Верность сердцу и верность судьбе. Жизнь и время Ильи Эренбурга

Библиография

Мемуары Ильи Эренбурга «Люди, годы, жизнь» — незаменимый источник для каждого изучающего его жизненный и творческий путь. Мемуары появлялись в нескольких вариантах, что требует от его биографа тщательно проследить и выявить как видимые, так и небольшие малозаметные изменения, которые в них вносились.

Вначале мемуары Эренбурга (начиная с Книги первой и вплоть до Книги шестой) печатались последовательно частями в журнале «Новый мир» (1960. №№ 8-10; 1961. №№ 1–2, 9-11; 1962. №№ 4–6; 1963. №№ 1–3; 1965. №№ 1–4). Затем мемуары Эренбурга были опубликованы в 1961, 1963 и 1966 гг. отдельным изданием в трех томах издательством «Советский писатель». Они также составили т. 8 и т. 9 — наиболее полный текст на то время — девятитомного Собрания сочинений (последнего прижизненного) И. Г. Эренбурга, выпущенного в шестидесятых годах. В 1987 г. в журнале «Огонек», в №№ 22–25, появился почти полный вариант Книги седьмой, впервые опубликованной как целое. Наконец, в 1990 г. Б. Я. Фрезинский совместно с дочерью Эренбурга, И. И. Эренбург осуществил выпуск в свет трехтомного издания книги «Люди, годы, жизнь» (М.: Советский писатель, 1990), восстановив, насколько это было возможно, полный текст и снабдив все три тома подробными комментариями.

В Соединенных Штатах мемуары Эренбурга вышли в четырех книгах: «Люди, годы, жизнь, 1891–1921», пер. Анны Босток и Ивонны Капп (New York: Knopf, 1962); «Мемуары, 1921–1941», пер. Татьяны Шебуниной и Ивонны Капп (Cleveland: World, 1964); «Война, 1941–1945», пер. Татьяны Шебуниной и Ивонны Капп (Cleveland: World, 1964); «Послевоенные годы», пер. Татьяны Шебуниной и Ивонны Капп (Cleveland: World, 1967).

В течение жизни Эренбурга появилось три отдельных издания его Собраний сочинений: восьмитомное в 1927–1928 гг.; пятитомное в 1952–1954 и девятитомное в 1962–1967 гг. Каждое из этих изданий включает романы, рассказы, стихи и статьи, а также снабжено вступительной статьей и комментариями. В 1990–2000 гг. вышло в свет восьмитомное Собрание сочинений И. Эренбурга (составление и подготовка текста И. И. Эренбург и Б. Я. Фрезинского, комментарий Б. Я. Фрезинского).

В написании данной биографии были также использованы следующие книги и статьи И. Г. Эренбурга (перечислены в алфавитном порядке):

Англия. М.: Федерация, 1931.

А все-таки она вертится. М.: Геликон, 1922.

Белый уголь, или слезы Вертера. Л.: Прибой, 1928.

Виза времени. Берлин: Петрополис, 1929.

Война. Июнь 1941 — апрель 1942. М.: Гослитиздат, 1942.

Война. Апрель 1942 — март 1943. М.: Гослитиздат, 1943.

Война. Апрель 1943 — март 1944. М.: Гослитиздат, 1944.

В смертный час. Киев: Летопись, 1919.

Дерево. Стихи. М.: Советский писатель, 1946.

Затянувшаяся развязка. М.: Советский писатель, 1934.

Испанские репортажи. Сост. Б. Фрезинский, В. Попов. М.: АПН, 1986.

Испанский закал. М.: Гослитиздат, 1938.

Кануны. Берлин: Мысль, 1921.

Книга для взрослых. М.: Советский писатель, 1936.

Летопись мужества. Сост. Л. Лазарев. М.: Советский писатель, 1983.

Лик войны. 2-е изд. Берлин: Геликон, 1923.

