Спасите, меня держат в тюряге

40

Эдди Тройн открыл нам дверь. Он был без пальто, в форме охранника и, должен признать, в этой роли он выглядел безупречно.

– Всё в порядке, – заверил он нас, и я сразу же понял, что произнёс он это именно таким тоном, как сказал бы настоящий охранник банка: спокойно, негромко, слегка устало.

Было что-то особенное в том, как Эдди носил униформу. Каждый раз, надевая её, он словно преображался в соответствующую личность.

«Я что-нибудь придумаю», – повторил я про себя.

Мы вчетвером вошли в банк, и Эдди запер за нами дверь. Справа от меня Джо Маслоки поставил на пол пишущую машинку, достал пистолет – один из тех автоматических «кольтов», что мы с Эдди похитили на базе Кваттатунк – и направил его на настоящего охранника, застывшего, как соляной столп.

«Слишком поздно», – подумал я. Я не мог поверить в то, что происходит. Мы грабим банк – вот что происходит.