В погоне за местью

Глава 27

РЕЙЧЕЛ

Большой роскошный зал был заполнен людьми. Гул голосов и приглушенной музыки мешали сконцентрироваться на нужных мыслях. Я стала осматриваться по сторонам. Зал был обшит дорогими деревянными панелями. Сквозь панорамные окна открывался невероятный вечерний вид на деревню и Альпы. Бархатные балдахины аккуратно подвязали золотыми шнурами с хвостиками. А с потолка свисало несколько ажурных люстр.

В противоположном углу стоял шведский стол с закусками и барная стойка с более крепким ассортиментом, чем разносили официанты. Многие гости, особенно мужчины, предпочитали вести беседы как раз возле бара. Дамы же держались небольшими группами с бокальчиками игристого.

Так странно было оказаться на светском вечере, после долгих недель пребывания в затворничестве. Я определенно была не в своей тарелке. И хоть я выросла в светском обществе, была все еще слишком далека от такого образа жизни. И, наверное, уже не смогу полноценно стать его частью.

Маринетт все время раздраженно собиралась на такие приемы. Она покрывала грязью каждого приглашенного, рассказывая мне о разных сомнительных для детских ушей вещах. Но стоило ей войти в зал, она надевала маску самой обворожительной и дружелюбной дамы. Никто из приглашенных не мог даже догадываться об ее истинном отношении к ним. Лицемерие, которое она в себе тренировала всю жизнь, иногда меня пугало, но больше всего восхищало. Сейчас, вспоминая это, я испытываю нотки гордости и зависти. Я далеко не такая умела актриса как тетя. Но, возможно Алан бы со мной поспорил в этом заявлении.

Каждый из присутствующих улыбался другим гостям, но стоило кому-то удалиться или поменять компанию, он тут же становился предметом обсуждения. Никому нельзя было доверять. И тем более было сложно верить их улыбкам и доброжелательности.

— Рей, — прошептала мне на ухо Катерина, вырывая меня из мыслей. — Все в порядке?

Я похлопала глазами и кивнула. Кэт обеспокоенно оглядела меня и постаралась улыбнуться. Было со всем не время отвлекаться и погружаться в глупые мысли. Я перевела взгляд на Нати. Она подозвала официанта и взяла с подноса два бокала с шампанским. Протянув их нам, она схватила бокал и себе и удовлетворенно отпила напиток.

— О да! Только ради хорошего алкоголя можно было бы терпеть эти тошнотворные мероприятия. К тому же только алкоголь может мне помочь выдержать этот светский фарс.

Мы с Кэт переглянулись и усмехнулись. Несколько цепочек маленьких пузырьков соблазнительно притягивали. Чокнувшись бокалами, мы отпили шампанское. В этот раз мне действительно оно понравилось. Я вспомнила Париж и благодарно кивнула в сторону дяди. Все-таки на хороший алкоголь Ричард никогда не жалел денег. Было бы еще так с табаком, который он курил. Но увы.

— Что скажите? — обратилась к нам Настя, без перерыва попивая шампанское.

— Что именно? — уточнила Катерина.

Нати залпом осушила бокал и поменяла у мимо проходящего официанта на другой.

— Куча охраны, сливки сливок, а главных злодеев не видно, — она поочередно загибала пальцы.

Я огляделась. Охраны было много, но они не выглядели сошками дяди. Скорее это были дополнительно нанятые люди от лица владельцев отеля. Они все были одеты в накрахмаленные фраки. На рубашках каждого красовались бейджи. В руках все держали рации. Оружия я не приметила, но и не исключила. Кто будет открыто демонстрировать пистолет среди гостей.

Мой взгляд продолжил скользить по залу. Мое внимание привлекла рыжая шевелюра, что юркнула в дамскую комнату. На долю секунды я успела увидеть профиль женщины. Смутно она показалась мне знакомой. Хоть в зале можно было заметить довольно много рыжеволосых дам, но именно та женщина мне кого-то напомнила.