Молитва о России. М.: Северные дни, 1918.

Мой Париж. М.: Изогиз, 1933.

Мы и они. Берлин: Петрополис, 1931. (В соавторстве с О. Савичем).

Неизвестная «Черная книга». Сост. Ицхак Арад. Иерусалим: Яд Вашем и М.: Гос. архив Российкой федерации, 1993.

Неправдоподобные истории. Берлин: С. Эфрон, 1922.

Огонь. Гомель: Века и дни, 1919.

Портреты русских поэтов. Берлин: Аргонавты, 1922.

Раздумья. Рига: Дзинтарас, 1921.

Рвач. Париж: Наварре, 1925.

Совесть народов. М.: Советский писатель, 1956.

Тень деревьев. Сост. Л. Зонина. М.: Прогресс, 1969.

Условные страдания завсегдатая кафе. М.: Новая жизнь, 1926.

Французские тетради. М.: Советский писатель, 1958.

Что человеку надо. М.: Худож. литература, 1937.

Шесть повестей о легких концах. Москва и Берлин: Геликон, 1922.

Я живу. СПб., 1911.

Япония, Греция, Индия. М.: Искусство, 1960.

The Black Book. Ed. with V. Grossman. Tr. by J. Glad and Y. S. Levine. New York: Holocaust Library, 1981.

Cent Lettres. Tr. by A. Roudnikov. Paris: Hier et Aujourd’hui, 1945.

Chekhov, Stendhal and Other Essays. Tr. by A. Bostock and Y. Kapp. London: MacGibbon & Kee, 1962.

Duhamel, Gide, Malraux, Mauriac, Morand, Romain, Unamuno vus par un écrivain sovietique. Tr. by M. Etard. Paris: Gallimard, 1934.

European Crossroads: A Soviet Journalist in the Balkans. Tr. by A. Markov. New York: Knopf, 1947.

The Extraordinary Adventures of Julio Jurenito and His Disciples. Tr. by U. Vanzler. New York: Covici Friede, 1930.

The Fall of France Seen Through Soviet Eyes. London: Modern Books, 1941.

The Fall of Paris. Tr. by G. Shelley. New York: Knopf, 1944.

The Life of the Automobile. Tr. by J. Neugroschel. New York: Urizen Books, 1976.

The Love of Jeanne Ney. Tr. by H. Chrouschoff Matheson. New York: Doubleday, Doran, 1930.

The Ninth Wave. Tr. by T. Shebunina and J. Castle. London: Lawrence and Wishart, 1955.

Out of Chaos. Tr. by Al. Bakshy. New York: Henry Holt, 1934.

Russia at War. London: Hamish Hamilton, 1943.

A Soviet Writer Looks at Vienna. Tr. by I. Montagu. London: Martin-Lawrence, 1934.

The Storm. Ed. by I. Schneider and Anne T. White, tr. by J. Fineberg. New York: Gaer Associates, 1949.

The Stormy Life of Lasik Roitschwanetz. Tr. by L. Borochowicz and G. Flor. New York: Polyglot Press, 1960.

A Street in Moscow. Tr. by S. Volochova. New York: Covici Friede, 1932.

The Tempering of Russia. Tr. by Al. Kaun. New York: Knopf, 1944.

The Thaw. Tr. by M. Harari. Chicago: Henry Regnery, 1955.

We come as Judges. London: Soviet War News, 1945.

What I Have Learned // The Saturday Review, 1967, September 30. P. 28–31.

Айзенштадт Я. Наследственное дело Ильи Эренбурга // Время и мы. 1984. № 79. С. 153–158.

Аллилуева С. И. Двадцать писем к другу. СПб., 1997

Берберова Н. Курсив мой. М.: Согласие, 1996.

Бунин И. А., Бунина В. Н. Устами Буниных. Франкфурт: Посев, 1981.

Воспоминания об Илье Эренбурге. Сост. Г. Белая, Л. Лазарев. М.: Советский писатель, 1975.

