушла, когда мне было одиннадцать лет, но на самом деле это не так, единственное, что меня беспокоило в ее бегстве, это то, что она оставила меня с Алексом, который навязывал мне правила, которые я отказывался соблюдать, поскольку единственные правила, которым я следую, это те, которые я сам устанавливаю. Трусость Сары заставила меня перестать видеть в ней «мою мать, — то, что она всегда опускала голову, терпела глупости, которые я никогда бы не потерпел по одной простой причине: я Морган, из самой подлой семьи в ополчении.

Я иду вперед, я на вражеской территории, в одном из самых опасных мест Северной Америки, поднимаюсь по лестнице на третий этаж и останавливаюсь на балконе, откуда я могу хорошо видеть все, что происходит внизу. Многим из нас нравится убивать для удовольствия, запираться в клетках, из которых не выбраться, пока не уничтожишь противника.

Работа на закон не делает меня святым, я никогда не претендовал на это, то, что я один из лучших полковников, не делает и не сделает меня образцовым человеком.

— Босс, босс! — кричат они.

— Как этот сукин сын продолжает меня шокировать, — говорю я себе. Я наблюдаю, как он разрезает и вскрывает живот, вынимая все, что внутри. Мафия знает, кто я, и для них не странно видеть меня где угодно.

Это мой любимый спорт, и я перестаю двигаться, когда высокий парень в кожаной куртке опирается на перила.

— Как дела? — приветствуют меня.

— Смерть, — говорю я.

Он был моим уличным тренером, когда я был бунтарем и дрался за деньги.

— Что тебе нужно? — продолжаю я.

— Что вы опасны, сильны и непобедимы, — отвечает он. — Я долго изучал ваши слабые места и пришел к одному и тому же выводу: и русский клан, и итальянский клан — это нечто, что тебе понадобятся годы, чтобы победить, потому что ими руководят два самых опасных преступника в мире, а их общество только усугубляет ситуацию.

— И ты думаешь, я этого не знаю? — бросаю ему вызов. — Но заметь, что нас не двое, а трое, и ты это знаешь.

— Ты закон, я не теряю надежды, что ты останешься на той стороне, где тебе и место, — говорит он, и я смеюсь.

— Ты все еще веришь, что у меня благие намерения в отношении FEMF и что я спасу мир? — Я качаю головой.

Он предпочитает молчать. Я наблюдаю за драками, кровью, смертью, которая витает в воздухе в этом месте, где я выплескиваю насилие, текущее в моих венах, потому что носить форму не значит ничего, тот, кто есть, никогда не перестает быть собой.

Я сражаюсь в своей битве и заканчиваю с грудью, мокрой от пота.

Уже двенадцать месяцев я пытаюсь поймать Антони Маскерано, и пока я это делаю, я набираю очки, которые держат меня на вершине.

Я сбежал из вооруженных сил в подростковом возрасте по нескольким причинам, одна из которых заключалась в том, что нам устанавливали ограничения. Несмотря на то, что я представляю высшую ветвь власти, я считаю, что мы слишком снисходительны, и это изменится, когда я получу полный контроль над правосудием.

Долго ли это займет? Да, я не терпеливый человек, но в этом деле я вынужден действовать осторожно, потому что Специальный военный отряд ФБР уже много лет работает по системе, которая рано или поздно изменится благодаря мне.

Элита укрепилась, лучшие военные подразделения находятся под моим командованием, я продолжаю бить Братта каждый раз, когда мне хочется, а Сабрина находится в психиатрической больнице.

Алекс Морган по-прежнему является высшим руководителем, жизнь течет, а мне ничего не хватает. Часть ее застряла в моей голове, и я признаю, что у меня был небольшой срыв в том, чего я так хотел избежать.

— Мне не больно, — говорю я себе, возвращаясь в свою квартиру на севере города, где я выбрасываю все, что есть, и наливаю себе выпить.