— Как вы там? — раздался в моем ухе голос Керри, прерывая мой мысленный анализ всех рыжих девушек, что я знала.

Благодаря их с Сатио совместной работе, у нас появились мощные микронаушники, которые передавали отличный сигнал. Мне было не комфортно от мысли, что маленькая металлическая бусина находилась глубоко в ухе и из нее раздавался так четко и громко голос подруги, будто она стояла рядом.

— Никак, — ответила Нати, недовольно продолжая разглядывать гостей. — По камерам не видно случаем старого идиота и его верную белобрысую собачонку?

— Стервочка, как бы я не таял от твоих словечек и русского акцента, не забывай, что в зале полно любопытных ушей, — басом промурлыкал Эван.

Настя хмыкнула, но румянец на ее щеках выдал смущение и удовольствие. С другой стороны, это могло быть от действия алкоголя.

— И не строй такую милую мордашку, — добавил друг.

Мы с Катериной не смогли скрыть ухмылки. Нати повернула голову и нахмурилась. Я перевела взгляд в ту же сторону. Эван стоял с полотенцем в углу зала и ухмылялся. Всегда любила одетого во фрак Эвана. Это была редкость, так что я воспользовалась случаем и рассмотрела по внимательнее. Его кожа становилась более насыщенного шоколадного оттенка. Помню времена, когда мой друг нравился мне настолько, что личный дневник был усыпан его фотографиями. Как бы отреагировал Алан на такой факт моей биографии? Мне показалось, что они с Эваном неплохо поладили. Или по крайне мере составили гармоничную пару напарников.

Мой друг продолжал улыбаться своей фирменной улыбкой, которая так сильно мне понравилась в день нашего знакомства. В голове всплыло воспоминание из детства. Мне было не больше десяти лет, когда я впервые познакомилась с ним. Один из друзей Маринетт привел его с собой. Нас тут же отправили играть, пока взрослые дяди и тети разбирались со своими делами. До сих пор отчетливо помню детскую улыбку Эвана и его звонкий задорный смех. Это ничуть не изменилось. И до сих пор вызывает у меня тот же радостный трепет в сердце. Он был моим единственным настоящим другом среди детей аристократов. Эван, как и я, не мог долго терпеть общество снобов, тем более малолетних. Мы часть убегали, скрывались от надзора. И конечно же нас за это не слабо наказывали. Особенно Эвана, так как он был старше и должен был подавать пример.

Я улыбнулась своим же воспоминаниям и покрутила содержимое бокала. Снова подняв глаза, я пригляделась к его взгляду. Он продолжал нежно смотреть на Настю. Эван действительно испытывал к ней сильные чувства. Это можно было понять по его глазам. И хоть на лице играла хитрая ухмылка, взгляд был наполнен нежностью.

Я посмотрела на новую знакомую и еле сдержала усмешку. Настя явно не хотела отдавать победу Эвану и уверенно вздернула бровь вверх.

— Пупсик, ты видимо забыл, что за такое поведение, я умею очень хорошо наказывать, — усмехнулась она и отпила шампанское.

Катерина смутилась, а я поперхнулась шампанским, представив наказание, которое ожидает Эвана.

— Заканчивайте! — прошипел Сати. — Мы не для того установили общую связь, чтобы слушать ваши извращенные переговоры!

— Прости, Саске, — хмыкнула Нати.

Я услышала многозначительный выдох.

— Никак в толк не могу взять, почему Сатио называют Саске, — прошептала мне в ухо без наушника Катерина.

— Саске — герой очень популярного аниме «Наруто», — объяснила я шепотом. — Он тоже вечно ворчал на главного героя и постоянно был чем-то недоволен.

— Даже Рейчел в теме, Катерина, — раздался мягкий вибрирующий голос Алана.

— Катись лесом, клубничка, — проворковала Кэт, выискивая его в зале.

