Кристофер
5 ноября 2017
Лондон, Англия
Семь дней спустя
Охрана развернулась вокруг больницы, мне открыли дверь фургона, на каждом углу стоят камеры журналистов и снайперы. Я смотрю на часы, до конца посещения осталось совсем немного.
Я иду по коридору к отделению интенсивной терапии. Вокруг полно полицейских и тайных агентов, которые проводят меня в охраняемую зону.
Я останавливаюсь перед стеклом. Это была нелегкая неделя: Рэйчел чуть не умерла, Антони сбежал, я едва не застрял в Италии, а на довершение ко всему на меня набросились пресса и Совет. Я только что прибыл в Лондон, а вызовы в суд не заставили себя ждать.
Маскерано используют свою власть лидеров пирамиды, и FEMF пришлось переодеться, чтобы с ними бороться; мы противостоим им как DEA, Интерпол и ФБР.
Центральные органы хотят заслушать показания Рэйчел, поскольку пресса занялась очернением ее имени с помощью сенсационных обвинений, которые ухудшают ее положение, выдумывая предполагаемый роман с Антони. Ее обвиняют в том, что она подвергла Лондон преследованию со стороны мафии. Она не успела выйти замуж за итальянца, но многие спекулируют и утверждают, что он ее партнер и рано или поздно приедет за ней.
Нападения со стороны итальянца становятся все более жестокими. Я отнял у Рейчел, Изабель бросила его, Алессандро погиб, а Филипп по-прежнему считается пропавшим без вести. Он не оставляет ни следа и считает, что лейтенант принадлежит ему.
Ее ввели в искусственную кому, потому что рана вызвала внутреннее кровотечение, и она не пришла в себя после интенсивной реанимации, которую я ей провел. Я не могу к ней подойти, так как по внутреннему распоряжению ее могут навещать только родители. После реанимации Марина предоставила нам более современные медицинские услуги. Ее усыпили и доставили на самолете сюда. Лондон — наше самое безопасное убежище, и министр не колебался, когда речь шла о ее безопасности.
Я смотрю на нее через стекло, она окружена мониторами. — Она еще не пришла в себя» — говорю я себе.
Рик не отпускает ее руку, а мать расчесывает ей волосы у кровати. Я чувствую усталость, мышцы напряжены и болят. Я метался туда-сюда, планируя, придумывая и контратакуя, так как пирамида дышит мне в спину за то, что я связался с лидером.
— Ты выглядишь ужасно, — говорит Алекс за моей спиной.
Я смотрю на свое отражение в стекле окна: усталость видна за версту, я не спал несколько дней.
— Войны не дают времени на красоту.
Братт появляется в коридоре.
— Льюис действительно настойчив, — говорит Алекс, глядя на него. — Он здесь всю неделю. Интересно, у него что, нет военной группы, которой нужно руководить? Мы же, вроде, под прицелом.
— Он влюблен и этим оправдывает свою бесполезную трату времени.
— Ты тоже, и это первый раз, когда ты появился за всю неделю.
— Ты меня упрекаешь?
— Вовсе нет, я просто делаю простые выводы; он яркий пример образцового мужчины, который жертвует собой до последнего, надеясь остаться с девушкой. — Он поправляет рукава. А ты, наоборот, ставишь мир выше чувств. Поскольку она у тебя в кармане, тебе плевать на то, что происходит вокруг.
— Не говори о том, чего не знаешь.
Не то чтобы мне плевать, просто я не могу сидеть сложа руки, когда стадо маньяков развязывает войны. В отличие от Братта, я знаю, с чем имею дело.
— Ее выведут из комы, — продолжает Алекс. — Завтра утром отменят лекарства.
— Я хочу войти.
— Нет, — перебивает он меня. — Установлены правила, и их нужно соблюдать. Как министр, я не могу действовать беспристрастно, и Совет прав, желая держать ее подальше, пока не прояснится, что на самом деле произошло с итальянцем.
Братт встает, когда видит, что выходят родители Рэйчел.
— Как она? — спрашивает он.
— Без изменений. — Лучиана обнимает его.
— Идите отдыхайте, — приказывает Алекс. — Вы не сможете увидеть ее до нового распоряжения, но я постараюсь держать вас в курсе всех новостей.
Рик поворачивается ко мне, прежде чем уйти.
