Они купили в супермаркете, что нужно, и на обратном пути Алекс притворилась, что спит.
Очевидно, Патрик представлял себе развод Мэтта и Клэр иначе, чем она. Поэтому и не захотел продолжать разговор. Может быть, Клэр рассказывала ему об этом по-другому?
Потому что такие вещи случаются.
Алекс не могла судить за это Клэр. Это было вполне естественно и так далее, и в двадцать первом веке люди могут сами решать, что хорошо, а что плохо, и так далее, и не бывает «правильных» и «неправильных» способов строить отношения и так далее, да и кто Алекс такая, чтобы судить Клэр?
Алекс могла бы весь день напролет оправдывать Клэр и повторять свои «и так далее», в которые она действительно искренне верила. И все было бы в полном порядке.
При условии, что солгала Клэр. А не Мэтт.
Мэтт говорил Алекс, что он сам бросил Клэр, а не наоборот. Она выяснила это еще на третьем свидании, в кино, как и кучу других вещей.
В тот день, например, она узнала, что Мэтт всегда смешивает соленый попкорн со сладким, но, увлекшись фильмом, проносит его мимо рта, оставляя полукруг из кукурузы на ковре.
Еще она выяснила, что Мэтт, по его словам, «терпеть не может читать субтитры». Что у него смешанные чувства к 3D, потому что «3D — слишком уж реалистичная хрень», и что он постоянно вздрагивает и дергает головой в самых предсказуемых моментах.
Что он не завязывает шнурки, «ведь их все равно потом развязывать».
Что он любит занять место с краю, потому что всегда берет в зал самый большой стакан с газировкой.
И еще она выяснила, что именно он бросил Клэр. Это было последнее, что она извлекла из того вечера.
Алекс узнала, что их отношения «больше не работали», и Мэтт «осознал, что нужно развестись, хотя это и грустно». Что «для Скарлетт будет лучше, если ее мама с папой не будут грызться» и «ребенок не должен расти в доме, где родители больше не любят друг друга».
Но теперь Алекс спрашивала себя, что, если на самом деле именно Клэр бросила Мэтта.
Конечно, возможно, Мэтт и не лгал. Может, именно Клэр соврала Патрику. А может быть, развод казался Клэр их общим решением: они оба чувствовали, что между ними пролегла пропасть, и так случилось, что Мэтт первый взял быка за рога и сказал, что пора расстаться.
Это было бы замечательно, просто чудесно. Эта интерпретация полностью устраивала Алекс, если бы не одно «но».
Все это звучало бы правдоподобно, если бы Мэтт хоть раз за время, что они живут вместе, один лишь раз показал себя человеком, который чувствует необходимость перемен, готов решать конфликты и брать быка за рога.
Один-единственный раз.
Алекс не могла игнорировать эту мысль.
Она почувствовала на себе взгляд Патрика и замерла. Патрик отвернулся и снова стал следить за дорогой.
Если Мэтт и лгал ей, то только из самолюбия. Мэтт пытался убедить ее, что он — желанный товар, ни разу не отвергнутый покупателями, товар не уцененный и в оригинальной упаковке.
Если это так, то она купилась. И в этом не было ничего хорошего. Алекс не хотела, чтобы ее отношения с Мэттом были такими же, как у ее родителей. Ее мама, приобретая одежду, говорила папе, что «это почти бесплатно, на распродаже», а папа курил тридцать лет спустя после того, как завязал, — но только раз в неделю, когда мама уходила на вечерние курсы по керамике.
Алекс смотрела, как Патрик переводит рычаг коробки передач.
Набрав воздуха в легкие, она спросила:
— Ты не думаешь, что вся эта поездка немного… странная?
Патрик только пожал плечами.
— Разве не так?
— Парня своего спроси, — ответил Патрик.
— Да, но я хорошо знаю Мэтта, его легко уговорить на что угодно. Это ведь Клэр предложила.
Патрик проехал мимо указателя в виде ежика на въезде в парк.
— Это была идея Мэтта, — сказал он.
— Нет.
Патрик повернулся к Алекс, потом снова перевел взгляд на дорогу:
— Клэр четко сказала мне, что это Мэтт придумал.
Алекс ухватилась за край сиденья. Они проходили последний поворот, уже у самого дома.
— Черт!
От крика Патрика Алекс подскочила.
Патрик надавил на педаль, завизжали тормоза.
Алекс почувствовала, как что-то ударилось о бампер, и машина, дернувшись, остановилась.
Допрос свидетелей. Николь Тревор, 43 года. Постоялец «Хэппи Форест».
Допрос велся лицом к лицу.
Место: гостевой домик в «Хэппи Форест».
Что-нибудь еще о нем известно? Он поправится?
Стабильное? Это хорошо. Хотя Шейла, работница регистрации, мне уже это сообщила. Шейла молодец, иногда навещает меня, приносит последние новости.
Все это ужасно, ужасно… Я чувствую вину, что мы до сих пор здесь, пытаемся развлекаться. Но ведь мы оплатили все вплоть до самого Рождества, да и разве мы чем-то поможем?
Девочки ничего не смогут вам рассказать. А Эмили, младшая, панически боится полиции после того, как двое полицейских приходили в школу запугивать детей железной рукой закона.
Да, София вчера была на занятиях по бурлеску. Когда я услышала, что произошел несчастный случай, и поняла, что за Скарлетт никто не придет, я забрала ее к себе — дождаться, пока приедут ее бабушка и дедушка. Они приехали за ней буквально полчаса назад.
Со Скарлетт, думаю, все хорошо. А почему вы спрашиваете?
Как можно такое подумать! Это был несчастный случай.
Так вот почему вы пришли! Это ужасно! Разумеется, это был несчастный случай!
Да, атмосфера у них в домике была не слишком дружелюбная, но только потому, что Алекс напилась и говорила глупости. Но она не причинила никому вреда, уверена, наутро с ней все было в порядке.
Обычная пьяная болтовня. Я не знакома с ней, но уверена, что все было довольно безобидно.
До поездки я с ними не встречалась. Ну, кроме Патрика. Но мы с ним не виделись двадцать лет!
Что-что сказала Шейла?
Но… но это не так.
Должно быть, он узнал меня раньше, такое возможно. Например, когда мы получали ключи в домике регистрации. Но…
Нет, он ничего не сказал. Это правда. Он не говорил, что узнал меня, вплоть до того случая с фазаном.
Даже и не знаю, что и думать обо всем, что вы рассказали.
Так вот почему Шейла зачастила ко мне в гости!