Я тоже искала его глазами, но никак не могла найти среди множества официантов и гостей.

— Где ты, кстати? — спросила Кэт.

— Рядом. Это все, что вам нужно знать.

Я и Катерина переглянулись в недоумении.

— Забейте, — махнула рукой Нати. — Пусть сколько угодно строит из себя «Агента 007».

Я думала, что после таких слов последует саркастический ответ Алана, но он промолчал. Мне безумно хотелось его услышать. Или разок увидеть, чтобы расслабиться и успокоить нервишки.

Настя и Эван продолжали следить друг за другом. Каждая любезная улыбка Эвана очередной даме вызывала у нее раздраженное фырканье.

— Попробую хоть провести время с пользой. Я как раз вижу парочку партнеров Наташи.

Катерина немного отошла от меня и стала вести светские разговоры, чтобы слиться с толпой и наладить бизнес связи. Я почувствовала себя растерянной и одинокой. Многих гостей я поминала в лицо. Некоторые присутствовали на конференции в Камбодже. Я предпочитала избегать их, чтобы не выдать себя раньше времени, да и желания у меня особо не возникало. А моя маскировка, созданная Кэт, гарантировала мне конфиденциальность.

Надеюсь…

Но стоять на одном месте было бы неразумно. Я предпочла просто пройтись по залу, продолжая выглядывать Алана.

— Дамы и господа…

Неожиданно на сцене показался мужчина. Он поправил микрофон и улыбнулся отработанной сценической улыбкой.

— Совсем скоро виновник торжества присоединится к нам, а пока прошу, наслаждайтесь закусками и лучшим ассортиментом алкогольных напитков нашего отеля.

Я выдохнула с некоторым облегчением. Бокал в моей руке слегка трясся от нервного тремора.

— Ты превосходно выглядишь.

Ухо обожгло горячим дыханием. Этот шепот я всегда узнаю. Я расслабилась, стоило только осознать, что Алан рядом, стоит позади словно верный защитник, что всегда прикроет спину.

— Я не нашел случая сказать этого раньше.

— Спасибо, — тихо ответила я.

Я ощутила легкое прикосновение к левой руке. По коже тут же пробежали мурашки. Алан рукой провел вниз и переплел наши пальцы.

— Я рядом. Ничего не бойся. Все пройдет гладко.

Я согласно кивнула, хоть и не была до конца в этом уверенна. На душе скребли кошки. Плохое предчувствие не покидало меня с момента открытия перед нами дверей зала.

— Ламмет, не дрожи так.

Алан водил большим пальцем по тыльной стороне моей ладони. Только после его слов я осознала, что каждый сантиметр моего тела дрожал. Меня пробивал нервный озноб. И даже присутствие Алана не могло успокоить подсознание от тревоги и страха.

Я сильнее сжала его руку и в тот же миг ощутила обжигающий выдох на шее.

— Запомни, — прошептал Алан, — чтобы не случилось, где бы мы не оказались, вместе или порознь, я рядом. В твоих мыслях, в твоем сердце. А я так же ощущаю тебя. Ни о чем не беспокойся.

Резко все вокруг стали аплодировать. Я вздрогнула и будто вышла из гипноза и оцепенения. Алан отпустил мою руку, а кожей я почувствовала дуновение ветра. Я слегка повернула голову и поняла, что он ушел. И не зря. На сцене появились Ричард, Лжерейчел и Уильям. Я заметила, что дядя совсем осунулся. Видимо после последней нашей встречи он пил еще больше, а может начал принимать что-то посильнее. Но фрак и мнимая уверенность помогали ему держаться достойно.