— Есть новости об Антони Маскерано? — Лучиана поддерживает вопрос.
— Вы полковник? — перебивает он. — Это вы отправили ее в Россию?
— Лучиана... — вмешивается Рик.
— Я не оставлю это так, — утверждает он. — Все это ваша вина, вы отправили ее на эту грязную операцию.
— Я не отправлял ее, она сама записалась, — поясняю я.
Слезы наполняют ее глаза.
— Мою дочь пытали убийцы, а вы только и говорите, что «она сама записалась. — Вы умываете руки, зная, что ваша работа заключалась в том, чтобы ее не нашли, — обвиняет она меня. — Вы подвергли ее жестокому обращению, накачали наркотиками, и это то, что ваша организация никогда не сможет компенсировать.
— Мы не виноваты в этом, Лучиана, — вмешивается Алекс.
Если бы не Кристофер, она бы до сих пор сидела в тюрьме.
— Не трать время. — Братт берет ее за руку. — Он не придаст значения тому, что ты говоришь, потому что ему важен только он сам.
Я вижу его таким, каким он есть на самом деле — отвратительной тараканом. Клянусь, если он будет так себя вести, я его застрелю.
— Машина готова, — сообщает один из телохранителей.
— Я провожу тебя, — предлагает Братт.
— Я дойду через минуту, — сообщает Рик и ждет, пока его жена уйдет с Браттом.
— У меня нет новостей об Антони Маскерано, — говорю я, прежде чем он снова спросит.
— Спасибо. — Он выглядит уставшим. — Извини мою жену, она не знает Рэйчел так хорошо, как я, не знает, какая она упрямая.
— Не беспокойся. — Алекс похлопывает его по спине. — Мы все напряжены.
Он кивает.
— Слово «напряжение» не отражает моего беспокойства и разочарования. В мгновение ока мы превратились из спокойной семьи в людей, молящих Бога о спасении Рэйчел, — отвечает Рик. — Она решила все держать в себе... и это заставляет меня задуматься, насколько я хороший отец. Я не знал, что мою дочь преследует преступник, я не имел понятия, что у нее есть отряд телохранителей... Я даже не знал, что она больше не встречается с Браттом.
Я молчу, если он знает о Братте, значит, он знает и о нас. Я не особо скрывал, что целую ее на глазах у солдат.
— Мы в опасности, — продолжает он. Я запер Эмму и Сэма. Я не знаю, что делать с Рэйчел, и боюсь, что ее посадят за измену.
— Этого не будет, — утверждаю я. — Она останется тем, кем является, лейтенантом FEMF.
Он кивает.
— Надеюсь.
— Иди отдыхай, — говорит Алекс. — Я сделаю все, что в моих силах, чтобы все было хорошо.
Они обнимаются перед уходом. Голова у меня пульсирует, и я могу думать только о том, что Антони не может прикоснуться к ней, пока я рядом. Я прижимаюсь лбом к окну. Мне нужно, чтобы она пришла в себя, заговорила и сказала все, что нужно, чтобы они перестали ее мучить.
— Кофе?
Это Патрик с двумя стаканами в руках. Министр получает звонок и уходит в глубь коридора. Я беру стакан и иду на диван в комнате ожидания.
— Говори, — прошу я.
— Не знаю, с чего начать, — начинает он. — Думаю, ты будешь ненавидеть меня за то, что я не дал тебе полную информацию, когда ты звонил.
— Что?
— Я упустил некоторые детали. — Он опускается рядом со мной. — Восстановление Рэйчел сложнее, чем мы думали.
— Конечно, это не будет легко, она была на грани смерти.
— Я видел ее перед тем, как ее ввели в кому. Рэйчел, которую я видел, не похожа на ту, которую мы знали.
У меня сжимается горло. Я знаю, о чем он говорит, и не хочу это слышать.
— А что ты ожидал увидеть? Хайди на лугу? Ее накачали наркотиками, это же очевидно, что она не та. Ей нужна профессиональная помощь.
— Она наркоманка, Кристофер, — перебивает он меня. — Травма — ничто по сравнению с тем, что HACOC сделал с ее организмом.
Я знаю, как действует этот наркотик, я видел это, он как паразит, который съедает тебя изнутри.
