В погоне за местью

Глава 6

РЕЙЧЕЛ

— Сукин сын! — взвыла я, ворвавшись в номер небольшого дешевого отеля на окраине Парижа.

Дверь с треском захлопнулась, и с потолка и стен посыпалась пыль. За стенкой в соседнем номере послышалось французское ругательство.

— Черт! Черт, черт, черт! — я схватилась за голову и начала ходить по комнате из угла в угол.

Дыхание перехватило. Платье будто стало мало на несколько размеров, и корсет сдавливал грудь до боли. От злости я стала разрывать ткань и сильно дергать пуговицы на спине. Несколько штук отлетело на пол. Мне поскорее хотелось избавиться от этого неудобного платья. Оно все равно пришло в негодность из-за порванной юбки, которую пришлось разорвать, чтобы удобнее было управлять мотоциклом.

Я продолжала метаться по комнате, пытаясь взять себя в руки. Но все попытки успокоиться быстро начинали меня раздражать еще сильнее. Наконец-то я выбралась из серебристого ада и остановилась посреди комнаты в одном нижнем белье. А в голове крутились на повторе мысли онем.

Алан Фальк.

— Так вот ты какой! — сказала я в слух, покусывая кожу вокруг ногтей.

Начиная игру с ним, я не думала, что передо мной предстанет такой человек. Он не глуп, раз смог вычислить меня и продолжил охоту. Дурила я его легко на протяжении долгого времени, но он не сдавался и находил меня даже по самым незначительным следам. Если бы он знал меня в лицо гораздо раньше вышел бы на Рейчел Беррингтон.

Перед глазами снова появилось его лицо с маской на глазах. Такие светлые и яркие, наполненные искрой жизни. Я словно попала под гипноз. Он обаятелен, красив и красноречив. Тело до сих пор помнило обжигающие прикосновения и силу его рук. Фальк умеет преподнести себя в очень выгодном свете.

Он как раз подходит под мой типаж!

В тот же момент я одернула себя, поняв, что появление Алана в этот вечер не простое совпадение. Я сделала все, чтобы он потерял мой след. На чем я прокололась?

— Как он связан с делом? Не мог же он выйти на меня и узнать, за кем я охочусь! Если он знал с самого начала кто я, то все эти разговоры и танец — часть его плана? Или нет? Неужели простое совпадение? Аааааа!

В порыве эмоций я скинула с комода часы. Они со звоном разбились и разлетелись на части. Я не обратила внимания и оперлась на комод. Подняв голову, я встретилась со своим отражением в зеркале. Маска до сих пор была на моем лице. Я со злостью сняла ее и откинула в сторону.

Дррр. Дррр. Дррр.

Я вздрогнула от вибрации телефона, что лежал на тумбочке возле кровати. Пара шагов, и в моих руках уже был мобильный.

Ричард! Быстро же ты обо всем узнал!

— Слушаю, — ответила я на звонок.

— Племянница, — раздался на другом конце хриплый голос Ричарда.

— Я знаю, что все пошло не по плану, — я зажала телефон между ухом и плечом и начала подбирать разбросанные вещи.

— Не по плану? Милая моя, ты выдала себя со всеми потрохами! — злобно прошипел дядя. Меня насторожил его голос. — Как ты намеренна теперь скрывать свою личность? Все, абсолютно все будут знать, что племянница Маринетт и Ричарда Беррингтона — самая известная шпионка и наемница!

— Не драматизируй! — я отбросила порванное платье в сторону мусорного пакета у входной двери.

— Рейчел, ты видимо не осознаешь всю серьезность провала!

— Провала? Циммерман мертв, хоть мы этого и не планировали, только в экстренной ситуации, например, как эта! Местоположение и график Штейна спрятаны в моем лифчике! — я вытащила из белья флешку и кинула на кровать, где лежал на подушке ноутбук. — Даже если эти идиоты и обнародуют информацию для «партнеров», то им же будет хуже. К тому же, у них нет прямых доказательств.

Я слышала, как тяжело дышал Ричард. Под ногами послышался хруст. Я взглянула на пол, который был усыпан острыми осколками и разбившимися деталями сломанных мною вещей. Как хорошо, что туфли еще были на мне и защищали меня от порезов.