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут. М.: Советский писатель, 1990.

Горбанев Г. Современная русская литература. Л.: Прибой, 1928.

Гуль Р. Я унес Россию. Т. 1. New York: Most, 1981; Т. 2. 1984.

Дементьев А. Г. В. И. Ленин и советская литература. М.: Худож. литература, 1977.

Дементьев А. Г. Второй Всесоюзный съезд писателей — важная веха в истории советской литературы. М.: Знание, 1955.

Документы свидетельствуют. Публ. М. Емельниковой, Ю. Никифоровой // Вопросы литературы. 1993. № 4. С. 262–325.

Ивинская О. В. Годы с Борисом Пастернаком. М.: Либрис, 1992.

Копелев Л. 3. Хранить вечно. М.: Вся Москва, 1990.

Ландау Е. Мемуары, история и современность// Простор. 1962. № 6. С. 98–103.

Литературное наследство. Т. 65. Ред. В. В. Виноградов. М.: Изд. Академии Наук, 1958.

Литературное наследство. Т. 81. Ред. В. Г. Базанов. М.: Наука, 1969.

Литературное наследство. Т. 82. Ред. В. Г. Базанов. М.: Наука, 1970.

Литературное наследство. Т. 93. Ред. Г. П. Бердников. М.: Наука, 1983.

Лундберг Евг. Записки писателя, 1920–1924. Т. 1. Л.: Изд. писателей, 1930.

Мандельштам Н. Я. Воспоминания. М.: Согласие, 1999.

Мандельштам Н. Я. Вторая книга. Воспоминания. М.: Моск. рабочий, 1990.

Некрасов В. П. Часы добра и недобра // Новое русское слово. 1986, 19 января. С. 5.

Об Анне Ахматовой. Сост. М. М. Кралин. Л.: Лениздат, 1990.

Оклянский Ю. М. Счастливые неудачники. М.: Советский писатель, 1990.

Орлова Р. Д. Хемингуэй в России. Ann Arbor: Ardis, 1985.

Орлова Р. Д., Копелев Л. 3. Мы жили в Москве. Ann Arbor: Ardis, 1988.

Первый Всесоюзный съезд советских писателей 1934. Стенографический отчет. М.: Художественная литература, 1934.

Попов В. В., Фрезинский Б. Я. Илья Эренбург. Хроника жизни и творчества. Т. 1. 1891–1923. СПб.: Лина, 1993.

Рапопорт Я. Л. На рубеже двух эпох. Дело врачей 1953 г. М.: Книга, 1988.

Рильке Райнер Мария; Пастернак Б. Л., Цветаева М. И. Письма. 1926. М.: Книга, 1990.

Рубашкин А. И. Письма // Вопросы литературы. 1987. № 12. С. 160–182.

Рудницкий К. Режиссер Мейерхольд. М.: Наука, 1969.

Русский Берлин 1921–1923. Сост.: Л. Флейшман, М. Рэфф, О. Раевская-Хьюз. Paris: YMCA Press, 1983.

Савич О. Г. Два года в Испании. М.: Советский писатель, 1961.

Синявский А. Д., Голомшток И. Пикассо. М.: Знание, 1960.

Советские евреи пишут Илье Эренбургу, 1943–1966. Сост. М. Альтшулер, И. Арад, Ш. Краковский. Иерусалим: Яд Вашем, 1993.

Солженицын А. И. Бодался теленок с дубом. М.: Согласие, 1996.

Сталин И. В. Вопросы ленинизма. Изд. 10-е. М.: Партиздат ЦУ ВКП(б), 1936.

Терещенко Н. А. Современный нигилист. Л.: Прибой, 1925.

Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1981.

Флейшман Л. Борис Пастернак в тридцатые годы. Jerusalem: Magnes Press, 1984.