— Я видел ее... — запнулся он. — Я видел ее, когда она очнулась от седативного... Она бредила, говорила бессвязные вещи, а я кричал ей, чтобы она проснулась. Эффект прошел, и мы оба знаем, что происходит, когда ты поддаешься.
— Наркоманка. — От такого наркотика не так легко избавиться.
— Я займусь этим.
Он кивает, проводя рукой по шее.
— Пора уходить, — предупреждает Алекс. — Совет ждет тебя завтра утром, и ты не можешь появиться в таком виде.
Я вот-вот все испорчу.
— Готовьте машины, — приказываю я охранникам, — и расчистите дорогу к штабу.
— Нет, — возражает Алекс. — Ты едешь домой отдыхать. Ты полковник, а выглядишь не так.
— Я не ребенок, которым ты можешь командовать, как тебе вздумается. — Я встаю.
— Нет, но я твой начальник, и приказы начальника должны выполняться. — Двое мужчин встают за моей спиной. — Не заставляй меня тащить тебя силой.
Честно говоря, я не хочу драться, поэтому просто направляюсь к выходу. Фургоны ждут с открытыми дверями, я надеваю бронежилет и выхожу на тротуар в окружении четырех мужчин.
— Надеюсь, эта херня быстро закончится.
— На заднее, куколка. — Алекс скользит на кожаное сиденье.
— Что ты делаешь?! — Ненавижу, когда он слишком серьезно относится к своей роли. — Я выполняю приказ.
— Я позабочусь об этом. — Он садится рядом со мной. — В Хемпстед.
— приказывает он водителю. Я игнорирую его и просто достаю MacBook, составляя план действий и отправляя необходимые сообщения. Мне нужно соорудить крепость, поэтому я возьму одну из своих недвижимостей за пределами Лондона, укреплю ее всеми возможными средствами и запру Рейчел там на столько, на сколько будет необходимо.
Я могу предоставить ей врача или психолога, если понадобится. Я оставляю сообщение единственному человеку, который может мне в этом помочь.
— Полагаю, ты пригласишь своего обеспокоенного отца выпить, — говорит Алекс, когда фургон паркуется перед моим домом.
— Ты ошибаешься. — Я собираю свои вещи. — Я приехал, можешь ехать.
— Я все равно поднимусь.
Он толкает меня, проходя мимо.
— Я позаботился о том, чтобы тебя снарядили лучшей защитой, — говорит он, когда мы оказываемся внутри. — Теперь твой дом — неприступный бункер.
Мы входим в лифт.
— Я бы поблагодарил тебя, но ты сделал то, что должен был сделать по долгу службы.
— Похоже, тебя воспитывали троглодиты.
— Не троглодиты. — Двери лифта открываются. — А тебя — да.
Он закатывает глаза, следуя за мной в прихожую, и останавливается, когда я описываю окружающую обстановку.
Комната заставлена картинами, есть и новая мебель, которую я явно не покупал.
— Кристофер? — Мари заглядывает в холл.
— Что, черт возьми, здесь происходит?
— Дорогой, — Сабрина появляется сзади, — наконец-то ты пришел!
Я ее не узнаю, так как на ней нет ни капли макияжа. На ней цветочное платье и низкие сандалии, нет ни малейшего следа той вычурной и элегантной женщины, на которой я женился.
— Алекс! — Она бросается в объятия моего отца. — Как приятно, что ты приехал.
Министр поворачивается ко мне с нахмуренными бровями.
— Что ты здесь делаешь? — Я пытаюсь сохранить самообладание.
Она целует меня в губы.
— Ты приехал в хорошем настроении... Я твоя жена, где же мне еще быть?
Мари дает мне знак успокоиться, пока Сабрина обнимает меня, как будто мы обычная пара.
— Я приготовила тебе ужин.
— Сабрина...
Она игнорирует меня и уходит в столовую.
— Она приехала три дня назад, — тихо объясняет Мари, — я пыталась выгнать ее, но она сошла с ума. Привезла свои вещи, выгнала Миранду и стала хозяйкой в доме.
Кристофер, ей нужна помощь, она думает, что у тебя есть дочь.
— Это твоя крепость? — спрашиваю я Алекса.
— Пожалуйста, никто не помешает твоей жене пройти. Ты же женат.
— Присаживайтесь, — просит она из кухни.
