48 ИТАЛЬЯНЕЦ

Рэйчел

Сердце не заботится о том, насколько плохо или паршиво тебе, оно считает себя мудрым, идя против здравого смысла, и вот импульсы, которые сопровождают запретную любовь. Твой мозг говорит: — Стой! - но твоя грудь гудит, призывая то, чего ты действительно хочешь.

У меня астма с пяти лет, со временем я научилась ее контролировать, но она по-прежнему дает о себе знать каждый раз, когда я падаю в обморок. Я становлюсь слабой, у меня сильно болит грудь, я не могу открыть глаза и чувствую только, как меня везут в больницу.

Кислородная маска лежит на моем лице, и я изо всех сил стараюсь дышать.

— Спокойно, — просят меня. — Мы введем успокоительное, чтобы ты не проснулась до утра.

Я продолжаю думать о том, что произошло, о нападении, о воинах... Мысли приходят и уходят, образ Кристофера запечатлелся в моем мозгу, а успокоительное заставляет меня блуждать в мечтах. Я слышу голос Луизы вдали и засыпаю, не знаю, на сколько, но знаю, что сплю долго.

Слабость не дает мне пошевелиться, я по-прежнему не могу справиться со сном и провожу еще один день в постели, жалуясь про себя и страдая от болей в теле после взрыва. Веки тяжелые, голова раскалывается от боли. Я поворачиваю голову на звук скрипа открывающейся двери, мой слух обостряется, я чувствую, что кто-то медленно приближается. Я пытаюсь пошевелиться с закрытыми глазами, чувствую, как кто-то медленно обводит мое лицо, я хочу пить, а пальцы продолжают скользить по моему лицу, касаясь щек.

Из моего горла вырывается невольный стон, и я снова пытаюсь пошевелиться.

Принцесса, — шепчут, и я открываю глаза, улавливая итальянский акцент, ласкающий мое имя.

Горло сжимается, пульс учащается при виде человека, который ищет меня и от которого я бежала. Я смотрю на дверь и снова опускаю глаза на итальянца, которого я пыталась поймать в Москве, а теперь он стоит передо мной в сшитом на заказ костюме.

Я снова смотрю на дверь, я в военном госпитале, моих охранников нет, а он с необычайной ловкостью передвигается по палате.

— Ты плохо выглядишь. — Он открывает папку, лежащую у изножья кровати. — В твоей карте сказано, что у тебя был нервный срыв.

Я сглатываю слюну и снимаю кислородную маску.

— Наверное, это из-за эмоций последних дней, — продолжает он, — или месяцев. Поиски меня истощают твои силы.

Он ходит по комнате, не отрываясь от чтения, он один, и я пытаюсь найти что-нибудь, чем можно было бы защититься, но ничего нет, а седативное средство ставит меня в невыгодное положение, потому что у меня кружится голова.

— Я месяцами расследую твою деятельность, — говорю я взволнованно. — Я знаю, как ты работаешь, так что не трать время на предисловия и убей меня поскорее.

Он достает пистолет, который держит за спиной, и ствол блестит в свете ламп госпиталя.

— Мы искали и расследовали друг друга с одинаковым рвением, красотка. Как собаки, жаждущие добычи. Мы так хорошо изучили друг друга, что я скажу, что ты была прекрасна в платье, которое надевала на вечеринке в отеле. — Он встает передо мной, проводя оружием по моему подбородку. — Ты прекрасна, несмотря на то, что лежишь в постели и выздоравливаешь.

Он прижимается губами к моему лбу, наполняя мои ноздри своим ароматом (табак и лосьон).

— Ты прекрасна, Рэйчел, — он опускается, целуя кончик моего носа, — и эта красота держит тебя в живых, потому что я ночами мечтал об этом моменте. Мечтал о том, чтобы быть рядом с тобой, прикасаться к тебе, убеждая себя, что ты настоящая и рано или поздно будешь моей.

Его оружие опускается к моей груди и скользит по животу. Я не отворачиваюсь, не хочу, чтобы он увидел мой страх и понял, что в глубине души я дрожу и хочу убежать.

— Сделай это, — бормочу я. — Нажми на курок! — Он приставляет ствол к моему лбу.

— Какая смелая.

— Это качество каждого солдата, — продолжаю я, — так что делай это.

Это самое опасное последствие моей профессии: когда кто-то знает, кто я, и приходит, чтобы заставить меня заплатить, как он сейчас.

