9 августа 2017 года, Гонконг
Кристофер
Я делаю первые отжимания без сильной боли, моя рука забинтована до ребер, а в голове все еще звучит гром взрыва.
— Вы не можете заниматься физическими нагрузками, полковник, — предупреждает медсестра, меняя простыни на моей кровати.
— Я не буду лежать весь день, — возражаю я. — И я не спрашивал твоего мнения, так что не надо комментировать.
— Если рана разойдется, придется начинать все сначала.
— Этого не будет.
— Ваша жена готовит для вас экскурсию по городу. Свежий воздух пойдет вам на пользу, — предполагает она.
— Мне бы понравилось, если бы она перестала дышать.
Она подняла брови, прижимая простыни к груди.
— Вы всегда такие равнодушные?
— Нет, я гораздо хуже, — ответил я. — Я хочу побыть один, так что скажите моим теще, жене и родителям, что они могут возвращаться к своей жизни. Я вернусь в Лондон один.
Она уходит, качая головой. Ей и всем, кто пришел мешать, пришлось терпеть мои постоянные жалобы, ссоры и оскорбления.
Мне надоела повязка на руке, и я устал от того, что нахожусь так далеко и теряю время, поэтому я хочу уехать. По этой причине и потому, что в глубине души я с ума схожу от желания вернуться в лоно некой фигуристой красотки с голубыми глазами. Женщина, которая, если мои догадки верны, вызвала ажиотаж в больнице, только увидев меня. Эта женщина — проблема для моего ведомства, потому что, будучи без ума от меня, она мне нравится еще больше.
Небоскребы загораются, когда наступает вечер. Гонконг просыпается ночью, улицы заполняются людьми, ищущими денег и развлечений. Это блестящий город, где можно найти все: культуры, обычаи, женщин, бизнес и проблемы. Запах опиума распространяется по воздуху, как и мое желание вернуться.
Я зажигаю сигарету на балконе, я больше не выношу эту херню.
Алекс входит в мою комнату без предупреждения, а за его спиной стоит Сара Харс.
— Я сказал, что хочу побыть один. — Я не обращаю на него внимания. Он — высший руководитель FEMF и буквально заноза в моем заднице, потому что он единственный человек, который не принимает от меня отказа, так как все делается так, как он хочет, или не делается вовсе. — Я тебе не разрешал входить.
— К твоему несчастью, я вхожу и выхожу, когда мне хочется и когда мне вздумается, — наставляет он. — Так что закрой рот, я плевать хочу на твои требования.
Я игнорирую его, затягиваясь сигаретой.
— Сынок, тебе не следует курить... — говорит Сара, пропуская мимо тележку с едой.
Я бросаю на нее презрительный взгляд, который для нее как удар в живот, и то, что она здесь, не избавляет меня от ненависти к ее трусливому поведению.
— Неужели так много прошу, чтобы мы не ссорились? — спрашивает Алекс, садясь за стол. — Я хочу насладиться ужином.
— Вы выбрали не лучшее место, министр.
— Я встаю, бросая сигарету в пепельницу. — Идеальное место для тебя было бы в роскошном ресторане с роскошной шлюхой из дорогого борделя рядом с тобой.
Сара нервно переставляет стаканы на столе.
— Я приготовила твое любимое блюдо, курица в кисло-сладком соусе с апельсиновым рисом и...
— Это не мое любимое блюдо, — перебиваю я ее.
— Ты всегда любил...
— Мне тогда было семь лет, но, раз ты бросила меня, когда мне было одиннадцать, то, очевидно, ты ничего обо мне не знаешь.
— Боже мой! — восклицает Алекс. — Можешь оставить свое дерьмовое отношение на потом? Твоя мать весь день готовила, хотя бы имей достоинство есть, не мешая своим глупым сарказмом! Впервые в жизни перестань вести себя как избалованный ребенок и ешь, не каждый день у тебя на столе блюда от шеф-повара!
Я чувствую себя не в своей тарелке... Как обычно, он будет заставлять меня, как ребенка, и мы наверняка закончим сражением, в результате которого многое будет разбито. Он отталкивает бутылку вина, когда я пытаюсь взять ее.
— Никаких спиртных напитков, — предупреждает он. — Вообще, если хочешь остаться полковником, тебе лучше бросить пить.
— Я уже говорила вам, что открою новый ресторан в Сингапуре? — с улыбкой говорит Сара, просматривая фотографии на своем мобильном телефоне. — Оттуда открывается прекрасный вид, и мы откроем его по просьбе публики, которая...