Франк Анна. Дневник Анны Франк. Пер. Р. Райт-Ковалевой. М.: Иностранная литература, 1960.

Фриче В. М. Заметки о современной литературе. М.: Московский рабочий, 1928.

Швейцер В. Быт и бытие Марины Цветаевой. Paris: Syntaxis, 1988.

Шкловский В. Б. Zoo или письма не о любви // Шкловский В. Б. Жили-были. Воспоминания и мемуарные записи. М.: Советский писатель. 1966. С. 165–256.

Эрдман Н. Р. Пьесы. Интермедии. Документы. Воспоминания современников. М.: Искусство, 1990.

Эренбург И. И. Лотарингская школа. Заметки французской школьницы. М.: Худож. литература, 1935.

Alexandrova V. A History of Soviet Literature. Tr. by M. Ginsburg. New York: Doubleday, 1963.

Aline (pseud.) Lénine à Paris. 2d ed. Paris: Les Revues, 1929.

Alliluyeva S. Only One Year. Tr. by P. Chavchavadze. New York: Harper a Row, 1969.

Altman, Ilya. Toward the History of the «Black Book» // Yad Vashem Studies 21, ed. by A. Weiss. Jerusalem, 1991.

Altshuler M., Ycikas S. Were There Two «Black Books» about the Holocaust in the Soviet Union? // Jews and Jewish Topics in the Soviet Union and Eastern Europe 1. № 17 (Spring 1992) P. 37–55.

Antonov-Ovseenko, Anton. The Time of Stalin. Tr. by G. Saunders. New York: Harper & Row, 1981.

Aragon, Louis. Les Communistes (Mai 1940). Paris: La Bibliothêque Française, 1951.

Avins, Carol. Border Crossings. The West and Russian Identity, 1917–1934. Berkeley: University of California Press, 1983.

Babel, Isaac. You Must Know Everything. Ed by N. Babel. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1969.

Baron, Salo W. The Russian Jew Under Tsars and Soviets. New York: Macmillan, 1964.

Barsini, Luigi. Memories of Mistresses. Reflections from a Life. New York: Macmillan, 1986.

Beauvoir, Simone de. All Said and Done. Tr. by P. O’Brian. London: Andre Deutsch, 1974.

Beauvoir, Simone de. Force of Circumstance. Tr. by R. Howard. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1965.

Beauvoir, Simone de. Memoirs of a Dutiful Daughter. Tr. by J. Kirkup. Cleveland: World Publishing, 1959.

Beauvoir, Simone de. The Prime of Life. Tr. by P. Green. Cleveland: World Publishing, 1962.

Bell, Daniel. The Erosion of Soviet Ideology // The New Leader. 1963, April 15: P. 18–23.

Bloch, Jean-Richard. L’Homme du Communisme. Paris: Éditions Sociales, 1949.

Blot, Jean. Ehrenbourg entre Montparnasse et Moscou // Preuves: 1962 (January). P. 69–74.

Brachfeld, Georges I. Andre Gide and the Communist Temptation. Geneva: Librarie E. Droz, 1959.

Brown, Clarence. Mandelstam. Cambridge: Cambridge University Press, 1973.

Brown, Edward J. The Proletarian Episode in Russian Literature, 1928–1932. New York: Columbia University Press, 1953.

Brown, Edward J. Russian Literature Since the Revolution. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1982.

Brumberg, Abraham. The Screws Are Tightened Again // The Reporter, 1963, May 9. P. 21–23.

Cathala, Jean. Sans fleurs ni fusil. Paris: Albin Michel, 1981.

Cattel, David T. Communism and the Spanish Civil War. Berkeley: University of California Press, 1955.

Cattel, David T. Soviet Diplomacy and the Spanish Civil War. Berkeley: University of California Press, 1957.

Caute, David. The Fellow Travelers. Intellectual Friends of Communism. New Haven: Yale University Press, 1988.

