Кристофер
Пепел того, что когда-то было Сан-Фернандо, разносится по дороге, на горизонте появляются первые лучи заката, и операция считается завершенной.
Мои люди собирают все и отправляются в обратный путь к месту отправления. Время не на нашей стороне, через несколько минут на нас набросятся все мексиканские картели.
— Отряд J089 в полном составе и готов к отправке. — Томпсон первым докладывает по радио.
— Отряд M014 в полном составе и в пути, полковник, — докладывают солдаты Саймона.
Я мысленно просматриваю всех, пока они сообщают о своем состоянии и местонахождении. Братт докладывает одним из последних, и я подсчитываю, что не хватает одного.
Я связываюсь с Патриком.
— Что с отрядом спасателей? — кричу в рацию. — Паркер не вышел на связь.
— Должно быть, он пропустил, его люди прибыли пару минут назад. Они готовятся к выходу.
Я вешаю трубку, борясь с болью в ключице. Ситуация последних недель изматывает меня с каждым днем, подрывая концентрацию и силы.
Я должен был бы праздновать с помпой и фанфарами, ведь я совершил один из лучших ударов за последнее время. Не каждый способен освободить более тысячи пропавших без вести, которые месяцами не выходили из плена. У меня будет еще одна медаль на форме, я получу большое денежное вознаграждение и множество приглашений в другие штабы. Я хотел бы придать этому событию должное значение и почувствовать гордость, но это не так. Я не горжусь, я не чувствую себя хорошо. В последнее время ничего не приносит удовлетворения, ничего не наполняет, ничего не радует.
Все остается позади. Проводится предотвратительная операция, пока солдаты прибывают на место на грузовиках, вертолетах и самолетах.
— Полковник, поздравляю, — обращается ко мне Патрик. — Операция прошла на отлично.
— Все возвращайтесь к своим обязанностям! — приказываю я, прежде чем войти в палатку. — Нам нужно уходить как можно скорее!
Патрик следует за мной внутрь.
— Полковник, — перебивает меня Гауна, — можете гордиться собой. За свою короткую карьеру вы получили уже восьмое звание.
Это было то, что мне нужно, чертовы медали пригодятся мне для того, что мне нужно, а именно для должности Алекса. Анджела улыбается перед импровизированным столом, пытается встать, но я качаю головой. Министр здесь и с важным видом подходит, чтобы поздравить меня.
— Я горжусь вами, полковник Морган. — Он кладет руку мне на плечо—. Вы вошли в историю, когда другие считали все потерянным.
Победа для вас, для меня и для нашего рода.
— Пока потерь нет, — сообщает Гауна. — Если мои данные верны, мы вернемся с полным составом.
— В нескольких километрах от нас зафиксировано подозрительное движение, — сообщает Патрик с экрана управления.
Контрнаступление было предсказуемо.
— Сколько у нас времени?
— Десять-пятнадцать минут, не больше.
— Собирайте снаряжение и оружие! — приказываю я Анджеле. — Выходим через пять минут!
Выполняй приказ.
— Прибыли последние солдаты, — сообщает Мередит у входа.
— Пошли.
Лейла толкает Мередит, входя в палатку.
— Мы не можем уходить, полковник, — в отчаянии говорит она. — Лейтенант Джеймс и капитан Паркер еще не прибыли.
Я ошеломлен, ее слова означают так много, что я не знаю, что хуже.
— Невозможно! — восклицает Гауна. — Они ушли первыми.
— Да, но они не уехали с нами. В подземных камерах были люди, и они спустились за ними, — объясняет Лайла. — Был отдан приказ отправляться, и я подумала, что они прибудут с остальными солдатами, но этого не произошло.
— Они должны быть где-то здесь.
— Нет, мы с Александрой искали их. Они не появляются и не выходят на связь.
— Я снес дом. А вдруг они были еще внутри?.
Я чувствую, как будто мне вонзили кол в живот.
— Чип, — приказываю я Патрику, уходя к пульту управления. — Отследи чип и сообщи мне его местонахождение.
— Они должны были уйти, — настаивает Гауна. — Никто не погиб, и терять время нельзя. Мы должны уходить!
От Патрика ответа нет, поэтому я отвожу его от экранов, перемещая пальцы по операционной системе отслеживания. Ничего не появляется, и воздух становится таким же тяжелым, как мышцы груди.