— Дядя, — спокойно обратилась к нему. — Пока ничего не предпринимай. Узнаем сначала, как поступят мои преследователи и сам Штейн. В любом случае либо он сам, либо кто-то из его близкого окружения все равно прилетит в Камбодже на конференцию.

— Ты сказала Камбодже? — встрепенулся Ричард. — Он все-таки принял приглашение?

— Да. Если верить Циммерману.

— Отлично, — в голове Ричарда наконец-то промелькнула нотка удовлетворения. — Я тоже буду там.

— Что?

Я замерла на месте.

— Я тоже буду на конференции, Рейчел.

Черт!

Я прикрыла глаза и закусила губу, чтобы ненароком не сказать что-нибудь лишнее. Только сейчас я ощутила дикую усталость и села на кровать, потирая резко разболевшийся висок.

— Кто тот человек, что преследовал тебя? — тихо спросил дядя. — Ты смогла выяснить кто он?

Сердце сжалось от нехорошего предчувствия. В голове промелькнула мысль: если я назову имя Алана, дядя может сделать что-нибудь чертовски глупое. Мне самой не была до конца известна причина, по которой я не хотела называть имя своего преследователя Ричарду. Но страх расползался и закрадывался в каждом уголке души. Я не хочу, чтобы дядя знал личность преследователя.

— Нет, — соврала я как можно убедительнее.

— Неужели? — скептически спросил Ричард. — Даже не запомнила внешность?

— Он был в маске, как и все остальные. Как в частности и я.

— Тогда… Чем ты себя выдала?

Я подумала. А ведь правда, чем? После танца все изменилось. Я будто увидела страх и осознание в глазах Фалька. Сначала закралось сомнение. Но после того, как увидела его разговаривающим по скрытому наушнику, как гром среди ясного неба, весь пазл в голове сложился. Хотя мои выводы и были притянуты за уши, и я полагалась по большей части на интуицию, а не логику, больше сомневаться не было смысла. Уж слишком этот человек отличался от всех присутствующих.

— Я не знаю, — тяжело выдохнула я. — Но откуда ты так быстро узнал о случившимся?

Ричард предпочел промолчать, что совсем мне не понравилось. После того как я покинула семейный особняк и начала охоту на Теодора Штейна, у нас с дядей не возникало разногласий. Он совсем не мешал мне и не вмешивался в мои дела. Но в последнее время, я постоянно замечала его след в делах и планах. Еще и братья Альтман стали маячить на каждом шагу. Ричард стал слишком нетерпеливым и нервным.

Мы все молчали. Дядя не спешил отвечать на мой вопрос, а я не торопилась менять тему. Напряжение продолжало расти в геометрической прогрессии.

— Я отправлю к тебе братьев Альтман, — вдруг прервал тишину Ричард совершенно неожиданными словами.

— Что?! — недоуменно спросила я. — Зачем это?

— Затем, чтобы ты больше не наломала дров! — прорычал дядя. — Собирайся и вылетай в Камбодже. Альтманы встретят тебя и отвезут в безопасное место.

— Дядя…

— Не обсуждается! Я не дам тебе запороть дело! Будешь делать то, что я тебе скажу!

От такого тона меня резко бросило в жар, и я вскочила на ноги. Еще ни разу Ричард не позволял себе такого.

— Напомню тебе, что это я подтирала за тобой зад в грязных делишках! Этонашедело, а если на-то пошло, Ричард, я больше заинтересована в успехе, чем ты! Так что не смей делать меня еще одной ручной шавкой для выполнения грязной работы! Считайся с моим мнением! Мнением будущего главы дома!

Я тяжело дышала, совсем не заметив повышенного тона в голосе. Я проговорила это быстро, не давая дяди шанса прервать меня. Ричард же покорно молчал, но даже сквозь тысячу километров я ощущала, как он кипит, и слышала, как он тяжело дышит в трубку.

— Думаю, мы оба перегнули палку, Рейчел, — сдержанно и спокойно сказал дядя. — Ты только что еле вырвалась из передряги, а я переволновался. Забудем этот разговор.

Удивлению не было предела, но я облегченно вздохнула. Сейчас совсем не время для разногласий, споров и подозрений.

— Да, согласна, мы оба на взводе, — я прикрыла глаза и села обратно на кровать. — Я отправлю тебе информацию, что забрала у Циммермана, как только закончим разговор.

— Хорошо, Рейчел.