— Нет, принцесса. Я еще не убью тебя, сначала я должен обладать тобой всеми возможными способами, я должен утолить эту неконтролируемую жажду, которую я испытываю к тебе. — Он хватает меня за волосы. — Я должен насладиться твоим телом шлюхи.

— Если ты не убьешь меня сейчас, — угрожаю я, — я убью тебя, и я не изнасилую тебя, как вы насилуете своих жертв. Я без колебаний вышибу тебе мозги.

— Посмотри на себя, — издевается он. — Ты смеешь угрожать мне, не имея сил пошевелиться, зная, что в этой игре я выигрываю... Кто кого нашел первым?

Я молчу, глядя ему в глаза.

— Я тебя, красавица. Ты ищешь меня из страха, а я ищу тебя, потому что хочу обладать тобой и погасить наш долг.

— Хватит ходить вокруг да около, нажми на курок! — я бросаюсь на него. — Зачем ты еще обдумываешь?

— Моя Рэйчел... — Он уткнулся носом в мои волосы.

— Я никогда не буду твоей Рэйчел.

— Ты знаешь, что будешь, и тебе лучше приготовиться к тому, что тебя ждет, потому что ты будешь ночами напролет привязанная к моей кровати, доставляя мне удовольствие, взывая мое имя, охваченная страстью. Я дам тебе время, чтобы ты привыкла к этой мысли, я не убью тебя и не увезу сегодня. — Он улыбается. Одно дело — взломать систему безопасности военного госпиталя, чтобы навестить тебя, и совсем другое — вытащить тебя в заложницу, когда вокруг столько вооруженных людей.

— Значит, ты мертвец.

— Сомневаюсь, на этот раз я пришел только предупредить тебя о том, что тебя ждет. Ты связалась не с тем человеком, Рэйчел, — предупреждает он, — так что смирись с тем, что мы будем принадлежать друг другу.

— Нет, если я убью тебя первой, — уточняю я.

— Я дам тебе передышку. — Он отступает, пряча пистолет за поясом. — У нас обоих есть важные проблемы, которые нужно решить, особенно у тебя.

Он достает шприц из ящика и направляется к пакету с раствором.

— Тебе нужно организовать похороны и признаться в правде.

Он выливает жидкость в пакет, и тяжесть сразу давит на меня, делая еще слабее, чем я была.

— Ты пожалеешь, что не покончил с этим, — предупреждаю я в ярости. — Я не буду церемониться и не дам тебе пощады, когда придет время убить тебя!

— Тише, — заставляет меня замолчать он, снова приближаясь. — Ты говоришь со страхом, и я понимаю, я бы тоже на твоем месте боялся. Твоя маленькая головка даже не представляет, что тебя ждет. Беспокойство и страдания, которые ты испытывала до сих пор, ничто по сравнению с тем, что тебе предстоит пережить рядом со мной. Думаешь, что связь с двумя мужчинами — это твоя самая большая проблема? Ты ошибаешься, красавица.

Глаза тяжелеют, голова кружится, руки потеют, а шея болит.

— Ты умеешь играть грязно, моя принцесса, у тебя есть глупый влюбленный, который лежит у твоих ног, и бездушный мужчина, который хочет только видеть, как ты горишь в его постели. — Он смеется. — Я сочетаю в себе обоих, тех, кто так лишает тебя сна, только из моих объятий ты не выберешься живой.

Он целует меня в губы.

— До свидания, Рэйчел, надеюсь, скоро увидимся.

Его голос эхом разносится вдали. Я опускаюсь на кровать, закрываю глаза, и все исчезает, когда я снова теряю сознание.

Братт

Воздух — густой облако пыли, загрязненной химическими отходами, оставшимися после взрыва, и мы делаем четвертую попытку проникнуть в здание, заваленное обломками.

Предыдущие попытки закончились неудачей, уровень угарного газа слишком высок, и мы не смогли определить, есть ли там еще взрывные устройства. Дрон, который проник внутрь, не обнаружил признаков жизни, но мы не теряем надежду. Бывали случаи, когда человека считали мертвым, хотя у него были небольшие шансы на выживание.

Генерал ходит туда-сюда в отчаянии, боясь последствий всего этого. Сын министра Моргана находится внутри, возможно, мертвый, и следующим трупом может стать он сам, потому что когда Алекс Морган узнает, что его единственный сын погиб из-за его ошибочного приказа, первая голова, которая полетит, будет его.

Мой страх и отчаяние вызваны не местью Алекса Моргана, а тем, что Кристофер для меня как брат, и я боюсь, что с ним что-то случилось. Как я скажу об этом своей сестре?