— Можешь на меня рассчитывать, — Алекс берет ее за руку.
— Без меня, — сразу же прерывает он. — У меня много дел, и я не считаю разумным брать с собой твоего бывшего мужа, зная, что твой новый парень может расстроиться.
Во время выздоровления у меня было время, чтобы узнать о шагах моей «матери. — Мировая пресса рассказала мне все. Ее сеть ресторанов процветает, она востребованный шеф-повар международного уровня и уже год встречается с ресторанным критиком, французом, у которого двое детей.
— Не думаю, что Александр будет против.
— Его зовут Александр? — Я притворяюсь удивленным. — Алекс-Александр, какое совпадение, надеюсь, он оправдает твои ожидания.
— Хватит! — ругает меня министр. — Доедай и радуйся успехам своей матери!
— Я уже не голодна. — Сара встает. — Пойду позову доктора, чтобы он сменил тебе повязки.
— Ты всегда ищешь способ все испортить. Ты не понимаешь, что она просто хочет поделиться с нами своими успехами.
— Зачем, если мы не входят в ее планы? Скажи ей, чтобы она поделилась ими со своей новой семьей и перестала пытаться втянуть меня в свою новую идеальную жизнь.
— Скажи ей сам, я не твоя посыльная, — она возвращается к тарелке, — хотя признаю, что про Александра она меня рассмешила. Мне ясно, что она меня определенно не переплюнула.
На следующее утро я выхожу на прогулку, привлекая внимание прохожих с телохранителями, которых мне поставил Алекс. Они не отходят от меня ни на шаг, и я вынужден остановиться, чувствуя себя преследуемым.
— Как прогулка? — спрашивает Сабрина, когда я вхожу в приемную, ее мать сопровождает ее, и обе встают, как будто я собираюсь их изнасиловать.
Я прохожу мимо. Я уже несколько недель делаю то же самое в надежде, что они заскучают и уйдут наконец. Единственный человек, который мне интересен, находится за много километров, и поэтому мне плевать на этих лицемеров, которые ищут способ привлечь к себе внимание, которого они никогда не получат.
Телохранители открывают дверь, и Братт встает, а Мари стоит позади него.
— Брат! — приветствует он меня радостно.
Как рад видеть тебя таким здоровым!
Я позволяю ему обнять меня, но не отвечаю на объятие, потому что видеть его не доставляет мне такого удовольствия, как раньше.
— Мой малыш, — подходит Мари, — ты не знаешь, как я рада видеть тебя здоровым.
Я слегка касаюсь ее спины, прежде чем отойти.
— Давайте насладимся солнцем на балконе, — предлагает Братт. — Принесли кувшин лимонада.
— Идите вы, — предлагает Мари, — мне нужно сначала сделать пару звонков.
Я сажусь на террасу, солнце становится сильнее, и Братт похлопывает меня по плечу, прежде чем сесть напротив меня.
— У меня спина просто разболелась, — жалуется он. — Двенадцать часов в пути — это пытка, даже если летишь на комфортабельном самолете Morgan.
— Но это того стоит, чтобы быть подальше от Гауны.
— Да. — Он смеется, наполняя стаканы. Он предлагает мне стакан, достает серебристую бутылку и выливает ее содержимое в свой напиток. — Я бы тебе налил, но твои врачи четко сказали, что тебе нельзя алкоголь.
— Ты теперь пьешь днем? — спрашиваю я.
Он же должен быть самым здоровым из всех четверых. По крайней мере, так он начал проповедовать, когда завел постоянную девушку.
— Последствия разбитого сердца.
Я поднимаю бровь, присматриваясь к его внешнему виду. Теперь, когда я вижу его получше, он действительно выглядит так, с излишними волосами, темными кругами под глазами и бородой.
— Проблемы с Рэйчел?
Он достает обручальное кольцо, которое я ему подарил, и я стараюсь сдержать улыбку.
— Она разорвала нашу помолвку. Сказала мне в лицо, что больше не любит меня.
Эти неловкие моменты, когда ты хочешь почувствовать себя плохо и постараться, чтобы плохие новости других стали плохими и для тебя... Но нет, ты настолько счастлив несчастьем других, что должен отвести взгляд, чтобы они не заметили, как тебе нравится ситуация.
— Мне очень жаль, — лгу я. — Я познакомлю тебя с парой подруг, когда вернусь в Лондон.
— Мне не нужны другие девушки, я люблю свою девушку. Единственное, что для меня важно, — это вернуть ее.