— Что насчет Альтманов? — осторожно уточнила я.

— Это не обсуждается, у наших врагов целая команда для твоей поимки. Тебе нужны люди.

— У меня есть команда, — выдохнула я, вспомнив бедную Керри, что, наверное, места себе сейчас не находит.

— Я вижу, какая это команда. Ты смогла так легко выдать себя сегодня. Хотя столько лет умело скрывала свою личность, — прошипел Ричард. — Без возражений, Рейчел.

Я вздохнула. Продолжать спор было бессмысленно.

— Хорошо.

На другом конце телефоне я услышала такой же вздох облегчения.

— Жду информацию и до встречи в Камбодже, племянница! И не переживай, Рейчел Беррингтонникуда не делась. Если они решат проверить наш особняк в Шотландии, то девушка готова и знает, что делать и как себя вести.

— Отлично, — толком не слушая, ответила я.

— Отключаюсь.

Я сбросила вызов и кинула телефон на кровать.

— Аааа! — взревела я и легла на спину.

Я закрыла глаза и пролежала так несколько секунду. Мне так хотелось, чтобы все вмиг исчезло, испарилось. Я открою глаза и окажусь в своей спальне. Где-то с первого этажа будет слышен голос Маринетт, зовущей меня, чтобы в очередной раз отчитать за что-нибудь. Но вокруг была тишина.

Я открыла глаза и посмотрела на потолок. По нему пробежал маленький жук, слишком напоминающий таракана. Я скривилась и потянулась за телефоном. Быстро отыскав в контактной книге нужный мне номер, я стала слушать монотонные гудки, которые прервались довольно быстро.

— Дура! Неслыханная дура! — раздался в динамике крик подруги.

Я быстро отдернула трубку от уха, и мысленно выругалась.

— Я говорила тебе, самоуверенная ты идиотка, что не стоит быть такой легкомысленной со своим преследователем! Говорила? ГОВОРИЛА?!

Не знаю почему, но я рассмеялась.

— Она еще смеется! Ты хоть представляешь, как я переживала! Связь пропала, как только я вырубила камеры! Сколько времени прошло?! Она только сейчас позвонила мне! Я думала тебя схватили и уже ведут в камеру! Или еще хуже — убили! Идиотка!

Смех никак не прекращался. Но все же я постаралась успокоиться. Сегодня я испытала слишком много стресса и настроение быстро менялось.

— Я люблю тебя, Керри! Ты единственная беспокоишься о моей жизни даже больше, чем я сама.

— Ты издеваешься сейчас?

— Нет, я серьезно. Только что говорила с Ричардом, и это был не самый приятный разговор. Его слова и тон меня насторожили.

Я решила не тянуть время и сразу перейти к беспокоившей меня проблеме.

— Что он сказал? — обеспокоенно спросила подруга.

В подробностях, насколько это было в моих силах, я пересказала ей наш с дядей разговор.

— Хм, — произнесла задумчиво подруга. — Странно.

Я села на кровать и притянула к себе ноутбук и флешку, которую незамедлительно вставила в нужный разъем корпуса.

— И мне совсем не нравится, что братья Альтман будут путаться под ногами.

— Кто вообще эти братья? Ты никогда о них не рассказывала.

— Если кратко — это дети партнера Маринетт, хотя больше их отец взаимодействовал с Ричардом. Мы росли вместе. И…

Керри что-то пробубнила, что я не смогла разобрать.

— Ты чего?

— Ха! Ничего, — спохватилась она. — Что они из себя представляют?

— Эдгар старше Уильяма всего на десять месяцев. Но они так похожи словно близнецы. Эдгар больше занят бизнесом их семьи. Мы всегда общались с ним лучше, чем с его братцем.

Я скопировала информацию с флешки и отправила на защищенную почту Ричарда.

— А Уильям? — сухо спросила подруга, чем-то шурша на заднем фоне.

— Он самовлюбленный кретин. Больше добавить нечего.

Керри засмеялась в трубку, но ее смех быстро прервался. У меня появилось неприятное чувство беспокойства в груди. Как-то слишком странно подруга говорила и вела себя.

— Чую, что с этим Уильямом тебя связывает не просто общее детство, — уже более оживленно ответила Керри. Я же предпочла оставить это без комментариев. — Они хоть милашки на мордашку?