Все кажется горячим железом на моей спине. — Он не может быть мертв, — повторяю я себе снова и снова.

— Все готовы! — приказывает генерал. — Попробуем в четвертый раз!

Я готовлю оборудование и подключаю кислородную маску к капсуле, которую ношу на спине; жжение раны на руке напоминает мне, что мне нужна медицинская помощь, но в этом хаосе я не успел обработать рану.

Миссия, взрыв, борьба за выживание и коллапс Рэйчел не оставили мне времени ни на что. Я едва успел посадить ее в скорую, отвезти в больницу и вернуться обратно. Я не мог остаться с ней, зная, что мой лучший друг в опасности.

— Ты же знаешь, что есть большая вероятность, что дрон не сломался, да? — говорит Саймон, стоя рядом со мной. Он выглядит уставшим, на лбу и подбородке застыла кровь. — Он мой друг, и я хочу верить, что все это ошибка, но...

— Молчи! — перебиваю я его. — Не будем говорить, пока не будем на сто процентов уверены в его состоянии.

Патрик приходит проверить оборудование, он в лучшей физической форме, так как не участвовал в бою. Физически, эмоционально — не очень: он больше всех сопереживает Кристоферу после меня, он был рядом с ним в годы его восхождения. Большинство его достижений и медалей они заработали вместе.

— Медицинская бригада готова, — подтверждает он. — Если есть выжившие, мы будем готовы оказать им немедленную медицинскую помощь.

— Да. — Я похлопываю его по шее. — Я войду и выйду с хорошими новостями.

— Поисковая группа 1103, приготовиться к спасательной операции! — приказывает Саймон.

Я надеваю кислородную маску и присоединяюсь к группе солдат, бегущих к входу.

Прошло тридцать два часа после взрыва, вероятность того, что все погибли, составляет девяносто девять процентов. Немногие способны выжить после взрыва такой мощности, а если удалось выжить, то придется бороться с радиацией и загрязнением, которые остаются после таких событий.

Воздух тяжелый, дышать трудно даже в маске. Солдаты разгребают обломки, а двое с детектором взрывчатых веществ продвигаются вперед. Вход в старый вестибюль завален, и нам требуется время, чтобы убрать преграды, мешающие проходу. Мы находим первые тела тех, кто пытался добраться до выхода.

Группа мужчин занимается тем, что складывает обгоревшие тела в пластиковые мешки и выносит их, а мы продвигаемся вперед, теряя надежду с каждым шагом.

— Это безнадежный случай, капитан, — говорит Мередит. — Томпсон был прав, выживших нет.

— Капитан! — кричит мне лейтенант Ликорп. — Идите сюда, пожалуйста!

Она приседает и берет за руку женщину с обожженными руками и ногами. Ее грудь быстро поднимается и опускается: она жива!

— Я нашла ее под кучей носилок, — объясняет она, — ей нужна неотложная медицинская помощь. Ее шансы на выживание исчезают.

— Займись этим, — приказываю я.

Я укрепил свою надежду посреди того, что выглядело как полная катастрофа: если она смогла выжить, то и Кристофер тоже.

Я пристегнул автомат к спине, взял один из детекторов и вместе с Саймоном и Мередит начал более тщательный поиск. Мы искали часами, переворачивая каждый камень, потея и задыхаясь от тяжелого воздуха, который нас окружал.

Я переворачиваю каждое тело, боясь увидеть лицо своего друга. Он профессионал, он должен был заметить взрывчатку до того, как она взорвалась. Я знаю, что он искал укрытие.

Мередит выглядит изможденной и прислоняется к одной из колонн, устав от физических нагрузок. Ресепшн нависает над ее спиной. Бетон и металл вместе — хорошее место, чтобы укрыться.

Я бегу к стене и отталкиваю все, что мешает мне пройти. Писк сигнализирует, что кислород заканчивается. Я ускоряю шаг, перепрыгиваю через бетон и приземляюсь на кучу сгоревших папок.

Металлическая полка прислонена к блестящей стойке, я смотрю под нее и замечаю, что там лежит тело. Оно тяжелое, поэтому я прислоняю его к мрамору и прижимаюсь к нему ногами, толкая со всей силы... Наконец, оно падает на другую сторону и показывает мне то, что я так долго искал: его тело лежит там, с рукой на боку, покрытой пеплом.

Саймон и Мередит подходят сзади, я падаю на колени рядом с ним, сердце бьется как сумасшедшее, я боюсь, что его сердце не бьется. Я смотрю на Мередит, не в силах проверить, жив он или нет. Она подходит и кладет два пальца ей на горло. Она смотрит на меня и качает головой.

