Сладострастие. Книга 2

81 ПЫТКИ

Рэйчел

27 октября 2017

Позитано, Италия

Лулу заставляет меня открыть глаза. Это один из тех рассветов, когда она просыпается счастливой и заражает всех своей радостью.

— Рэйчел, завтрак остынет! — кричит мама.

Я понимаю, почему столько шума: присутствие моих родителей — это всегда повод для праздника. Я бегу в душ с врожденным стремлением хорошо выглядеть.

Столовая полна. Эмма мажет тост маслом, Сэм фотографирует себя на мобильный, пока мама подает завтрак. Я обнимаю папу, который сосредоточенно читает газету.

— Садись, дорогая, — улыбается мама.

Я слушаюсь и сажусь между ними. Я обожаю их. Мама берет меня за руку, и я прижимаюсь губами к ее ладони; другой рукой она гладит меня по волосам.

Эта сцена красиво отражается в зеркале над обеденным столом. Я снова смотрю на них и замечаю, что все плачут.

— Что случилось? — спрашиваю я, сбитая с толку.

Мама обнимает меня, не в силах сдержать слезы.

— Я хочу найти тебя, дочь.

— Найти меня?

— Моя девочка, — шепчет папа, — будь сильной, я не вынесу твоей потери.

— Потери? Но я же здесь.

Он качает головой, я редко видела его плачущим, а сейчас он плачет безутешно.

— Папа, я здесь, ты не потеряешь меня!

Они оба обнимают меня, и я смотрю на свое отражение в зеркале. Я отвратительна, вся в крови, у меня разбито лицо... Я все еще под наркотиками, измучена и омерзительна.

Струя ледяной воды возвращает меня к реальности, и от удара я падаю на пол вместе со стулом.

Изабель стоит передо мной, держа в руках шланг.

— Доброе утро, — издевается она.

Я моргаю, удар лишил меня ориентации.

— Готова к допросу?

Я качаю головой.

— Гори в аду.

— Как ты не хочешь сотрудничать. — Она снова брызгает на меня водой. — Так сильно хочешь? На твоем месте я бы покончила с мучениями.

Когда она останавливается, я блюю водой.

— Я могу делать это сколько угодно.

Она брызгает на меня снова и снова, пока я не теряю сознание, а когда просыпаюсь, я снова в канаве, прикованная цепями в подземной яме.

Я чувствую, что не могу больше. Я не ем, HACOC в моей крови, и это единственное, что держит меня в живых. Кошмары не прекращаются, как и воспоминания и ностальгия.

Я прижимаю колени к груди, я наркоманка без выхода, без цели. Сеансы становятся все сильнее. Меня душат, бьют и подвергают мой мозг воздействию галлюциногенов. С каждой минутой я вижу смерть все ближе.

Новый день, новые пытки. Меня привязывают к деревянному стулу и начинается кошмар.

— Привет! — приветствует Изабель.

Фиорелла входит, отступая на шаг назад. Ее лицо искажается, когда она видит меня, наша последняя встреча была в ночь вечеринки, и сейчас я не очень хороша на вид.

— Сегодня у меня нет времени, и я в ярости! — бросает Изабель. — Я только что узнала, что Бернардо останется в Лондоне, отбывая пожизненное заключение. Дело рук твоего мальчика, я полагаю.

Ей вручают красный жетон.

— Что еще хуже, Антони только что объявил, что завтра женится, — продолжает она. — Пирамида мафии потребовала от него даму, которая будет вносить свой вклад.

Она берет жетон.

— Он возьмет тебя с собой, сделает своей правой рукой, и ты займешь мое место. — Она гладит меня по лицу костяшками пальцев.

Мужчины — неблагодарные, ты служишь им, отдаешь им свою жизнь, а они в конце концов меняют тебя на какую-то красотку.

Она отстраняется.

— И этого ему мало, он еще и меня выгоняет из своей жизни, — продолжает она. — Он думает, что чемодан с деньгами — это плата за все, что я для него сделала.

— Я не виновата...

— Конечно, виновата, если бы не появилась, ожерелье было бы моим.

— Отпусти меня, — прошу я. — Если я исчезну, это будет только для тебя.

— Мне не нужно отпускать тебя, чтобы ты исчезла, я сама об этом позабочусь. — Она улыбается. — Я убью тебя, и тогда у меня будет счастливый конец.

— Господин Антони сделает вам больно, если вы это сделаете! — вмешивается Фиорелла. — По моему скромному мнению, лучше не бросать ему вызов.

— Я ценю твою заботу, Фиорелла, но, к сожалению, я мстительная личность и не успокоюсь, пока она не умрет.