Cohen, Stephen F. Bukharin and the Bolshevik Revolution. New York: Vintage, 1975.

Conquest, Robert. The Pasternak Affair. Courage of Genius. Philadelphia: Lippincott, 1962.

Czapski, Joseph. The Inhuman Land. Tr. by G. Hopkins. London: Chatto and Windus, 1951.

Dabit E. Journal Intime (1928–1936). Paris: Gallimard, 1939.

DAV a davisti. Ed. by St. Drug. Bratislava: Obzor, 1965.

Dubnow S. M. History of the Jews in Russia and Poland. Vols. 2 and 3. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1918–1920.

Duhamel, Georges. The French Position. Tr. by B. Collier. London: Basil Collier Dent, 1940.

Dzhirkvelov, Ilya. Secret Servant. My Life with the KGB and the Soviet Elite. New York: Harper & Row, 1987.

Eastman, Max. Artists in Uniform. New York: Knopf, 1934.

Einstein, Albert. Out of my Later Years. New York: Philosophical Library, 1950.

An End of Silence. Ed. By St. Cohen. New York: Norton, 1982.

Erlich, Victor. Ilya Ehrenburg Takes a Bow // Problems of Communism. 1965 (Sept-Oct.) P. 72–74.

Erlich, Victor. The Metamorphoses of Ilya Ehrenburg // Problems of Communism. 1965 (July-August). P. 15–24.

Fast, Howard. Being Red. Boston: Houghton Mifflin, 1990.

Fisher, David James. Romain Rolland and the Politics of Intellectual Engagement. Berkley: University of California Press, 1988.

Frank, Nino. Memoire brisée. Vols 1,2. Paris: Calmann-Levy, 1967–1968.

Fyvel, T. R. The Stormy Life of Ilya Ehrenburg // Encounter. 1961 (December). P. 82–90.

Gide, A. Litérature engagée. Paris: Gallimard, 1950.

Gide, A. Return from the USSR. New York: Knopf, 1937.

Gilboa, Yehoshua. The Black Years of Soviet Jewry. Boston: Little, Brown, 1971.

Goldberg, Anatol. Ilya Ehrenburg. Writing, Politics, and the Art of Survival. London: Weidenfeld and Nicolson, 1984.

Goldberg, Anatol. Ilya Ehrenburg // Jews in Soviet Culture. Ed. by J. Miller. New Brunswick: Transaction, 1984.

Gómez de la Serna, Ramon. Retratos Contemporáneos. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1941.

Gorkin, Julian, El Campesino (Valentin Gonzalez). Life and Death in Soviet Russia. Tr. by I. Barea. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1952.

Gouzenko, Igor. This Was My Choice. Montreal: Palm Publishers, 1968.

Graebner, Walter. Round Trip to Russia. Philadelphia: Lippincot, 1943.

Graf, Oskar Maria. Reise in die Sovietunion. Luchterland, 1974.

Guéhenno, Jean. Journal d’Une Revolution, 1937–1938. Paris: Grasset, 1939.

Haight, Amanda. Anna Akhmatova. New York: Oxford, 1976.

Harriman, Averell W.; Abel, Elie. Special Envoy to Churchill and Stalin, 1941–1946. New York, 1975.

Hayman, Ronald. Sartre. New York: Simon & Shuster, 1987.

Hayward Max. Writers in Russia, 1917–1978. Ed. by P. Blake. San Diego: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1983.

Heifetz, Elias. The Slaughter of the Jews in 1919. New York: T. Seltzer, 1921.

Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls. New York: Charles Scribner’s Sons, 1940.

The Jews in Soviet Russia Since 1917. Ed. by L. Kochan. New York: Oxford. 1978.

Khrushchev and the Arts. The Politics of Soviet Culture, 1962–1964. Ed. by Pr. Johnson, L. Labedz. Cambridge (Mass.): MIT Press, 1965.

Knightley, Phillip. The First Casualty. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1975.