— Только этого мне не хватало, — думаю я, сумасшедшая, притворяющаяся моей женой.
— Я вызову охрану, чтобы они ее вывели.
— Подожди! — останавливает меня Мари. — Она не в себе, ей нужна медицинская помощь, ты не можешь просто так ее выгнать. Это опасно.
— Стол накрыт. — Она снова выглядывает.
Мари и Алекс подыгрывают ей, а я следую за ней на кухню. — Она моет посуду в раковине.
— Как поездка? — Не смотри на меня. — Наша малышка скучала по тебе.
— О чем ты говоришь? — спрашиваю я, и она смеется.
— Ты уезжаешь на неделю и забываешь, что у тебя есть дочь? Вот почему мы поженились, Кристофер.
— Черт возьми! — восклицаю я про себя. Мое терпение начинает иссякать.
— Собирай свои вещи, я отвезу тебя домой.
— Это мой дом. — Она улыбается.
— Я не в настроении...
— Не груби. Ты разбудишь...
— У нас нет дочери!
Она швыряет стакан в раковину.
— Есть! — кричит она и снова успокаивается. — Не начинай опять.
Мари и Алекс входят, обеспокоенные.
— Простите, — улыбается она, — стакан выскользнул из рук. Идите за стол, я сейчас подойду.
Она закатывает рукава платья и собирает осколки стекла. Я теряю дар речи, когда замечаю следы на ее запястьях.
Алекс кладет мне руку на спину, чтобы я следовал за ним. Я хочу быть терпеливым, но мне это невозможно, потому что я слишком ее ненавижу. Я отправляю Братту сообщение, чтобы он приехал за ней.
Я сажусь за стол, украшенный цветами. Было очевидно, что она не воспримет это хорошо, сплетни летают быстрее молнии. Я предполагаю, что она была первой, кто узнал о том, что случилось с Рэйчел.
Все молчат, когда начинают подавать еду. Я ничего не пробую, у меня сейчас слишком много проблем, чтобы иметь дело с кошмаром Льюисов.
— Я запланировала семейную поездку. — Налейте вино. — Будет приятно, если ты поедешь с нами.
Алекс смотрит на меня с недоумением.
— Можешь пригласить Сару, если хочешь.
— Ты выглядишь уставшей, — говорит Мари. Тебе нужно полежать, я обо всем позабочусь.
— Я в порядке, спасибо, Мари.
Я отворачиваюсь, когда она наклоняется, чтобы поцеловать меня.
— Садись, — приказываю я ей.
— Тебе не понравилась еда? Я могу приготовить что-нибудь другое.
— Я не хочу, чтобы ты ничего готовила.
— Принести тебе еще вина?
— Нет!
— Ты хочешь, чтобы я...
— Я хочу, чтобы ты ушла! — вырывается из меня.
— Любимый...
— Не называй меня любимым, потому что мы ничто. — Я теряю последние остатки терпения. — Мы находимся в процессе развода, черт возьми!
— Я принесу десерт, — она игнорирует меня.
Я беру ее за плечи и сажаю обратно.
— Тебе нужна помощь!
— В чем? — рычит она. — В твоих шлюхах? Мне все равно, знаешь? Они всего лишь шлюхи, которых ты не любишь.
— Ты не в себе.
Она снова пытается поцеловать меня, заставляя меня встать из-за стола. — Это уже слишком. — Она следует за мной, как сумасшедшая.
— Давай поговорим. — Она пытается снять с меня куртку.
— Не трогай меня. — Я отталкиваю ее.
— Кристофер, ты разбудишь ребенка.
— У нас нет ребенка!
Она отрицательно качает головой, прижимаясь спиной к стене.
— Она настраивает тебя против меня, да?
— Я отвезу тебя домой. — Я беру ее за руку.
— Нет! — Она толкает меня. — Если я уйду, ты засунешь ее сюда, а я не могу этого допустить. Она обманула моего брата! Теперь она хочет обмануть тебя! Эта сука хочет разрушить мою жизнь.
Она запирается в гостевой комнате. Я бью кулаком по стене. — Льюисы — это проклятие, — думаю я.
Я возвращаюсь в гостиную, и Алекс предлагает мне коньяк, чтобы я успокоился.