Открой канистру.

— Антони должен понять, что со мной не играют.

Она бросает мне содержимое, и страх, который меня съедает, перекрывает доступ воздуха к легким. Это чистый бензин, который жжет мне глаза.

— Я уйду, но сначала оставлю твою кровать полной твоего пепла.

Зажигалка заставляет меня вырываться.

— Подождите! — Фиорелла пытается мне помочь, но тщетно, так как охранники не подпускают ее близко.

Изабель зажигает зажигалку и бросает ее на пол, пока я бью ногами, пламя касается кончиков моих пальцев, и отчаяние съедает меня, когда я вынуждена отступить. Сиденье разлетается на куски, но веревки ограничивают мои движения. Я вижу, как жизнь проходит перед моими глазами, когда пламя приближается к моему лицу.

На этот раз это не чертов кошмар, и из моего горла вырываются только мольбы остановиться, но мои просьбы тщетны, потому что она действительно хочет моей смерти.

Белое облако закрывает мне дыхательные пути, туман рассеивается, и я вижу перед собой Фиореллу с огнетушителем в руке. Не знаю, как она это сделала, но она оставила охранника без сознания на полу.

Изабель достает нож, а Фиорелла вытаскивает кухонный нож. Она бросается на нее, прижимая к стене, девушка реагирует и отталкивает ее, направляя лезвие к горлу, но промахивается.

— Что за шум? — спрашивают у двери. — Сеанс вышел из-под контроля?

Изабель отступает при виде Антони.

— Что это за метод пыток? — спрашивает он, увидев меня на полу.

Я дрожу, слаба, сердце готово выпрыгнуть из груди. — Она хотела сжечь меня заживо!.

Слезы не сдерживаются, и я ползу в угол, когда мой инстинкт самосохранения борется за мою безопасность, ища способ освободиться от веревок, которые ослабевают и падают на землю.

— Кто-нибудь, ответьте на мой вопрос, — настаивает Антони. — Что здесь произошло?

— Фиорелла хотела убить меня, — говорит Изабель, — и я защищалась.

Антони смотрит на женщину, которая держит нож в руке.

— Я хотела сжечь ее заживо, я подумала, что ей это не понравится.

Она опускает лицо, и он осторожно подходит к ней.

— Ты правильно подумала. — Он поднимает ее лицо. — Ты очень нужна нам здесь, Фиорелла, так что уходи, пока все не закончилось плохо.

Она подчиняется, но перед уходом бросает на меня последний взгляд.

— Ты всегда такая жестокая и злобная... — Антони смотрит на Изабель.

— То, что ты делаешь, несправедливо, — признается она. — Тебе нужна я, а не она.

— Слова отчаявшейся ревнивицы. Ты действительно собиралась сжечь ее заживо?

— Да, — утверждает она. — Она заслуживает этого за то, что отняла мое место.

— Ты знаешь, что я убью тебя, если ты это сделаешь.

— Мне все равно. — Она достает оружие. — Я хочу, чтобы она умерла, чтобы черви съели ее разлагающееся тело. Она заслуживает лежать в холодной камере, зажаренная и без головы.

Он набрасывается на нее и прижимает к столу.

— Il tuo lato psicopatico mi eccita. — «Твоя психопатическая сторона возбуждает меня. — Он проводит языком по ее губам.

— Я не хочу уходить, — мурлычет она. — Я твоя защитница.

— Ты всего лишь шлюха.

Он поднимает ее на стол, разрывая ее платье, прежде чем поцеловать.

Она раздвигает ноги, и он снимает с нее трусики, проводя пальцами по складкам ее половых губ. Я прижимаюсь спиной к стене, пока она пытается вытащить его член, позволяя ему мять ее сиськи. В конце концов она берет верх, опускается на колени перед ним.

Член выпрыгивает наружу, и Изабель покрывает его ртом, сосать, а Антони не спускает с меня глаз. Эта сцена настолько отвратительна, что я хочу отвести взгляд.

— Смотри на меня! — Антони вытаскивает пистолет—. Если отвернешься, я тебя пристрелю!

Изабель лижет и смакует толстый член, позволяя Антони трахать ее в рот, и ему этого недостаточно, он ставит ее на ноги, поднимает и трахает на столе. Стоны раздаются в камере, как и хрипы обоих, которые с яростью пожирают друг друга.

— Я испытываю определенное очарование к сумасшедшим психопаткам, — он смотрит на меня. — Это то, что мне нравится в тебе, amore.

Я знаю, что ты можешь стать такой же, как она, или даже хуже.