Koestler, Arthur. Spanish Testament. London: Victor Gollancz, 1937.

Korey, William. Ehrenburg. His Inner Jewish Conflict // Jewish Frontier. 1968 (March). P. 25–31.

Korey, William. The Soviet Cage. New York: Viking, 1973.

Labedz, Leopold. A Chronicle of the Chill // Partisan Review. 1975. P. 99–108.

Lacouture, Jean. Andre Malraux. Tr. by A. Sheridan. New York: Pantheon,!975.

Lauterbach, Richard E. These Are the Russians. New York: Book Find Club, 1945.

Laychuk, Julian. The Evolution of I. G. Ehrenburg’s Weltanschaung During the Period 1928–1934 // Canadian Slavonic Papers. Vol. 12. 1970 № 4. P. 395–416.

Laychuk, Julian. Ilya Ehrenburg. An Idealist in an Age of Realism. Bern: Peter Lang, 1991.

Leftwich, Joseph. Abraham Sutzkever. Partisan Poet. New York: Thomas Yoseloff, 1971.

Lenemann, Léon. La Tragédie des Juifs en U.R.S.S. Paris: Desclee de Brouwer, 1959.

Lenormand, Henri-Rene. Les Confessions d’un Auteur Dramatique. Vol. 2. Paris: Albin-Michel, 1953.

Levin, Nora. The Jews in the Soviet Union Since 1917. Paradox of Survival. Vols 1, 2. New York: New York University Press, 1988.

Literature and Revolution in Soviet Russia 1917–1962. Ed. by M. Hayward, L. Labedz. London: Oxford, 1963.

Lottman, Herbert R. The Left Bank. Boston: Houghton Mifflin, 1982.

Malraux, Clara. Le Bruit de Nos Pas. Vol. 4. Paris: Bernard Grasset, 1973.

Mandelstam, Osip. The Prose of Osip Mandelstam. Tr. by Cl. Brown. Princeton: Princeton University Press. 1965.

Marcou, Lilly. Ilya Ehrenbourg. Paris: Pion, 1992.

Marcou, Lilly. Ce Que Nous Voulons Faire de l’Union Sovietique (An interview with A. Yakovlev). Paris: Seuil, 1991.

Markish, Esther. The Long Return. Tr. by D. J. Goldstein. New York: Ballantine, 1978.

Mathewson, Rufus. Ehrenburg as Hero // Partisan Review. 1963. (Spring). P. 117–22.

Medvedev, Roy. Nikolai Bukharin. The Last Years. Tr. by A. D. P. Briggs. New York: Norton, 1980.

Mirsky, Dmitry S. Contemporary Russian Literature, 1881–1925. New York: Knopf, 1926.

Morath, Inge; Miller, Arthur. In Russia. New York: Viking, 1969.

Parker, Ralph. Moscow Correspondent. London: Frederick Miller, 1949.

Pasternak, Boris. I Remember. Sketch for an Autobiography. Tr. by D. Magarshak. New York: Pantheon, 1959.

Paz, Abel. The People, Armed. Tr. by N. Macdonald. Montreal: Black Rose Books, 1976.

Pinkus, Benjamin. The Jews of the Soviet Union. The History of a National Minority. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Pinkus, Benjamin. The Soviet Government and the Jews, 1948–1967. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

Problems of Soviet Literature. Reports and Speeches at the First Writers Congress. Ed. by H. G. Scott. Moscow: Cooperative Publishing Society of Foreign Writers in the U.S.S.R., 1935.

Putman, Samuel. Paris Was Our Mistress. New York: Viking, 1947.

Redlich, Shimon. Propaganda and Nationalism in Wartime Russia. The Jewish Antifascist Committee in the U.S.S.R., 1941–1948 // East European Monographs. № 108: East European Quarterly, 1982.

Redlich, Shimon. The Crimean Affair// Jews and Jewish Topics 2. 1990. № 12. P. 55–65.

