Книжная деревушка в Шотландии. Весна перемен

Глава 24. Шона

Бонни Белль была вне себя от радости, когда Шона вернулась в Хиллкрест-хаус около половины седьмого. Она виляла хвостом, ходила кругами и показывала зубы, словно пытаясь улыбнуться, и при этом издавала звуки, похожие на чихание.

— Да, да, все в порядке, дуреха! Я вернулась. — Шона погладила лабрадора по голове и похлопала по спине.

Бонни не привыкла оставаться без Шоны дольше нескольких часов. Однако сегодня у нее не было никакого желания вставать со своего спального места, чтобы сопровождать ее, как обычно. Собака потихоньку старела. Шона обхватила седеющую морду Бонни. В июне ей исполнится десять! Шона знала, что для крупной собаки это довольно много, но все равно искренне надеялась провести с ней еще несколько счастливых лет. Она взяла Бонни десятинедельным щенком, через несколько месяцев после смерти Альфи, и с тех пор не проводила без нее ни дня. В то непростое время только собака давала ей повод вставать каждое утро, и — благодаря своей неуклюжей натуре — именно она впервые за долгое время вызвала у Шоны улыбку. Она не представляла жизни без Бонни.

Положив собаке еды, Шона заварила себе чашку чая и села на диван. Она успела все доделать ровно к моменту, когда Кэти забрала «сладкий стол» для дочери — незадолго до шести. Пусть это и был смертельный номер. И идеальное приземление. Только без пятнадцати шесть Шона водрузила краба Себастьяна на праздничный торт и воткнула шесть свечей в мастику. До сих пор у нее не было ни минуты, чтобы перевести дух.

Шона взяла ноутбук, вошла в аккаунт Мисс Летрикс и увидела, что комментарий к одному из писем ждет ее одобрения.

Бонни, как обычно проглотившая еду в один присест, запрыгнула на диван. Она тут же прижалась к Шоне и даже положила голову ей на колени, чтобы ее хозяйка снова не исчезла незамеченной.

Шона сделала щедрый глоток дарджилинга и открыла уведомление. Она ожидала, что комментарий оставили к письму Эмми. Ее несчастная любовь к М. тронула многих, и спустя более двух недель после публикации письмо продолжали активно комментировать. Но новый комментарий относился не к письму Эмми, а к ее собственному! И начинался со слов: «Привет, Ш.!»

Шона задрожала и быстро поставила чашку на стол, чтобы не разлить чай. Она надеялась, что «Привет, Ш.» — это просто совпадение! Ведь никто не знал, что письмо от нее. Или что она Мисс Леттрикс. Шона не говорила об этом ни единой живой душе и даже платила компании за скрытие своих данных. Однако, приступив к чтению, она почувствовала тревогу.

Шона долго сидела, глядя на строки, медленно расплывающиеся перед глазами. Конечно, Альфи никак не мог написать это письмо. Он умер десять лет назад и даже при жизни никогда бы не процитировал слова, приписываемые Шекспиру, и не назвал бы ее семенем своей жизни. Он не был таким поэтичным. Несмотря на это, все время, пока читала, она слышала его голос: небрежный тон, легкая насмешка… Шона глубоко вздохнула, надеясь развеять туман в голове. Ей нужно оставаться в здравом уме. Если без ее ведома не придумали почтовую связь с загробным миром, то письмо явно было не от него. Точка. Его написал кто-то другой.

Шона посмотрела адрес отправителя письма: kurt-cobain-never-dies@gmail.com — и невольно прикрыла рот рукой. Кто-то, должно быть, узнал, что она Мисс Леттрикс, и подшутил над ней. Какая жестокая и пошлая шутка! И этот кто-то наверняка пугающе хорошо знал не только Альфи, но и ее тоже. Кто бы это мог быть?

Внезапно Шона вспомнила об этой любопытной журналистке, которая несколько раз писала ей и отчаянно хотела взять интервью. Что, если она наняла хакера, которому каким-то образом удалось установить личность автора блога? Или… кто-то из компании, которой она доверила контактную информацию, написал ей письмо. Все-таки там пришлось назвать свое настоящее имя. Шона покачала головой. Оба варианта были абсурдны.

Она никогда не умела сидеть сложа руки, поэтому зашла в свой блог и открыла письмо, которое написала Альфи много лет назад, когда ее в который раз одолевали тоска и чувство вины. С него началось «Все, чего мы не сказали». «Ты для меня умер!» не должны были стать последними словами, адресованными Альфи.

Прошла целая вечность с тех пор, как она в последний раз читала эти строки, и каждая из них резала как ножом по сердцу. Вскоре по щекам Шоны потекли слезы. Что же с ней делает отправитель письма, так жестоко воскрешая прошлое? Он как-никак пытался дать ей ответы на вопросы. Но… Она взяла салфетку и промокнула уголки глаз… Не на все. Шона перечитала свои вопросы: их было пять.

Она переключилась на электронную почту и перечитала письмо. Шона получила ответы только на четыре вопроса. То, что Альфи так отчаянно хотел показать ей в тот вечер, автор письма не упомянул. А почему нет? Шона расправила плечи. Потому что он не знал!

Это был не Альфи. Разочаровываться ей или радоваться, Шона не знала. Возможно, до сих пор она немного верила, что получила письмо с того света.

Медленно, слово за словом, она перечитала оба письма. Ее изначальное предположение о том, что автор хорошо ее знал, тоже развеялось. Ведь все, что ему нужно было знать, чтобы написать ей эти строки, было как на ладони. Все имелось в ее же письме. А что касается ответов на вопросы: любой, кто обладает большей эмпатией, чем амеба, догадался бы, что она хочет услышать. Что Альфи совершенно не подумал о последствиях пьяного вождения и не почувствовал боли. Что он один виноват в случившемся. Что его последняя мысль была о ней. Шона сглотнула ком в горле. Было бы так приятно услышать эти слова от него самого.

Внезапно в ней закипел гнев, гнев на этого неизвестного автора, который на мгновение лишил пространство и время смысла и оставил ей еще больше вопросов, чем прежде.

Что позволяет себе этот придурок, который наверняка случайно наткнулся на ее письмо в интернете и теперь забавляется своим приветствием из загробного мира!

Прежде чем она успела передумать, Шона нажала «ответить».