— Цель не найдена, — сообщает система.
— Полковник, я не могу бросить своих коллег, — дрожит его голос. — Я искал их, их нет с нами.
— Время уходить, полковник, — приказывает Гауна. — Мы теряем время.
Я игнорирую его и использую другой метод поиска, но получаю тот же ответ.
— Давай, покажись, — молю я про себя. Делаю третью попытку. — Цель не найдена, — повторяет система.
Холодный пот пробегает по моей спине.
— Чип отключен. — Сеть прекращает поиск, моя грудь дрожит, и я в конце концов ударяю кулаком по экрану.
— Сформируйте поисковый отряд, — приказываю я. — Мы вернемся...
— Капитан Паркер прибыл! — сообщает Алан.
На секунду я снова обретаю душу — буквально на секунду, — поскольку она снова покидает меня при виде ужасного состояния Паркера. Он избит, весь в крови, лицо в синяках.
— Что, черт возьми…? — спрашивает министр.
Двое мужчин поддерживают его, так как его избили до полусмерти.
— А Рэйчел?
Я ищу ответа у сопровождающих его солдат, но в ответ слышу только гробовое молчание.
Паркер поднимает подбородок, смотрит на меня и качает головой.
Я чувствую, что теряю контроль. — Где Рэйчел? — снова спрашиваю я.
— Ее увезли, — отвечает он слабым голосом. — Антони Маскерано увез ее.
Его ответ ударяет меня как пуля в грудь. Мой мир затуманивается, пол колеблется под ногами, дыхание останавливается.
Острая боль пронзает меня до последнего мускула, сжигая абсолютно все. — Антони Маскерано? — Мысль о том, что она может быть мертва, разрывает меня на части.
— Прости, — дрожит его голос, — мы пытались сбежать и...
— Ты бросил ее. — Все превращается в ярость. — Как ты смел ее бросить?!
— Нет, сэр, я...!
Я хватаю его за шею и бросаю на пол; солдаты отступают, и в мгновение ока я наваливаюсь на него, избивая его. — Ты оставил ее в руках этого ублюдка! — стучит в моей голове. Я горю изнутри, мои молекулы сжигаются огнем моего собственного гнева.
Меня оттаскивают, и я прихожу в себя, почувствовав онемение пальцев в кулаках.
— Ты не виноват! — вмешивается министр.
— Я не хотел ее бросать! — Паркер плачет на полу, закрывая лицо. — Я не хотел этого, клянусь!
Боль сдавливает меня и давит. У меня в голове столько мыслей, что я не знаю, куда идти и что делать. Горят глаза, горло, вены...
— Уведите его, — приказывает Гауна Лайле. — Посадите в самолет и обработайте раны.
Я вырываюсь из рук министра, причесывая волосы руками. — Я должен думать, придумывать, действовать... Я не могу ее оставить, она не может умереть, — это единственное, что повторяет мой мозг.
— Мы уходим. — Министр снова хватает меня.
— Отпусти! — Я толкаю его. — Я не оставлю ее!
— Ты не останешься! — Он смотрит на меня. — Ты будешь подчиняться приказу своего начальника!
— Я не прошу твоего разрешения! — Я пытаюсь прорваться.
— У нас осталось всего пять минут, — говорит Гауна. Четырнадцать бронированных грузовиков едут сюда.
Я пытаюсь уйти, но он хватает меня за шею и бросает на стол.
— Ты подвергаешь опасности жизни всех!
— Я не прошу тебя идти со мной! — Я борюсь с ним.
— Она мертва, это безнадежный случай!
Я чувствую, что достиг дна пропасти.
— Они в трех минутах, — сообщает Гауна. — Надо эвакуироваться.
— Последний самолет ждет! — сообщает младший лейтенант.
Боль продолжает жжечь меня, и я чувствую пустоту, которой никогда раньше не испытывал. — Сколько времени я потратил впустую, а теперь они ее у меня отняли, — сетую я.
— Уезжай без меня. — Я вырываюсь из рук Алекса. Я не могу уехать без нее.
— Кристофер…! — Патрик пытается подойти.
— Не вмешивайся! — рычу я, чтобы он замолчал.
— У меня нет времени на твои истерики! — предупреждает меня министр.
Ярость горит в его стальных глазах, челюсть напряжена, форма смята.
— Не заставляй меня увозить тебя силой.