Regler, Gustav. The Owl of Minerva. Tr. by N. Denny. London: Rupert Hart-Davis, 1959.

Rodin, Elisha. La-Ben. Tel Aviv: Am-Oved, 1942.

Ro’i, Yaacov. The Struggle for Soviet Jewish Emigration 1948–1967. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Rotha, Paul. The Film Till Now. London: Spring Books, 1967.

Rothbeig, Abraham. The Heirs of Stalin. Dissidence and the Soviet Regime, 1953–1970. Ithaca: Cornell University Press, 1972.

Rysselberghe, Maria van. Les cahiers de la petite dame. Vols 5, 6 // Cahiers André Gide. Paris: Gallimard, 1974 et 1975.

Salisbury, Harrison E. To Moscow — And Beyond. A Reporter’s Narrative. New York: Harper & Brothers, 1960.

Salisbury, Harrison E. A Journey for Our Times. New York: Carrol & Graf, 1984.

Serge, Victor. Memoirs of a Revolutionary. Tr. by P. Sedgwick. Oxford: Oxford University Press, 1980.

Shaplen, Robert. Kreuger. Genius and Swindler. New York, 1960.

Shaw, John Roger. Ilya Ehrenburg: The Career of a Soviet Writer. Ph. D. diss. University of Washington. 1960.

Shub, Anatole. An Empire Loves Hope. New York: Norton, 1970.

Souvarine, Boris. Les Mémoires d’Ehrenbourg // Preuves, 1962 (December). P. 76–81.

The Soviet Cultural Scene 1956–1957. Ed. by W. Z. Laqueur, G. Lichtheim. London: Atlantic Books, 1958.

Spanish Front. Writers on the Civil War. Ed. by V. Cunningham. Oxford: Oxford University Press, 1986.

Starr, Frederick. Red And Hot. The Fate of Jazz in the Soviet Union, 1917–1980. New York: Oxford University Press, 1983.

Steinbeck, John. A Russian Journal. (With pictures by R. Capa) New York: Viking, 1948.

Stevens, Leslie C. Russian Argument. Boston: Little, Brown, 1953.

Stowe, Leland. They Shall Not Sleep. New York: Knopf, 1944.

Sulzberger, С. L. A Long Row of Candles. New York: Macmillan, 1969.

Thomas, Hugh. The Spanish Civil War. 3d ed. London: Hamish Hamilton, 1977.

Ulam, Adam B. The Bolsheviks. New York: Macmillan, 1974.

Vaksberg, Arkady. The Prosecutor and the Prey. Tr. by J. Butler. London: Weidenfeld and Nicolson, 1990.

Vercors [Jean Bruller]. The Silence of the Sea. Tr. by C. Connolly. New York: Macmillan, 1944.

Vercors [Jean Bruller]. The Battle of Silence. Tr. by R. Barrise. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968.

Vorobyov, Marevna. Mémoires d’une Nomade. Paris: Encre, 1979.

Vovsi-Mikhoels, Natalya. Avi Shlomo Mikhoels. Tr. by M. Ben-Iyygar. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1982.

Wat, Alexandr. My Century. The Odyssey of a Polish Intellectual. Tr. and ed. by R. Lourie. Berkeley: University of California Press, 1988.

Werth, Alexander. The Khrushchev Phase. London: Robert Hale, 1961.

Werth, Alexander. Russia at War. New York: Dutton, 1964.

Werth, Alezander. Hopes and Fears. New York: Simon and Shuster, 1970.

Wurmser, André. Fidėlement Votre. Paris: Bernard Grasset, 1979.

Yevtushenko, Yevgeny. A Precocious Autobiography. Tr. by A. R. MacAndrew. New York: Dutton, 1963.

Zamyatin, Yevgeny. A Soviet Heretic. Ed by M. Ginsburg. Chicago: University of Chicago Press, 1970.