Слюна становится горькой, глаза жгут.

— Этот ублюдок не может быть мертв! — Саймон качает головой. — Проверь еще раз, он не умер.

Я беру его за запястье, чтобы убедиться в том, что уже знаю: пульса нет. Горькая слюна стекает по горлу, боль похожа на тысячу сломанных костей, столько лет мы провели вместе, а теперь я должен смотреть на него бездыханным.

Теплая кровь промочила мне колени, я снял руку с его живота и увидел осколок металла, пронзивший его ребра. — Теплая кровь. — Значит, он не так давно перестал дышать, он еще не остыл. Я снова проверяю пульс, на этот раз более спокойно, он слабый, но ощутимый.

— Принесите носилки! — прошу я Саймона. — Надо его отсюда уносить!

Я надеваю на него свою кислородную маску.

— Капитан, это может быть опасно! — предупреждает Мередит. — Вы рискуете своей жизнью.

— Заткнись! — приказываю я. — Принесите носилки, быстро!

— Но...

— Это мой брат, я не оставлю его здесь! Он бы меня никогда не оставил!

Втроем мы поднимаем его на носилки, легкие болят от напряжения и нехватки кислорода. Я собираю все силы, чтобы вытащить его оттуда, и на полпути нам предлагают помощь. Я должен держаться за плечо Мередит, чтобы выйти, нехватка кислорода ослабляет меня, но мне все равно, я только молю Бога, чтобы он поправился. Вдали виден солнечный свет, и люди бегут нам на помощь, когда видят нас у выхода.

Патрик идет впереди, он первый добегает до носилок рядом с парамедиками, а я падаю на ступеньки, кружится голова и я не могу сосредоточиться.

Вокруг меня толпятся люди, пытаясь ему помочь, и в это время я вижу перед глазами двух детей, играющих в футбол.

Их няня присматривала за ними, он притворялся, что не расстроился из-за ухода Сары, а я был в отчаянии, когда узнал, что она присоединилась к итальянцам.

— Он тяжело ранен, но есть надежда, — Патрик опустил руку мне на плечо. — Спасибо, что не сдался, брат.

Я встаю, чтобы обнять его, пока носилки тащат к одной из машин скорой помощи. Не теряя времени, они включают сирену и уезжают в сопровождении четырех полицейских.

Я снимаю бронежилет, а также свинцовую куртку, которая лежит на мне, и чувствую, как кровь течет по моей руке и капает на пол.

— Ему нужна первая помощь, капитан. — Мередит забирается в скорую вместе со мной—. Я завяжу рану, чтобы остановить кровотечение.

Я протягиваю ей руку, чтобы она могла сделать свою работу.

— Вы спасли полковнику жизнь, еще минута — и он бы не выжил, — говорит она. — Теперь у меня есть еще одна причина восхищаться вами.

— Я знаю его с детства, он мой брат и зять. Я должен был спасти его.

Она улыбается мне, она красивая. Ее красота совершенно противоположна красоте Рэйчел, она более нежная и утонченная, как у куклы из детства. Ее лицо, усыпанное веснушками, и карие глаза излучают покой и умиротворение.

Я стиснул зубы, когда она завязала повязку на ране.

— Спокойно, женщина! — закричал я от боли. — Я не был лучшим капитаном, но не думаю, что заслуживаю таких пыток.

— Ты лучший капитан, который у меня был. — Она смеется. — У меня нет причин мучить тебя.

— Приятно услышать комплимент посреди такого бедствия, — улыбаюсь я в ответ.

Она оставляет руку на моем бицепсе и смотрит мне в глаза.

— У вас очаровательная улыбка, — признается она.

Я неловко шевелюсь, я не из тех, кто дает ложные надежды.

— Да, Рейчел тоже так говорит. — Я снимаю ее руку.

Она молчит, и ситуация становится неловкой для нас обоих. Я первым отворачиваюсь под предлогом того, что мне нужно позвонить родителям и семье.

Мы прибываем в больницу, санитар открывает двери машины, когда она подъезжает, я выскакиваю из нее и бегу к машине, в которой везут Кристофера.

Осколок металла все еще торчит из его ребер, кислородная маска закрывает его лицо, а разноцветные провода покрывают грудь. — Как он? — Я бегу за доктором.

— Мы сделаем все, что в наших силах, — подтверждают они, — но вам нужно быть готовыми к худшему.

Загрузка...