Я открыла первый файл, пропустив мимо ушей вопрос Керри.

— Эй, Рей-Рей?

— Да, я здесь.

— А чего молчишь?

— Я тебе отправлю сейчас информацию, что раздобыла у сегодняшней мишени.

— Не называй так своих жертв!

Даже не видя ее, я знала, как скривилась подруга от моих слов.

— Тут есть интересные материалы, думаю, тебя они тоже заинтересуют.

Керри хмыкнула и замолчала. Я воспользовалась паузой в разговоре, чтобы спокойно отправить информацию.

— Получила, мне нужно время, и я просмотрю ее.

— А что сейчас мешает, пока мы на связи?

— Ну, — запнулась подруга, и на заднем фоне раздался треск и звук сильного удара.

— Что происходит? — обеспокоенно спросила я.

Подруга помолчала и тяжело вздохнула:

— В общем, я не виновата! Зачем нужно было делать стеклянную перегородку между кухней и комнатой?

Я никак не ожидала услышать нечто подобное и сразу же рассмеялась.

— Не смейся. Как я не получила раны от такого количества стекла, понятия не имею!

— Только не говори мне, что ночью ты встала и пошла на кухню, чтобы чего-нибудь пожевать и случайно врезалась в перегородку, разбив ее?

— Еще раз говорю, я не виновата и платить за нее не буду! И ты ошибаешься. Когда я потеряла связь с тобой, я побежала на кухню за датчиком, который по глупости там оставила, но врезалась в эту чертову перегородку!

Я еще сильнее засмеялась. Керри не выдержала и то же начала посмеиваться.

— Ты в порядке? — спросила я.

Керри тяжело вздохнула.

— Да.

— Это самое главное, — улыбнулась я. — Я все равно хотела ее убирать. Спасибо, что сделала это вместо меня.

— Всегда, пожалуйста, — хмыкнула она в ответ. — Скажи мне?

— М?

Я продолжила смотреть документы, пытаясь найти хоть одну зацепку на Штейна, но все было безуспешно. Обычные документы о сотрудничестве и партнерстве, квартальные планы, счета.

— Как ты могла так глупо попасться?

Я замерла. Рука над клавиатурой задрожала, а в горле появился неприятный ком.

— Не знаю, — устало выдохнула я. — Такого никогда не случалось.

— А этот преследователь… Кем он в итоге оказался? Удивительно, что мы тоже не могли выйти на его след все это время. А сейчас как будто звезды сошлись!

Я снова глубоко вздохнула и закрыла глаза, потерев переносицу. В голове всплыло лицо Алана, закрытое маской. Но я четко помнила его глаза. Его голос пронесся эхом в моей голове, от чего по телу пробежали мурашки.

— Рейчел, ты еще здесь? — Керри ели сдерживала смешок. — Неужели преследователем оказался сексуальный парень?

— Замолчи и просто найди все, что сможешь на человека по имени Алан Фальк.

— Так значит Алан, да? Красивое имя, — промурлыкала подруга. — Есть еще какие-нибудь опознавательные знаки? Таких «Аланов» будет миллион на просторах интернета. А «Фальк» — самая распространенная фамилия Северной Европы, особенно, в странах Скандинавии.

Таких, как он, больше нет.

— Он как-то связан с Теодором Штейном. Так что ищи в его окружении и связях.

— Ох, Рейчел, мы и о Теодоре Штейне мало что знаем. Я попробую, но ничего обещать не могу, — я услышала хруст стекла, по которому ступала подруга.

— Почему же? Ты же самый гениальный хакер!

Керри тяжело вздохнула.

— Спасибо, конечно, за такую оценку, но… Мы полгода уже носимся за ним и ни разу не натыкались на имя Алана Фалька в его окружении.

— Ты же знаешь, что многие из них либо живут с другим именем, либо вообще безымянны.

— Да-да, ну может ты замечала его на фотографиях?

— Нет. Такого бы я заметила и тем более запомнила.

Подруга усмехнулась, и я услышала игривые нотки в ее голосе.

— Хорошо! — резко воскликнула она. — Постараюсь найти хоть какую-нибудь информацию и скину тебе.

— Спасибо, — вздохнула я, захлопывая ноутбук.

— Отблагодаришь прощением на разбитую перегородку!

Мы обе засмеялись.