Биржевые ведомости

Известия

Красная звезда

Литературная газета

Правда

Haaretz

L’Humanité

Maariv

Le Monde

New York Times

Yediot Ahronot

Уже после выхода американского издания книги опубликован ряд произведений и писем Эренбурга, в также относящихся к нему документов; опубликованы, а частности, и некоторые тексты, которые в книге приводились по архивным источникам. Перечислю наиболее важные из них.

I. Публикации Президентского архива РФ

1. Обращение И. Г. Эренбурга к Сталину // Источник. 1997. № 1. С. 141–146.

2. Письма И. Г. Эренбурга Бухарину, Сталину, Селиху, Хрущеву и Шепилову // Источник. 1997. № 2. С. 109–119.

3. «Эренбург не сделал выводов» // Источник. 2000. № 2. С. 103–112.

II. Публикации Б. Я. Фрезинского

1. Эренбург, Савинков, Волошин в годы смуты (1915–1918) (совм. с Д. Зубаревым) // Звезда. 1996. № 2. С. 157–201.

2. Парижские журналы Ильи Эренбурга // Русская мысль (Париж). 1996. № 4132, 4133, 4134.

3. Леонид Мартынов и Илья Эренбург // Складчина-2. Омск, 1996. С. 525–539.

4. Андре Дерен удивлен и разобижен // Русская мысль (Париж). 1996. № 4147.

5. Илья Эренбург и Серапионовы братья // Вопросы литературы. 1997. № 2. С. 234–260.

6. Очень прошу вникнуть // Русский еврей (Москва). 1997. № 1. С. 18–21.

7. Помутневший Источник или О чем просили евреи Сталина // Литературная газета. 1997, 23 июля.

8. Илья Эренбург в Киеве (1918–1919) // Минувшее. Вып. 22. СПб., 1997. С. 248–335.

9. Илья Эренбург и Пабло Пикассо // Памятники культуры. Новые открытия. 1996. М., 1998. С. 166–192.

10. Великая иллюзия — Париж, 1935 // Минувшее. Вып. 24, СПб., 1998. С. 166–235.

11. Еврейская тема мемуаров И. Эренбурга «Люди, годы, жизнь» в переписке 1961 года // Вестник Еврейского университета в Москве. 1998. № 2 (18). С. 157–169.

12. Эренбург и Бухарин // Вопросы литературы. 1991. № 1. С. 291–334.

13. Эренбург и Слуцкий <в составе публикации: «Борис Слуцкий в зеркале переписки с друзьями»> // Вопросы литературы. 1999. № 3. С. 288–329.

14. Письма И. Г. Эренбурга Е. Г. Полонской // Вопросы литературы. 2000. № 1. С. 284–330. № 2 С. 231–290.

15. Илья Эренбург в 1924–1931 годах… Хроника. Т. 2 (совм. с В. Поповым). СПб., 2000. 363 с.

16. Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы. Составление, вступительная статья и примечания Б. Я. Фрезинского. (Новая библиотека поэта.) СПб.: Академический проект, 2000. 816 с.

17. Эренбург и Франция // Всемирное слово. 2000. № 13. С. 77–85.

18. Письма И. Эренбурга Г. Издебской // Russian Studies. 2000. Т. 3. № 3. С. 238–257.

19. Скрещенья судеб, или Два Эренбурга (Илья Григорьевич и Илья Лазаревич) //Диаспора (СПб.; Париж). 2001. № 1. С. 145–178.

20. Илья Эренбург в 1932–1935 годы. Хроника. Т. 3 (совм. с В. Поповым). СПб, 2001, 336 с.

21. Илья Эренбург. Необычайные похождения. Составление, вступительная статья, комментарии Б. Я. Фрезинского. (Библиотека мировой литературы). СПб.: Кристалл, 2001. 1150 с.

22. Два «английских» сюжета прошедшего века // Всемирное слово. 2001. № 14. С. 124–129.