Она не перестает кричать от его ударов.

— Посмотри на нее, Изабель. — Он берет ее за подбородок. — Посмотри на разницу между ней и тобой.

— Она не лучше... — дышит она возбужденно.

— Нет, она лучше, дорогая, поэтому она будет моей женой, а ты останешься моей шлюхой.

— Мне этого достаточно. — Она кусает подбородок Антони.

Он трахает ее, как будто она ничего не стоит. Он кусает, сосет и грубо лижет ее груди, прежде чем вытащить свой блестящий член, испачканный их жидкостями.

— Не ревнуй, amore, — говорит он мне. — Она не более чем секс и разрушение.

Как будто мне важно, что она для него значит... По мне, она может трахаться с кем ей вздумается.

— Всегда есть две причины, чтобы подчиниться: любовь или страх. — Он целует Изабель. — Она делает это из любви, а ты будешь делать это из страха.

Он держит ее за затылок, заставляя смотреть на него.

— Я не могу дать тебе больше, — говорит он ей. — Ты была шлюхой моего отца, поэтому, если останешься, будешь и моей.

Она удовлетворенно кивает.

— Когда король говорит, подданные молчат и подчиняются, — бросает она. — А я преклоняюсь перед лидером мафии.

— Убирайся! — выгоняет он ее.

Она подбирает разорванное платье и выходит из комнаты в одних трусах.

— Ты жалкая. — Антони становится на колени передо мной.

На самом деле, да, я жалкая перед ним и перед кем угодно.

— Ты уже наркоманка, Рэйчел. Наркотики текут в твоих венах, — заявляет он. — Ты сейчас жаждешь их, правда?

Я опускаю лицо, побежденная. Я не хочу, чтобы слово «да» сорвалось с моих губ.

— Грудь горит, сердце быстро бьется, ты не знаешь, что реально, а что нет, — начинает он. — Ты слаба, ты хочешь умереть, но в то же время ты хочешь, чтобы HACOC был в твоем организме. Тебе трудно стоять, дышать, ты хочешь убежать, но у тебя нет на это сил.

Слезы мочат мои щеки.

— Ты напоминаешь мне мою сестру. — Он проводит костяшками пальцев по моему лицу. — Они всегда выбирают трудные пути.

У меня дрожит подбородок, я хочу притвориться, что я сильная, что я не боюсь и смогу справиться, но это не так, я чувствую, что я больше ничто.

Он достает фотографии моей семьи, усугубляя ситуацию, когда страх разрывает на части последние остатки моего душевного равновесия. Я не вынесу, чтобы он их трогал, потому что они — моя семья, моя опора, я умру, если с ними что-нибудь случится по моей вине, и он это знает, поэтому и показывает их. — Я чертова дура, — я должна была застрелиться, когда у меня была возможность.

Конечности дрожат, а рыдания ослепляют меня и не дают дышать.

— То, что ты слушаешься, — единственное, что их спасает, понимаешь? — бормочет он, и я киваю. — Веди себя хорошо, и я буду милостив.

Он встает.

— Мы женимся завтра, так что наслаждайся своей последней ночью в камере.

Он уходит, и его люди перемещают меня на прежнее место. Цепи обхватывают мои лодыжки, а я поправляю одну из фотографий, которую успела поднять. Я могу умереть, но не они. Мои ошибки не должны отражаться на тех, кого я люблю, а именно это и произойдет, если я не соглашусь. Наступает ночь, и я не знаю, что болит сильнее: мое ужасное настоящее или отвратительное будущее.

Я скручиваюсь калачиком на полу, глядя на лунный свет, проникающий через маленькое окно.

Я знаю, что жизнь заставляет платить за плохие поступки, что каждое действие имеет последствия, но мне кажется несправедливым платить такую высокую цену. Я поступила плохо, я знаю, но, черт возьми, я не заслуживаю такого конца.

Я закрываю глаза и обнимаю себя. Я одна против всего мира, мира, полного ужасов, которые я не вынесу. Я остаюсь в той же позе, не хочу двигаться, хочу, чтобы земля поглотила меня, хочу покончить с этим кошмаром, умереть и уничтожить боль, которая меня пожирает.

Я не знаю, сколько времени прошло, я лежу на полу, позволяя холоду обжигать меня, пока дверь не открывается, прижимая меня к стене. — Они пришли, чтобы сделать укол.

— Мисс, — шепчут они. — Мисс Рэйчел, вы в порядке?

Это Фиорелла, которая становится на колени и откидывает волосы с моих глаз, и я снова начинаю плакать. Мне так плохо...