— Мне все равно, что ее нет, — повторяю я себе, но последний взгляд, который она мне бросила, появляется в моей голове, и гнев, который меня разъедает, заставляет меня разбить стакан об стену, когда я вижу ее на проклятой взлетной полосе, срывающей медали с униформы.

Воспоминания об этом проклятом дне затуманивают мои чувства, и я падаю на диван, вспоминая день, когда она решила уйти, как проклятая тряпка. Она была хорошим солдатом, но она подвела, и поэтому я так о ней думаю.

Я сую руку в карман и вытаскиваю вещь, которую снял с нее несколько месяцев назад, вспоминая ночь вечеринки, когда Братт ругался, а я снимал с нее трусики, которые сейчас держу в руке.

Я провожу кружевом по губам и глубоко вдыхаю, прежде чем провести им по своему твердому члену, лаская его и возбуждая себя.

Я никогда не думаю о ней в хорошем смысле, у меня были сотни женщин с тех пор, как она ушла, но я продолжаю делать это каждый раз, когда мне хочется. Я не знаю, где она, черт возьми, Алекс никогда мне не скажет, и поэтому с каждым днем я все больше убеждаю себя, что она была просто одной из многих и не стоит сожалеть о трусливой девке.

Моя гордость требует этого, она требует только одного — чтобы я оставил эту грязную фрустрацию, которая ни к чему не приводит.

Ускоренные движения над моим членом заставляют мою сперму растекаться, сердцебиение в груди разжигает ярость, и я сжимаю челюсти: — Я устал. — Я зажмуриваю глаза и дышу, вбивая себе в голову, что это была всего лишь очередная; случайные интрижки, о которых я теперь даже не помню, как и не должен помнить о ней. — Я не знаю, кто такая Рэйчел Джеймс, — говорю я себе, и то, что я намереваюсь, я достигаю, и я знаю, что это вопрос времени, я знаю себя и мне придется пересчитать, чтобы вспомнить, кто она, черт возьми.

Я откладываю то, что держу в руке, и встаю, у меня тысяча дел с теми, кто ждет меня снаружи, ведь все мы знаем, что произошедшее — лишь разминка перед игрой, в которой только-только начинают раздавать карты.

Конец

Llega la esperadísima continuación de Lascivia la primera parte de la saga Pecados Placenteros.

Есть любовь, которая ранит, бьет и предаёт.

Капитан Братт Льюис снова в строю, с новыми планами на жизнь и желанием наверстать упущенное. Но люди, которых он оставил, уже не те: Рэйчел Джеймс потерпела неудачу, полковник сыграл нечестно, и на поле появился новый игрок.

Антони Маскерано, который является не только биохимиком, но и лидером мафии, положил глаз на лейтенанта Джеймс и намерен сделать ее своей. Ситуация усложняется во второй части, где начинают всплывать старые обиды, трещины в отношениях и страхи.

Говорят, что правда всегда выходит на свет, и насколько это верно, мы увидим в новой части, где страсти не могут быть скрыты, а чувства — прикрыты.

Ева Муньос (Колумбия, 1994) — одна из последних звезд Wattpad, где она сумела завоевать себе имя в сообществе платформы благодаря саге «Pecados Placenteros» («Приятные грехи»), которая насчитывает более 200 миллионов прочитанных экземпляров. Ева пишет так, как любит, с страстью.

Edición en formato digital: mayo de 2022

Travessera de Gràcia, 47–49. 08021 Barcelona

Diseño de portada: Penguin Random House Grupo Editorial y Asterielly Designs/ Daniela Gutiérrez

Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright. El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

ISBN: 978-84-19085-11-5

Composición digital: leerendigital.com

Facebook: somosinfinitos

Twitter: @somosinfinitos

Instagram: @somosinfinitoslibros

Youtube: penguinlibros

Spotify: penguinlibros

[*] HACOC: Droga usada por los Mascherano para controlar a sus víctimas. Son las siglas de heroína, anfetaminas, cannabis, opioides y cocaína.

Índice

Lascivia. Libro 2

43. Ni tan príncipe, ni tan santo

44. Con la guardía baja