Я не отвечаю, просто беру оружие, готовясь к поиску. Алекс впивается пальцами в мое плечо, останавливая мою попытку бегства.
— Сэр, время истекает, — настаивает младший лейтенант, пока министр отказывается отпустить меня.
— Я не могу оставить тебя здесь. — Он снова толкает меня. — Ты не можешь рисковать своей жизнью ради одного солдата!
Я отталкиваю его руку, и он снова хватает меня еще сильнее.
— Возьми себя в руки!
— Это ты возьми себя в руки и пойми, что я хочу спасти ее! — бросаю я.
— Ты сошел с ума! — Он снова швыряет меня на стол. — Она всего лишь солдат! — подчеркивает каждое слово. — У тебя тысячи таких, как она!
— Она не одна из тысяч! Она женщина, которую я люблю! — Я толкаю его. Я глубоко вдыхаю, стараясь не сломаться. — Для меня она не солдат, она женщина, которую я люблю. Не пытайся заставить меня бросить ее, потому что я не сделаю этого!
Он отступает, глядя на меня, как будто не знает меня, а я продолжаю свое. Однако на этот раз Гауна встает между нами.
— Простите, полковник, но приказ есть приказ.
— Не смей...!
Он вытаскивает меня за ворот, и трое солдат поддерживают его, бросая меня лицом в грязь, когда они швыряют меня на землю. Сапог генерала остается на моей спине, когда он надевает на меня наручники, а я сопротивляюсь.
— Не принимайте это на свой счет, — говорит Роджер Гауна, — но министр сказал, и солдат выполняет приказ своего начальника.
Мне хочется плюнуть ему в лицо и сказать, чтобы он засунул свою гребаную иерархию себе в задницу. Алекс выходит, чтобы посмотреть на меня, я даже не удосуживаюсь посмотреть на него.
— Я не хочу быть злодеем, — яростно кричу я, — но я не могу оставить ее здесь.
— Это мое решение...
— На этот раз нет, Кристофер. Я уже однажды чуть не потерял тебя, я не буду снова рисковать. Я не могу позволить тебе рисковать своей жизнью ради солдата. Ты до сих пор не понял, кто твой отец?
— Я его ненавижу, — говорю я себе, всегда давая ему повод ненавидеть его.
— Она дочь Рика, — продолжает он, — поэтому мы сделаем все возможное, чтобы узнать, жива она или мертва, но я не буду рисковать жизнями. Рик может быть моим другом, но я уверен, что он понимает, что мы теряем десятки людей каждый день.
Он отворачивается от меня. Сразу же Гауна и трое солдат толкают меня в самолет, а Патрик следует за нами. Меня запирают в кабине и силой приковывают к стулу.
— Когда успокоишься, выпустим, — сообщает мне Гауна перед уходом.
Я киплю от ярости, никогда в жизни не чувствовал себя таким беспомощным. Она в руках грязного мафиози, и я клянусь Богом, что если он ее тронет, я похороню его заживо.
— Брат, — Патрик заглядывает в дверь, — мы сделаем все, что в наших силах...
— Уходи, — прерываю его. Мне не нужны слова поддержки от кого бы то ни было.
Часы идут, я повредил запястья, пытаясь открыть наручники. Но все тщетно, я все равно заперт в этом проклятом самолете, пленник чертовых чувств, которые я не хотел признавать. У меня ком в горле, когда я думаю о том, что они могут с ней сделать. Я знаю Антони, я знаю его поступки, его методы и его чертовы способы подчинять себе людей.
Я злюсь еще больше, на протяжении всей своей жизни я сталкивался с бесчисленными препятствиями, которые я игнорировал, идя прямо и с высоко поднятой головой, потому что я такой: упрямый, гордый и своенравный. Я научился, что лучший способ не дать никому себя ранить — полагаться только на себя.
Я укрылся под ледяной броней, чтобы защититься от таких людей, как мои родители, как Сабрина. Я создал щит, потому что знаю себя и знаю, что не умею любить, поскольку я слишком эгоистичен для этого. Рейчел пришла со своей мечтой о жизни и своими типичными пуританскими наклонностями. Думаю, в какой-то момент я злился на нее, но как я мог не злиться? Как бы я справился с тем, что ее тело не лежит в моей постели? Мои глаза знали, что никогда раньше не видели женщину, похожую на нее. Она казалась идеальной, но на самом деле таковой не была, и мне хотелось сломать ее броню.