— Я не хочу здесь быть.

— Я знаю. — Она обнимает меня. — Вы должны быть сильной, верьте.

— Я не могу. — Я цепляюсь за ее грудь. — У меня больше нет сил.

— Послушайте меня. — Она поднимает мое лицо. — Мне нужно уходить, я постараюсь помочь вам снаружи.

Я качаю головой, она уйдет, и я потеряю единственную опору, которая у меня осталась.

— Не теряйте надежду, она поддержит вас.

— Единственная надежда — это смерть.

— Я выдержала два года, ты тоже сможешь... Со мной сделали то же самое, — шепчет он. — Я знаю, как это больно, я привлекла внимание убийцы, и это стоило мне самого дорогого.

Она гладит меня по спине.

— Мой отец был телохранителем Браулио Маскерано, его правой рукой и доверенным человеком. Меня держали в стороне от всего, пока не умерла моя мать. Мне было всего пятнадцать, когда я приехала из Сиены без матери, и отец был единственным, кто у меня остался, — начинает она. — Лучшим выходом было запереть меня в особняке, полном убийц-монстров. Эмили была единственной, кто казался человечным, но она была настолько сломлена, что ее редко можно было увидеть на улице, и пока я пыталась завоевать ее дружбу, я стала добычей Алессандро, этого чертового подростка. Он не смел трогать меня, потому что мой отец не позволял ему причинять мне вред, а Браулио не хотел потерять своего доверенного человека из-за своего избалованного сына.

Говори быстрее и посмотри на дверь.

— Прошли месяцы, преследование утихло, и я даже подумала, что все будет по-другому, пока не узнала секрет Эмили, — продолжает она. Я почувствовала такую ярость, что решила сбежать.

Дыши глубже, возьми себя в руки.

— Приехал молодой Кристофер, и он стал нашей надеждой, которая, однако, продлилась недолго. Мы попытались сбежать вместе с ним, и я пошла другим путем, уехав туда, где жила моя прежняя семья, но через несколько недель я узнала, что Эмили поймали.

Это глубоко ранило меня, но я знала, что, если не сбегу, меня тоже поймают. — Вытащи фотографию. Я уехала на юг Франции, нашла работу и начала новую жизнь, встретила любовь всей своей жизни и была так счастлива... У меня родилась дочь Наоми.

Ее голос постепенно затихает.

— Однажды ночью я пришла домой, а мой муж был мертв. Меня увезли, я надеялась, что мой отец сможет меня защитить, но его тоже не было. Браулио и он были мертвы, и у меня больше не было защитника. Мне заставили поверить, что убили мою дочь, — рыдает она. — Алессандро Маскерано сделал меня дерьмом. Я хотела быть упрямой, и в этой борьбе я заработала шрам, а ему я оставила след, чтобы он помнил обо мне каждый раз, когда смотрит в зеркало.

Все они ублюдки.

— После шрама я планировала покончить с собой, но за день до этого я узнала, что Наоми жива; она и ребенок Эмили выжили. Я набралась мужества, я не могла умереть, потому что моя дочь нуждалась во мне, и я поклялась найти их обоих. Эмили никогда не хотела убивать своего ребенка, я думаю, что Антони изолировал ее, чтобы она не узнала о том, что он сделал, я думаю, что это и стало для нее последним ударом, — объясняет она. — Наоми и Лучиан — единственные, кто дает мне силы, и вы должны продолжать бороться.

Я отрицательно качаю головой, и она берет мое лицо в ладони.

— Наркотики заставляют нас видеть тех, кого мы любим, и в те дни, когда она была под кайфом в особняке, она не переставала повторять одни и те же имена: мама, папа, Сэм, Эмма и Кристофер. — Она улыбается. — Чувства не дают нам превратиться в наркоманов-монстров, и если вы их потеряете, вы станете просто живым трупом.

Держись, будь сильной, я постараюсь сообщить, что ты здесь.

Она встает.

— Если я останусь, Изабель убьет меня.

Я киваю, соглашаясь с ней: остаться — значит обречь себя на верную смерть.

— Я найду их, скажу, что ты жива, и помогу найти тебя, если понадобится.

— Иди, — ободряю я ее. — Удачи во всем.

Она прижимается губами к моему лбу, прежде чем уйти, и я остаюсь смотреть на решетку, пока не слышу ее шагов.

Слабость прижимает меня к стене, я потею и дрожу, когда проявляются симптомы абстиненции. Всегда одно и то же: у меня болит грудь, я потею, впадаю в депрессию и галлюцинирую. Моя нервная система приходит в ужасное состояние, я ничего не контролирую, даже не могу встать на ноги. Я начинаю бредить, царапаться, кричать и биться о стены, показывая все, чем я сейчас являюсь. Я остаюсь на полу, позволяя кризису пройти.