— Не обращай внимания на тех, кто не обращает внимания на тебя.
— Она не кто-нибудь, я слишком люблю ее, чтобы отпустить. Последние недели были ужасными, я не могу сосредоточиться, я проводил время, напиваясь и писал ей длинные сообщения, которые она даже не удосужилась прочитать.
— Забудь ее, если она любит тебя, она вернется когда-нибудь. — Очевидно, что это не так.
— У меня нет столько терпения, и я настолько плохо себя чувствую, что даже подумал, что...
— Что?
— Что у нее кто-то другой, это единственное логичное объяснение, которое я нашел. — Он потирает лицо. — Я в отчаянии и боюсь, что все закончится плохо, потому что клянусь тебе, если она мне изменила, ее любовник не останется в живых.
— Ага.
Он встает и подходит к перилам балкона. Смотрит на небо, глубоко вдыхая воздух и приглаживая волосы руками.
— Я знаю, что это всего лишь догадки, она не способна меня обмануть. У нее нет на это головы, когда у нее есть все.
— Если это женщина, которую ты любишь, борись за нее. — Пришла Мари.
Она гладит его по спине, поворачивая к себе.
— Мы, женщины, часто принимаем неправильные решения, когда чувствуем давление, — говорит она, — но я гарантирую тебе, что преодолеть кризис стоит, потому что когда вы вернетесь, вы будете лучшей версией той пары, которой были раньше.
— Она отказывается видеться со мной, — его голос дрожит. — Я ищу ее, но всегда получаю отказ.
— Братт, ты самый милый парень, которого я знаю, никто не может устоять перед твоей прекрасной любовью, — отвечает Мари. — Собери все свои силы и спаси свои отношения... Это будет трудно, но не невозможно.
— Спасибо, няня. — Он обнимает ее.
— Твоя мама ищет тебя на улице. — Она целует его в щеку. — Иди посмотри, что она хочет.
— Я скоро вернусь. — Он уходит.
Он оставляет нас наедине, и Мари встает передо мной с типичным вопросительным выражением лица. Я вынимаю из кармана темные очки и беру газету, лежащую на столе, чтобы она наконец поняла, что мне плевать на то, что она скажет.
— Как раз когда я думаю, что ты не можешь быть еще большим ублюдком, ты приходишь и разрушаешь все мои ожидания.
— Я думал, ты уже привыкла к моим разочарованиям. — Я наклоняю стакан с лимонадом.
— Твоя высокомерность на меня не действует! Та девушка разорвала помолвку из-за тебя, потому что я готова поспорить, что это ты все начал.
— Да, я начал, — отвечаю я, — и, честно говоря, очень плохо.
— Почему?
— Я возбудился, когда увидел ее, и... не думал, что зайду так далеко, но это случилось, так что лучше пережить это и жить дальше. — Я пожимаю плечами.
— Ах, нет. А чего ты ожидал? Не все такие бесчувственные, как ты, — бросает она.
Она влюбилась в тебя, поэтому бросила Братта. Ты мой сын, и я люблю тебя больше всех на свете, но я реалистка и знаю, что она для тебя ничто, ты никогда не сможешь дать ей то, что может дать Братт. Ты ходишь и разбиваешь сердца, спишь со всеми, кто попадается на пути. Или ты хочешь сказать, что влюблен в нее? Что изменишься и постараешься стать лучшим человеком ради нее?
Я долго не отвечаю, я не из тех, кто сразу соглашается, но я четко даю понять, что не вижу себя в отношениях с девушкой своего лучшего друга.
— Ты сделаешь это?
— Я развиваюсь в худшую сторону, так что догадайся сам.
— Тогда исправь это. Братт для тебя как брат, и если бы не он, тебя бы здесь не было. Поговори с Рэйчел и убеди ее.
— Я не буду лезть в их любовные интриги, — отвечаю я.
— Не будь циником! — рычит она в ярости. — У них не было бы интриг, если бы ты не подтолкнул ее к постели!
— Я никогда не приставлял к ее голове пистолет.
— Уладь это, не лишай Братта возможности иметь семью, раз ты ее не хочешь, а он хочет ее всем сердцем. Впервые в жизни перестань думать только о себе и пообещай мне, что постараешься все уладить.
Я поднимаю руку, чтобы она замолчала.
— Я ничего не обещаю, она его больше не любит и уже доказала это.
— Поговори с ней.
— Я попробую, но не надейтесь. Ты не знаешь, насколько упрямой может быть Рэйчел Джеймс.