Я хотел, чтобы она поняла, что запретное часто стоит того, когда грешишь с правильным человеком. Она не была такой невинной, ведь невинные не смотрят так, как смотрела она, и этот чертов взгляд сбивал меня с ног снова и снова. Признаюсь, я не доверял ее любви и проводил ночи, думая о том, что будет, если я влюблюсь. Я уже видел, как она подвела Братта, и, хотя виноват был я, я боялся, что не смогу контролировать свою страсть. У меня был период отрицания, когда я не принимал реальность и замыкался в пузыре лжи, притворяясь, что все в порядке; однако ничего не было в порядке, потому что я был и остаюсь влюблен.
Я был идиотом, не заметив, что после нашей встречи на вечеринке у Братта ничего не было прежним. Это было не влечение и не сексуальная привязанность, это было что-то большее, и это отражалось в ревности, в желании иметь ее все время, в иррациональной ненависти к Братту и в постоянном желании избавиться от него. Я понял это, когда ее «я люблю тебя» заставило меня почувствовать себя великим, несмотря на то, что барьеры только отнимали у меня время.
Было абсурдно верить, что я изменюсь, если это она изменила меня, показав свою плохую сторону, потому что мне не нравится, когда она милая и нежная, мне нравится, когда она такая, какая есть. Мне нравится Рэйчел, которая посмотрела на меня с вожделением в день нашего знакомства, которая наполнилась злобой, прежде чем соблазнить меня в моем офисе, и которая не боится смотреть мне в глаза и говорить, как сильно она меня любит.
Братт входит в кабину с покрасневшими глазами.
— Такое происходит, когда ставишь хорошего человека рядом с плохим.
Я молчу.
— Это все твоя вина, — рычит он. — Ты заставил ее поехать в Москву, поставил рядом с тем, кто всегда ее ненавидел. Видишь, я не лгал, когда говорил, что все, к чему ты прикасаешься, превращается в гниль?
Я думаю, как бы ему мозги выбить.
— Видишь, что ты делаешь, когда появляешься?! Ее убьют, если еще не убили!
— Заткнись! — требую я. Об этом думать — все равно что ножом в грудь.
— Ты превратил ее жизнь в дерьмо, а теперь еще и отдаешь в руки преступнику!
— Я не брошу ее, так что не приходи сюда и не разглагольствуй о том, чего не знаешь!
— И что же сделает уважаемый полковник? — спрашивает он с сарказмом. — Скажет своему заклятому врагу, чтобы тот вернул ее живой и невредимой?
— Что я могу ему предложить? — Я встаю, сбрасывая с себя наручники. Твое гнилое тело в качестве дани его воронам.
Он бледнеет, потому что знает, что я не святой, что когда я открываю двери того, что у меня заперто, меня никто не остановит. Моя рука не дрожит, когда я убиваю кого-то.
— Рэйчел не останется ни с Антони, ни с тобой, — заявляю я. Я предупреждаю тебя здесь и сейчас, так что хватит уже, потому что так же, как я могу убить его, я могу убить и тебя.
— Капитан Паркер хочет вас видеть, сэр, — сообщает Алан из-за двери.
Я использую остатки самообладания. Как бы я ни хотел запереть его за измену, я должен выслушать подробности похищения.
— Пусть входит, — приказываю я Алану. А ты убирайся.
— Это мою девушку похитили, — настаивает он. — Паркер тоже должен мне объяснения.
Я не замечаю, как жалко звучат мои слова.
Паркер входит, опираясь на плечо Алана. Он неузнаваем с опухшим лицом, на шее у него горловой бандаж, а рука зафиксирована в повязке.
— Зачем ты пришел? — спрашивает Братт. — Обвинять ее в своих травмах и переломах?
Он опирается на металлическую стену и приказывает Алану отойти.
— Говори! — требует Братт. — Расскажи нам, как ты отомстил за шесть лет тяжелой обиды, бросив ее.
Как бы он ни пытался удержаться на ногах, ноги отказывают ему. Немец обращается прямо ко мне.
— Я не хотел ее бросать, полковник, — прочищает горло. — Может, у нас не были лучшие отношения, но я никогда не хотел ее бросать.
— Ты лжешь! — восклицает Братт. — Ты хотел отомстить мне!