По плану именно сейчас Эван и Алан должны были начать основную часть плана. Я осмотрелась и осознала, что Эван тоже пропал вслед за Аланом, а Нати обеспокоенно постукивала по новому бокалу шампанского. Ее стеклянный взгляд был мне хорошо знаком. Сейчас она полностью погрузилась в свои мысли. А точнее в мысли об Эване и опасности, что может грозить ему. Я быстро нашла глазами Катерину. Она стояла далеко от нас в компании нескольких дам и мужчин. Кэт, будто почуяв мой взгляд, посмотрела на меня, и мы обе ободряюще кивнули друг другу.

Я заставила себя перевести взгляд на сцену, и тут же мои глаза обратили внимание на жуткий вид Уильяма. Он выглядел очень плохо. Совсем не так, каким он обычно представал передо мной или другими женщинами. Темные круги под глазами и хмурый отстраненный взгляд сильно испортили образ налакированное богатенького мальчика каким он всегда себя позиционировал. Шрам, что я подарила ему на борту самолета, был замазан, но бугры рубца все равно искажали его ангельскую красоту. Сильнее всего повлияло на его внешний вид ситуация с Эдгаром. На секунду мне стало жаль Уильяма, но приглушенная боль в животе сразу же отмела любую жалость. В голове то и дело всплывали воспоминания о том дне, когда он пытался меня убить. И если бы не Катерина, Сатио и Алан ему бы это удалось.

Чтобы избавиться от болезненных воспоминаний я перевела внимание на Лжерейчел. Она мило и скромно улыбалась, стоя позади дяди. Ее образ был невероятно красивым и нежным. Невинный жеребенок. Девушка действительно была моей идеальной копией, по крайне мере внешне. От этого мне стало не по себе. Насколько же серьезны были намерения Ричарда, что он подобрал и «переделал» девушку под меня. Раньше я была ей рада. Меня особо не интересовала ее личность и степень схожести со мной. Лжерейчел была прекрасным прикрытием. Но только сейчас я осознала, что ее истинная роль была куда крупнее, чем я предполагала вначале. Ее готовили, чтобы полностью заменить меня, встать на мое место, стать мной в нужный момент.

— Друзья, — обратился к собравшимся Ричард, — как я счастлив, что вы приняли приглашение и прибыли сегодня на такой важный для меня и моей семьи вечер. Как вы знаете, семья Беррингтон переживает не лучшие времена. Нам пришлось проститься с нашими любимыми. Я потерял брата и сестру. Моя дорогая племянница потеряла родителей и любящую ее всем сердцем тетю. Мы оба были сломлены, но сегодня дом Беррингтон и наша компания поднимутся, чтобы идти навстречу новому будущему.

Гости захлопали. Я тоже поддержала общий порыв, чтобы не выделяться из толпы.

— Спасибо. Спасибо. Ваша поддержка помогала нам все эти годы и особенно последние месяцы. Мне и моей племяннице было очень тяжело. Но все же мы пришли к одному важному решению. Как уже было объявлено ранее, моя дорогая Рейчел решила передать полномочия главы семьи мне, зная, что я смогу поднять с колен наше семейное дело.

Он повернулся к Лжерейчел, и они улыбнулись друг другу. Уильям же продолжал хмуро смотреть в толпу. Я боялась, что он начнет осматривать гостей, но он просто смотрел в одну точку. Будто вся эта демонстрация была ему совершенно не интересна.

— Пользуясь случаем, хочу сказать отдельное «спасибо» семье Альтман за поддержку. И особая благодарность Уильяму Альтману. Я буду молиться, чтобы его брат Эдгар смог выйти из комы, после несчастного случая на отдыхе в горах. А также я сделаю все возможное, чтобы помочь ему.

Уильям вздрогнул при упоминании брата. Он с бесстрастным взглядом посмотрел на Ричарда и едва кивнул. В зале снова все сочувственно зааплодировали. Многие начали активно перешептываться. Я же старалась сохранять спокойствие.