— В следующий раз проверь, нет ли у твоей будущей жены суицидальных наклонностей. — Он опускается на диван. — Мне эта женщина никогда не нравилась.
— Я боюсь, что она может совершить какую-нибудь глупость, — говорит Мари.
— Не знаю, как ты мог впустить ее в дом! Теперь я не смогу от нее отделаться.
Я снова отправляю сообщение Братту.
— Боже мой! Эта бедная женщина на грани сумасшествия, а тебя беспокоит только то, что ты не сможешь от нее отделаться, — ругает он меня. — Будь человеком.
Что ты хочешь, чтобы я сделал? Обновил наши клятвы и повез ее путешествовать по миру, чтобы она избавилась от своего сумасшествия?
— Ей просто нужно немного внимания, тебе это ничего не стоит.
— Мне это стоит, потому что я не хочу, чтобы она была в моей жизни!
— Конечно, ей ты ничего не можешь дать, но этой злобной...
— Она не «эта злобная, — она Рэйчел Джеймс, и я не позволю тебе ее оскорблять.
Если ты так беспокоишься о Сабрине, займись ею сам и не пытайся заставить меня отвечать за то, что не мое.
— Я тебя не знаю.
— Не драматизируй, — вмешивается Алекс. — Никто не должен быть с кем-то из жалости, если она сумасшедшая, это не проблема моего сына.
— Посмотри, кто говорит: великий циник.
В дверь стучат.
— Хватит оскорблять, иди открывай, — перебивает Алекс. — Так ты перестанешь высказывать свое мнение там, где тебе никто не давал слова.
Она послушно открывает дверь, бросая на него сердитый взгляд. Для Алекса Мари — всего лишь сотрудница.
— Где она? — Братт сбивает Мари с ног, когда она открывает дверь. — Что ты с ней сделал?!
— Братт? — Сабрина появляется в прихожей. Как я рада тебя видеть!
Она бросается в объятия брата.
— Ты в порядке? — Он осматривает ее. — Мама и папа волнуются, они три дня ничего о тебе не знают!
— Я в порядке, просто была дома, присматривала за семьей.
— Иди домой к брату, — предлагает Алекс. — Тебе нужно побыть одной.
— Я не оставлю своего мужа. — Она берет брата за руку. — Пойдем, малышка будет рада тебя видеть.
Она ведет его в гостевую комнату, которая завалена игрушками и бутылочками.
— Проснись, малышка, — говорит она кукле, — дядя Братт хочет тебя видеть.
Все смотрят друг на друга. Она поднимает игрушку, как будто это настоящий ребенок.
— Подойдите ближе, — просит она.
— Это не ребенок, Сабрина. — У меня нет терпения для этого.
— Возьми ее, Братт. — Она игнорирует меня.
— Сабрина... — слова застревают у него в горле, — ты никогда не была беременна.
Он отрицательно качает головой.
— Тогда что это? Перестаньте смотреть на меня, как на сумасшедшую.
— Ты сумасшедшая! — Я теряю контроль. — Хватит выделываться и убирайся из моего дома.
— Не говори с ней так! — Братт набрасывается на меня. — Ей нужна помощь всех, ты идиот!
— Не включай меня в свои планы! — Я толкаю его. — Убери ее, пока я не вызвала охрану.
Он бросает меня на лампу, ударяя кулаком в челюсть, и я остаюсь с подставкой, готовый врезать ему по голове.
Сабрина выбегает, а Мари пытается ее остановить.
— Хватит! — Алекс встает между нами. — Нет времени на ссоры!
Братт следует за сестрой, которая в итоге запирается в ванной.
— Открой дверь, — умоляет он. — Пойдем домой.
— Нет! — кричит она. — Ты тоже позволил этой шлюхе промыть тебе мозги. Она промыла мозги всем, а теперь они хотят запереть меня.
— Послушай меня, — настаивает Братт. — Никто не хочет тебе вреда, я просто хочу отвезти тебя домой, чтобы мы поговорили.
— Я хочу остаться с мужем.
— Выходи. — Мари прижимается к дереву. — Мы только хотим тебе помочь.
— Сабрина...
— Нет! — Ее голос дрожит. — Я здесь три дня, а ты даже не вспомнила о моем существовании, никто не вспомнил, потому что все беспокоятся о бедной Рэйчел. Они хотят защитить ее от мира, чтобы никто не причинил ей вреда, а как же я? Я тоже ранена, ведь она отняла у меня брата и мужа и разрушила мой брак. Вы защищаете ее, не замечая тех, кто страдает по ее вине.