— Нет, как бы я ни ненавидел тебя, я не способен покушаться на жизнь Рэйчел.
— Лжец! — кричит Братт. — Не притворяйся хорошим, я знаю, что ты ее ненавидел. Ты просто лицемер.
— Я лицемер? — защищается он. Ты забыл, что это я пытался сблизиться с ней раньше тебя? Ты забыл, что это ты лишил меня всякой возможности поговорить с ней?
— Это было в прошлом.
— Да, это было в прошлом, но то, что у меня ничего не получилось, не значит, что я отдам ее мафии только потому, что ее тупой парень мне не нравится.
— Я видел, как ты с ней обращался. — Я подавляю желание кричать на него. — Как ты хочешь, чтобы я тебе поверил, когда я был свидетелем всех твоих злодеяний?
— Вы ошибаетесь, полковник, доказательства могут быть против меня, но я не виноват в том, что ее увезли. Антони Маскерано остался там ради нее.
Мне кажется, что меня ударили в самое больное место. Одно дело выбрать солдата наугад, а другое — рисковать жизнью только для того, чтобы забрать конкретного человека.
— Алессандро Маскерано крикнул ей, чтобы она не убегала, что они знают, где она, и не уйдут без нее.
Еще один сильный и лаконичный удар. Я знал, что в Москве будут проблемы, но не предполагал, что Антони будет в Герреро.
— Он оставил меня в живых, чтобы я передал вам сообщение: он сказал, что Рэйчел теперь его, и что как лидер мафии он потребует вашу голову на блюдечке с серебряной оправой.
Мое лицо горит... — Его. — Я должен умереть, чтобы это произошло.
— Я знал. — Братт заложил руки за голову. — Твой чертов план был полным провалом. Наверняка он уже убил ее...
— Может, он ранен, страдает и не доверяет мне, — продолжает Паркер, — но я не собираюсь отворачиваться от этой проблемы. Я готов сделать все, что в моих силах, чтобы вернуть ее.
— Нам не нужны люди с героическими иллюзиями, — вмешивается Братт. — Нам нужно договориться, пока ее не разорвали на куски.
С Маскерано никакой договоренности не будет.
— Он объявил нам войну, — отрезает Паркер, — вряд ли с ним можно договориться.
— Это ваша вина. — Он указывает на нас. — Вы проклятые, если бы вы не пришли, ничего этого бы не случилось. Рядом со мной была...
— Хватит! — Я навожу порядок. Иди вывали свои жалкие жалобы на кого-нибудь другого, они никому не нужны.
— Он ее убьет! Он чертов король мафии.
— И что с того? — спрашиваю я. — Я его не боюсь. Пусть объявляет мне войну, сколько хочет, я буду стоять и сражаться. То, что у него в руках Рэйчел, только дает мне еще больше причин разнести ему башку.
— Можете рассчитывать на мою поддержку, полковник.
— Вы пошли не тем путем, потому что его поддерживают международные преступники. Диалог — лучший способ вернуть ее.
— Давайте. — Я указываю на дверь. — Найдите его номер в телефонной книге и пригласите на чашку чая. Может, он найдет для вас время перед завтраком.
Он смотрит на меня.
— Иногда нужно склонить голову и признать, что ты проиграл. Ради женщины, которую я люблю, я сделал бы это тысячу раз, не задумываясь, к тому же он лидер всех преступных группировок...
— Уходи! — перебиваю я его—. Попробуй вернуть ее, вылизывая ему ноги, а я, со своей стороны, буду отрывать головы всем, кто встанет у меня на пути.
— Ты доведешь ее до смерти.
— Нет! Я знаю, с кем имею дело, и не собираюсь сглаживать ситуацию. Пусть он придет за мной, я тоже пойду за ним!
Я направляюсь к выходу.
Я убью тех, кого нужно убить, и буду сражаться с теми, с кем нужно сражаться. Я никогда не боялся Маскерано, и тем более не буду бояться сейчас, когда моя ненависть усилилась в тысячу раз.
Мне плевать, что они лидеры мафии. Я полковник одной из самых важных армий в мире, и их объявление войны более чем приветствуется. В конце концов, я тоже объявил им войну, как только узнал, что они похитили Рэйчел.
Самолет приземляется, и я начинаю планировать, как, черт возьми, я ее найду.