Но резко свет замерцал. Несколько ламп отключились полностью, и зал погрузился в полумрак. Все гости заахали. Позади Ричарда включился большой экран. На нем стали появляться статьи об автокатастрофе, где погибли мои родители. Снимки сопровождал закадровый голос, который ясно излагал смысл статей и тонко намекал на странные обстоятельства произошедшего. Постепенно статьи о моих родителях сменялись материалами дела по поставкам оружия через сети казино, что успел собрать Стефан Фальк. Снимки, записанные разговоры участников сделок, видеозаписи с места гибели отца Алана подвергли в шок даже меня. Я намеренно не смотрела некоторые кадры на этапе подготовки, да и Алан с Сатио кое-что оставляли за закрытыми дверьми.

На экране завис снимок окровавленного тела Стефана Фалька. Теперь в ряд с моими личными кошмарами из прошлого встала эта картина. Кого же было Алану видеть этот снимок? И я могла его понять, а именно его чувства. Я испытывала дикую боль, просматривая оригиналы дела автокатастрофы. Видела окровавленную картинку, на которой я не узнала ни маму, ни папу. И тем более не узнала себя уже на каталке в машине скорой помощи. Удивительно, что зеваки и репортеры смогли заснять и опубликовать такие тяжелые кадры, не предназначающиеся для широкой публики.

Ричард стал активно жестикулировать и кричать кому-то, пытаясь перекрыть голос диктора. Уильям молниеносно скрылся за сценой, что заставило меня похолодеть от ужаса. Неужели он догадался? Конечно, догадался, но точно не мог знать от куда вещает этот сигнал. Лжерейчел растерянно пятилась назад и с ужасом смотрела на Ричарда.

Охрана не знала, что делать. А вспомогательный персонал, отвечающий за техническую часть вечера, никак не мог отключить трансляцию.

— Эван постарался на славу, — довольно произнес Сатио в наушник. — Им будет очень сложно выключить питание.

Я удовлетворенно кивнула.

— Рейчел!

Катерина резко схватила меня за руку. Я в страхе обернулась к ней.

— Настя ушла! — в глазах подруги читался неподдельный ужас. — Она не должна была уходить! Наверняка заметила, как Уильям ушел и последовала за ним!

— Черт! — выругалась я. — Настя, ответь!

— В чем дело? — обеспокоенно спросил Эван.

— Настя ушла, — ответила Катерина.

В наушниках наступила тишина. Как раз кстати, потому что теперь на экране появился Штейн, сидящий в кабинете дома семьи Симидзу.

— Дорогие друзья, я Теодор Штейн. Многие из вас впервые видят меня, — на этих словах он улыбнулся. — Пора выйти из тени и поставить финальную точку. Следующее, что вы услышите, может повергнуть вас в еще больший шок, чем то, что уже предстало перед вашими глазами. Но не сказать об этом было бы ужасным преступлением и оскорблением памяти Миранды и Ксандра Беррингтон, Маринетт Беррингтон, Стефана Фалька и всех тех, кто погиб от оружия, что тайно поставлял Ричард Беррингтон наемникам и преступникам многих стран.

Он начал с небольшой предыстории, которую я уже знала. Я перевела фокус внимание на побледневшего от ужаса Ричарда. Он молча в ступоре смотрел на трансляцию. Никто не мог шелохнуться. Все завороженно слушали и смотрели на экран.

— Маринетт наконец узнала, что из себя представляет ее брат и чем он занимается за ее спиной, — продолжал Теодор. Мне показалось, что он стал хуже выглядеть. Кожа пожелтела и обвисла. И казалось каждое слово он произносил с трудом. — Перед смертью она связалась со мной. Мы должны были встретиться, но Ричард Беррингтон — ее горячо любимый младший брат — убил ее раньше, чем это произошло.

На экране тут же появилась запись из храма в Японии, где дядя рассказывал мне о гибели Маринетт. Как оказалось, Сатио снимал всю его речь. Так вот почему они так долго не вмешивались! Кадр был поставлен так, что я стояла спиной, но лицо дяди можно было очень хорошо рассмотреть.