— Хорошо. Так и быть, прощу тебе этот вандализм! Пойду приму душ и лягу спать. Завтра предстоит долгий перелет в Камбодже.

— Ха-ха, будто ты расстроена! — съязвила подруга.

Я улыбнулась, ничего не ответив.

— Твой дядя наверняка тебе даст личный джет, раз тебя раскрыли. Теперь тем более стоит избегать появления на камерах, особенно аэропортов.

Мне пришло неожиданное уведомление на второй телефон. Я совсем забыла про него. Он был в сумке, которую я откинула в сторону сразу, как влетела в номер. Еле поднявшись с кровати, я взяла сумку и вытащила из нее телефон. На экране высветилось сообщение от авиакомпании.

Билет!

— Ты ошиблась, Керри, — грустно сказала я.

— Что? Обычный рейс? — искренне удивилась подруга

— Да, сейчас посмотрю детали.

Отложив телефон, я открыла письмо на ноутбуке и пришла в изумление.

— Первый класс, бинго! — наигранно воскликнула я.

— Да чтоб тебя, — выругалась Керри.

— Ты снова в пролете! — засмеялась я.

— Мне надоела эта игра, я так стану банкротом с семьей Беррингтон!

Наши небольшие и глупые игры привносили в мою жизнь искру безмятежности в хаосе крови и смерти.

— Кончай уже ржать! Иди в душ! А я займусь твоим красавчиком, который заставил тебя стать полной идиоткой!

— Я и до этого ей была, — хмыкнула я.

— Не спорю!

— До связи, — я чмокнула губами и отключила телефон.

Закрыв на несколько секунд глаза, я вздохнула и поплелась в ванную, отбрасывая все мысли.

Ванная комната отеля была не лучше комнаты. Грибок на стенах и затхлый запах вызвал во мне нервное содрогание. Но я была в местах похуже.

Быстро умывшись, я посмотрела в зеркало. Мое отражение хмуро и недовольно глядело на меня. Плохо смытая тушь, создавала насыщенные синяки под глазами, от чего мое лицо приняло еще более болезненный и изможденный вид. Я еще раз хорошо намылила лицо и смыла водой мыло. Прополоскав рот, я сплюнула в раковину и снова посмотрела на себя. Эти механические и обычные действия помогали мне не сойти с ума и почувствовать реальность.

Я старалась про себя проговаривать свои действия, чтобы заполнить голову и стараться не возвращаться к последним событиям в моей жизни.

Было со мной что-то не так. После смерти тетушки я забыла, когда в последний раз нормально спала. Все мысли были сконцентрированы на Штейне. День и ночь я искала зацепки, подбиралась к сторонникам этого человека. Не было и дня, чтобы я не носилась с места на место в поиске информации. Ночные грезы приносили лишь кошмары и беспокойные метания. Иногда я просыпалась от собственных криков и стонов.

Я мотнула головой, чтобы отбросить неприятные воспоминания. Макияж уже был полностью смыт с лица, но под глазами остались синяки. Они никак не хотели исчезать, сколько бы я не мылила глаза до боли.

Я устала, вот в чем истинная причина. Поэтому и прокололась сегодня.

Я закрыла кран, сдавшись в борьбе с синяками, и сняла с себя остатки белья.

Отель и правда, мягко говоря, отвратительный. Но желание смыть с себя грязь сегодняшнего дня пересилило отвращение, и я залезла в душ. Горячая вода согрела мое тело. Мышцы наконец расслабились, а на душѐ стало спокойнее. Я стояла неподвижно и наслаждалась приятным ощущением.

«Я прощу вас, если подарите мне танец…» — егоголос эхом отразился в моей голове, от чего я распахнула глаза и тяжело задышала.

Образ Алана Фалька появился перед глазами в клубах пара. Бархатный голос будто отскакивал от стен душевой, а аромат парфюма никак не смывался водой. Он будто въелся в кожу. След от его большой и горячей руки до сих пор ощущалась на талии и на бедре. Я прикоснулась к коже на ноге, и она отреагировала на это мурашками. Несмотря на горячую воду, я задрожала всем телом как от холода. Я схватила себя за плечи и села на корточки.

Что он со мной сделал?

Ни один мужчина, с которым я была, не мог довести меня до такого состояния и смятения. А Алан одними лишь прикосновениями выбил меня из равновесия.