— Открой дверь! — требую я.
— Это единственный способ заставить их сосредоточиться на мне, а не на ней.
Она обманула моего брата, а он смотри на нее, как будто она единственная женщина на свете, — рыдает она по ту сторону двери. — Посмотри на себя, ей осталось только отсосать тебе, чтобы ты отдал за нее жизнь, хотя ты никогда и пальцем за меня не пошевелил. Но, конечно, это то, что делают, когда влюблены...
Это чувство так изменило тебя, что ты был способен кричать ей о своей любви на всех, оставив меня на полу, как будто наш брак не значил ничего.
Разбивается стекло.
— Я не хочу такой жизни! Я не хочу жить, зная, что у меня украли счастливый финал!
— Назад. — Я отталкиваю всех и пинком открываю дверь.
Она сидит на краю ванны и сильно режет себе запястья, кровь заливает пол, а она падает в обморок.
— Боже мой! — восклицает испуганная Мари.
— Я просто хочу, чтобы ты меня любил. — Я поднимаю ее. — Тебе же ничего не стоит дать мне немного своей любви.
Кровь пропитывает мою одежду, и Алекс бежит за полотенцем.
— Сабрина! — плачет Братт—. Вызовите скорую!
Я поднимаю ее на руки, но кровотечение не останавливается... Кровь пачкает ковер, когда я выношу ее.
Алекс давит на раны.
— Готовьте машины, — приказываю я охранникам. Я не собираюсь брать на себя вину за ее смерть.
Я кладу ее на заднее сиденье, Алекс садится за руль, а Братт садится рядом со мной. Прижимать раны бесполезно, я не могу остановить кровотечение.
— Держись, пожалуйста, — рыдает Братт, прижимая ее к себе.
Алекс прорывается через пробки, потому что порезы довольно сильные.
— Мне очень страшно, — шепчет она, а Братт накрывает ее курткой.
Колеса пикапа заскрежетали по асфальту, когда Алекс въехал в зону скорой помощи больницы Хэмпстед.
Он кричит, прося о помощи. Санитары и медсестры приносят носилки и спешат унести ее в отделение неотложной помощи. Следующие тридцать минут проходят в вопросах, приказах и бумажной волоките. Братт ходит туда-сюда, умоляя не дать ей умереть, а я жажду этого, как воды в пустыне, чтобы наконец-то избавиться от нее.
Дежурный врач выходит через два часа. Алекс должен был уйти, так как FEMF нуждается в нем в штабе, а Мари пришла час назад с сумкой одежды и вещей для Сабрины.
— Нам удалось остановить кровотечение, — объясняет врач. — Пришлось сделать переливание крови. Раны были глубокими, рана на левой руке дошла до кости запястья. Она находится под наблюдением, мы не знаем, может ли Гамбрамол повлиять на ее выздоровление.
— Гамбрамол? — спрашивает Братт, вытирая глаза.
— Да, пациентка принимает этот препарат уже несколько месяцев, я обнаружила его в анализах крови. Странно, что в медицинской карте нет записей о том, что ей его назначали.
— А для чего он нужен?
— Его назначают в небольших дозах пациентам с высоким уровнем депрессии. Используется нечасто, так как в высоких дозах он ухудшает работу сердечно-сосудистой системы. Проще говоря, он может привести к медленной смерти.
— Она не страдает депрессией.
— Тот факт, что вы не знаете, что она принимает это лекарство, заставляет меня думать, что Сабрина давно хотела покончить с собой.
Мари обнимает Братта, утешая его.
— Я попрошу психиатра пересмотреть дело, — продолжает доктор. — Судя по вашему описанию, возможно, мы имеем дело не только с депрессией, так как есть признаки более серьезного расстройства.
— Спасибо.
— Я буду держать вас в курсе, — прощается доктор.
— Я не сказал родителям. — Братт проверяет карманы—. Не знаю, где оставил телефон.
— Я позвоню, — предлагает Мари—. Я позвоню им и скажу, что ты здесь.
Она оставляет нас наедине. Он опускается на стул, закрывая лицо руками.