В зале все в ужасе заахали.

— Все доказательства переданы в соответствующие органы Англии, Швеции, Швейцарии, Италии и некоторых других стран, где хотя бы раз проходили сделки, организованные Ричардом, — я продолжала следить за реакцией дяди. Он все еще был в ступоре, как и многие гости. — А также я подал личное заявление. И сообщаю всем вам, что Ричард Беррингтон нанял убийцу, который в течение года пытался устранить меня. Он знал, что я продолжал собрать доказательства его вины, часть из которых была представлена вам сегодня и часть отправлена всем партнерам на почты компаний. НО! — резко воскликнул Штейн. Он побагровел и нахмурился. — Ричард совершил еще одно преступление. Он покушался на жизнь моей крестницы Рейчел Беррингтон.

Меня не предупреждали, что Штейн раскроет меня перед всеми. Я в ужасе отпустила бокал, и он с громким звоном разбился, привлекая внимание всех присутствующих. Ричард резко обернулся, и мы встретились взглядами. Ужас в его глазах сменился яростью. Даже с расстояния я видела, как он побагровел.

— Сейчас перед вами ненастоящая Рейчел, — на экране появились наши с Лжерейчел снимки для сравнения. — Моя крестница чудом выжила. Ее дядя сделал все возможное, чтобы занять место, принадлежащее ей по праву, о котором он мечтал долгие годы. Пошел даже на убийство брата и сестры. Но Рейчел вовремя обратилась ко мне за помощью, подозревая неладное.

Экран снова сменился и перед всеми предстало видео, где в мой живот вонзается нож Уильяма. Как дядя с упоением хватает меня за волосы и отшвыривает в сторону.

— Я НЕ СОБИРАЮСЬ БОЛЬШЕ УЧАВСТВОВАТЬ ЭТОМ ФАРСЕ! — взревел вдруг Ричард.

Он схватил Лжерейчел за локоть и направился к заднему выходу. В зале началась полная неразбериха.

— Дамы и господа, сохраняйте спокойствие! — к микрофону подбежал тот же мужчина, что и ранее делавший заявление. — Мы уже решаем технические неполадки, а пока прошу всех покинуть зал. Приносим свои искренние извинения за доставленные неудобства

Технические неполадки?

Гости начали перемещаться к выходу с явной нервозностью и спешкой. Охрана, что привлекла внимание Насти вначале, пыталась организовать людей. Но общее замешательство мешало им контролировать поток людей.

— Сегодня Ричард Беррингтон будет арестован, — продолжал вещать с экрана Теодор под гул голосов. — Все доказательства уже в руках представителей власти.

На этих словах Ричард застыл и в ужасе обернулся, и мы встретились взглядами. Во мне начала бурлить ярость. Я так сильно стиснула зубы, что они опасно заскрежетали. Дядя будто почувствовал мою ярость, обращенную к нему, и тут же поспешил на выход. Я сделала шаг в его сторону, но Катерина схватила меня за локоть.

— Даже не думай! — прорычала она.

Но я продолжала смотреть вслед Ричарду, и не глядя на Кэт, скинула ее руку и направилась к заднему выходу.

— Рейчел! — закричала Катерина, но гул толпы заглушил ее голос.

Ричард уже скрылся в проходе. Я быстро выбежала в коридор. Силуэты дяди и спешащей за ним девушки быстро удалялись от меня. Длинное платье Лжерейчел мешало ей передвигаться так же быстро как дяде, что играло мне на руку.

— Не отставай! — прорычал недовольно Ричард.

— Что нам теперь делать, мистер Беррингтон? — пропищала испугано девушка.

— Сначала нужно уехать отсюда, потом разберемся. Я убью их всех. Всех, кто в этом замешан, — яростно скрежетал зубами дядя.

Они оба явно не замечали, что я следую за ними по пятам. Ковровое покрытие отлично скрывало звук каблуков, но идти по нему на шпильках было делом не из простых.