Наступило утро, мой мозг жаждет утренней дозы, и я не смотрю на открывающуюся дверь.

— Приведи ее! — приказывает Изабель.

Охранник тащит Фиореллу и бросает ее в камеру. Ее лицо в синяках, одежда разорвана. Изабель пинает ее по полу, вызывая рвоту с кровью.

— Я думаю, вы две самые упрямые женщины, которых я когда-либо встречала. — Она ходит по комнате. Зачем вам быть в центре внимания, особенно тебе, Фиорелла, мы же тебя живой оставили. Какая ты неблагодарная.

Ее состояние ухудшает мое.

— Весь этот беспорядок из-за того, что не дали нужных уроков. — Изабель указывает на меня. — Тебе не хватило порки от Антони, а тебе — она хватает Фиореллу за волосы — не хватило ожогов от Алессандро.

Он достает оружие, которое носит за спиной.

— Я тебя любила, Фиорелла, мне даже было жаль тебя, когда ты вчера вечером рассказывала свою печальную историю.

Он снимает предохранитель с курка.

— Нет! — восклицаю я. — Она просто хочет увидеть свою дочь, оставь ее жить!

Она смотрит на меня.

— Правда. — Она кривит губы в улыбке.

Жаль, что меня такие вещи не трогают.

Она бросает ее на пол и начинает бить ногами, так что она не может дышать.

— Я не собираюсь гоняться за тобой, — говорит она, вынимая нож, — и не собираюсь иметь дело с мелкими интриганами, потому что я все знаю, маленькие наивные девчонки.

Я поднимаюсь, как могу.

— Отпусти ее, — умоляю я. Это я спала с Антони, и это я ставлю под угрозу твою должность, а не она.

— Ой, Рэйчел! — насмешливо говорит она. — Ты до сих пор не поняла, что это игра в домино, где, если ты спотыкаешься об одну фишку, падают все.

Она вытаскивает нож из чехла.

— Отпусти ее! — умоляю я. — Не делай ей больно!

— Я не из тех, кто ранит. — Она размахивает лезвием. — Я из тех, кто убивает.

Она вонзает лезвие в сердце, вытаскивает его и снова вонзает в живот, как животное, нанося удар за ударом.

— Перестань! — Я умоляю и пытаюсь подойти, но цепь снова бросает меня на пол. — Отпусти ее, пожалуйста!

Она продолжает колоть, а Фиорелла смотрит на меня в последний раз.

— Я только хотела спасти ее дочь, — жалею я про себя. — Что в этом плохого?

Я в шоке, горло жжет от рыданий.

— Ты этого не заслуживаешь, и поэтому не будешь жить. — Отбрасывает тело Фиореллы, прежде чем подойти ко мне и с яростью поднять меня. — Ты не заслуживаешь ничего из того, что она хотела тебе дать.

Она вонзает мне кинжал в ребро, и боль обжигает меня, пока холодное лезвие разрывает меня изнутри.

— Годы дают опыт, знаешь ли. Я стала экспертом в медленных убийствах. Если вонзить лезвие в нужное место, кровотечение не вызовет подозрений. — Я постепенно слабею. — Я убила Верушку Маскерано, я отравила ее, пока она не перестала дышать. С Амелией я поступила быстрее, я сломала ей шею, оставив бедного Антони вдовцом.

Убери кинжал.

— Кровотечение убьет тебя медленно.

Вытащи лезвие и положи меня на пол.

— Надеюсь, платье не белое. — Она смеется. — Надеюсь, гости не торопятся, потому что у нас в один день будут и свадьба, и похороны.

Единственное, что я вижу, — это фигура Фиореллы на полу, ее глаза открыты, и я по инерции ползу к ней и беру ее за руку.

— Прощай, — говорит Изабель с порога. — Стражи придут за тобой, будущая невеста.

Она исчезает, а рана продолжает кровоточить, но мне все равно, что боль разрывает меня на части. Какая разница? Я давно хочу умереть.

Я ищу изображение ребенка, которое она всегда носила на фартуке: — Наоми Санторо.

Боль затуманивает мне зрение, она победила, выиграла битву и оставила меня лежать на полу в крови. Если они хотели запугать меня, то им это удалось, я не буду сопротивляться, не буду бороться; я сдаюсь, пусть делают, что хотят, мне уже все равно. Единственное, чего я хочу, — чтобы мой час скорее наступил.