— Думаю, ты доволен. — Он вытирает лицо. — Ты уничтожил все, что у меня оставалось.
Я смотрю на него, разбитого и покрытого кровью.
— Еще одна жертва в твой список.
— Если ты хочешь, чтобы я почувствовал себя виноватым, то зря тратишь время.
Он смотрит на меня.
— Ты уничтожил все, что было для меня важно. — Его голос дрожит. — Мою девушку и мою семью. Ты думаешь, мы будем жить спокойно после того, что с ней случилось? Что мы будем жить в мире, зная, что она уже несколько месяцев хочет покончить с собой?
— Мне жаль, что тебе не повезло, но я не виноват в том, что ни ты, ни Сабрина не понимаете, что значит «все кончено.
— Ты...
— Я не закончил, — перебиваю я его. — Да, ты прав, говоря, что она в таком состоянии из-за меня, но признай, что это вы силой втянули ее в мою жизнь и настаивали на нашей свадьбе. Так что я не понимаю, с какого перепугу ты на меня набрасываешься, зная, что так и будет, ведь я никогда не любил ее.
— Потому что ты никогда не пытался, никогда не старался сделать ее счастливой.
— Зачем, если она мне была не нужна? Я не гребаный Санта-Клаус, раздающий счастье. Если ты хотел, чтобы она была счастлива, ты должен был забрать ее от меня, а не давать ей ложные надежды.
— А как же Рэйчел? Ты скажешь, что я подал ее тебе на блюдечке с голубой каемочкой? Потому что это была не только Сабрина, ты также отнял у меня любовь всей моей жизни, — упрекает он меня. — Ты отнял ее у меня, зная, что я люблю ее, зная о моих планах на будущее; ты знал, как сильно я ее люблю, ты был там, когда я сказал своим друзьям, что хочу жениться, и ты был свидетелем всего.
Дыши быстрее.
— Я уехал в Германию, думая, что ты позаботишься о ней, а ты насмехался мне в лицо. Я вел себя как идиот на глазах у всех, не зная, что мой лучший друг украл ее у меня. Друг, для которого я всегда был — продолжает он. Друг, которому я протянул руку, когда он больше всего в этом нуждался. Я рисковал жизнью ради тебя, а ты так мне отплатил, даже не смог уйти, когда я просил, и продолжаешь здесь, вонзая мне нож в грудь. — И я буду втыкать его еще глубже, — говорю я, глядя ему в глаза, — потому что я не уйду и не уеду. Мне жаль, что тебе и твоей семье придется преодолевать свои травмы, видя меня каждый день.
Мне жаль, что тебе пришлось смириться с тем, что ты потерял Рэйчел по моей вине. Ты был моим другом, и, хотя это и не похоже, я ценю все, что ты для меня сделал, я думаю, что в глубине души я все еще хорошо к тебе отношусь, но это не дает мне права уйти и оставить тебе дорогу свободной. Я не собираюсь уходить, чтобы ты был счастлив.
Он толкает меня.
— Я не сожалею, что обманул тебя, — продолжаю я, — как не сожалею о том, что сделал с Рэйчел; более того, если бы я мог повторить это, я бы с удовольствием сделал это, потому что я люблю ее и хочу, чтобы она была моей так же, как ты хочешь, чтобы она была твоей.
Пусть он это, блядь, наконец-то поймет.
— Мне кажется, что вся эта элегантность и галантность не наполняют ее достаточно, мне жаль, что, несмотря на то, что ты был таким хорошим парнем, она предпочитает меня тебе. Я был бы лицемером, если бы сказал, что не рад, что она любит меня больше, чем тебя, потому что мне нравится, что она любит меня такой, какой я есть, и мне нравится, что, несмотря на то, что я сукин сын, она продолжает любить меня так, как любит.
— Ты себя слышишь? — отвечает он. — Ты худшее, что могло случиться в моей жизни.
— Прости. — Я похлопываю его по плечу. — Не все в жизни получается так, как мы хотим, к сожалению, ты столкнулся со мной, я разрушаю и уничтожаю все, что мешает мне. Я искренне желаю, чтобы Сабрина умерла. Я отправлю ее вещи к тебе домой.
Я покидаю больницу в сопровождении охранников. Может, это звучит плохо, но это правда, а правду не приукрашивают, ее говорят в лицо.