— Рейчел, что ты творишь? — прокричал Сатио в наушник. — Я говорил без геройства! Полиция уже в пути.

Я скривилась от громкости. Он будто стоял радом и кричал мне в ухо. Я не ответила на его вопрос, чтобы раньше времени себя не выдать. Но Ричард будто почувствовал преследование и обернулся, не сбавляя темп. Стоило ему заметить меня, как он резко остановился и Лжерейчел столкнулась с ним.

— Отойди! — вскрикнул Ричард, грубо отпихивая девушку в сторону.

— Ай!

Девушка с глухим ударом врезалась в стену и от неожиданности или страха осела на пол, переводя взгляд с Чарльза на меня и обратно. Ее тело пробила крупная дрожь. Она обхватила себя руками. Паника этой девушки вызывала во мне смешок.

Жалкая замена. Но зато покладистая, ни то что я!

— Решила сама довести дело до конца, племянница? — ухмыльнулся дядя. — Я предполагал, что ты можешь выжить. В отличие от твоих родителей и тетки, ты слишком живучая.

— Верно, — улыбнулась я, — отдаю тебе должное, ты окружил себя отличными специалистами и ублюдками. Уильям был очень близок к тому, чтобы исполнить твою мечту.

Ричард безумно улыбнулся, но больше это походило на оскал зверя, жаждущего крови.

— И что ты планируешь делать сейчас? Пристрелишь меня?

На самом деле я ничего не планировала. По плану я должна была остаться под присмотром Насти и Катерины. Но одна убежала за Эваном, а другую я сама же оттолкнула. Я была без оружия. Какое глупое упущение с моей стороны.

— Рейчел, немедленно уходи оттуда! Ричард не сможет уйти, как и Альтман! Уходи сейчас же! — молила Керри.

Я была удивлена, что я не слышала разъяренного голоса Алана. Мне казалось он первым начнет возмущаться моей самовольной и безрассудной попытке разобраться с Ричардом. Но он молчал, как молчали Эван, Настя и Катерина. В сердце тут же засели тревожные мысли. А в голове появились красочные картинки возможных опасностей, с которыми они могли столкнуться.

— Хотела посмотреть тебе в глаза, дядя, — промурлыкала я. — Хотела лично увидеть твой страх, твой ужас, твое падение. И в целом я удовлетворена. Но ты прав. Так просто я тебя не отпущу.

Я обратила внимание на сидящую Лжерейчел. Мне стало ее жаль. Я не могла знать о ее настоящих мотивах, из-за которых она согласилась участвовать в этом, да и мне было все равно. Но что-то мне подсказывало, что она стала банальной жертвой обстоятельств. Я дернула головой, давая ей понять, чтобы она убиралась от сюда. Как оказалось, девушка сообразительная. Она неуклюже поднялась и побежала по пустому коридору прочь от нашего с дядей безумного дуэта.

Ричард сжал кулаки, не отрывая от меня безумных и разъяренных глаз. Стоило Лжерейчел скрыться за поворотом, дядя неожиданно расслабился и раскинул руки с притворно доброжелательной улыбкой на лице.

— Что дальше? — засмеялся он.

Наверное, я выглядела очень глупо. Я не знала, что хочу сделать. С одной стороны, я настолько ненавидела и презирала этого человека, что готова была вонзить свои ногти ему в шею и разорвать в клочья. С другой, я не хотела убивать его. Это было бы слишком просто для нас обоих. Я хотела, чтобы он мучился, страдал за решеткой. Смерть для него стала бы подарком.

Пока полиция доберется до верхних этажей отеля, Ричард может улизнуть. Не могу дать ему даже шанса на побег.

— Рейчел! СЗАДИ! — проорал Сатио.

Я не успела обернуться. Удар пришелся как раз по тому уху, где был наушник. Последнее, что я ощутила перед обмороком, резкую и режущую боль в ухе.