Клуб зразкових чоловіків

Епілог

— Володю, приготуйся, у нас важливий гість! — у кабінет Туполєва заглянув Валерій. — Приберися тут, а то розвів бардак…

— Ти хоч скажи, кого чекаємо! — підхопився Туполєв і швидко оглянув свій робочий стіл. Чотири брудні чашки, гора чернеток. Коробки з-під касет.

— Сам побачиш, — пошепки сказав Валерій.

Двері за Полур’яновим зі скрипом зачинилася.

З того боку почулася якась метушня. Туполєв напружився. Валерій увійшов першим і навстіж розчахнув двері перед… перед…

— Андрію! — закричав Туполєв, підскакуючи зі свого місця. — Ти ж говорив «через чотири дні»! Ти ж говорив, лікарі не дозволяють… Ах ти шельмо! Це тебе Полур’янов підучив, як начальство морочити!?

Поки Туполєв душив у обіймах схудлого Андрія, Валерій аж заходився від беззвучного реготу.

— …Ну так що, завтра махнемо на рибалку? — запропонував Туполєв.

— Вибач, але ми з Андрієм сьогодні ввечері їдемо. У відрядження, — раптом посерйознішав Валерій.

— У яке ще відрядження? — сторопів Туполєв.

— В Одесу.

— А мене, виходить, із собою не берете?

— Звісно ні. Річ у тім, що тобі тут передали один документ. Думаю, після того, як ти з ним ознайомишся, тебе в Одесу і калачем не виманиш. Тим більше, що два роки тому ти вже був у відпустці. Тепер моя черга!

Туполєв розгорнув складений навпіл аркуш, що його Валерій представив, як документ, котрий підлягає негайному ознайомленню. І обомлів.

«Шановний Володимире Ігоровичу!

Дуже прошу вас зайти в комп’ютерний сьогодні о 17–30. Нам обов’язково потрібно поговорити (по особистому питанню)!»

Підпису під документом не було. Але і без усякого підпису Туполєву було ясно. Таня! Танечка… якщо, звичайно, це не ще один розиграш Полур’янова.

Поки Туполєв замріяно перечитував записку, Андрій і Валерій зникли.

Залишалося дочекатися кінця робочого дня.

— Пані та панове! — Маргарита аж сяяла. Такою гарною Нержин її ще ніколи не бачив. — Прошу вашої уваги!

— Сьогодні вранці, добродії, розсильний фірми «Гермес-Плюс» приніс мені ось це, — Маргарита підняла над головою, щоб усі бачили, великий конверт. — Він сказав, що на вимогу замовника я мала одержати це послання саме сьогодні. Хоча замовлення було оформлено ще тиждень тому.

Шепіт, що шелестів подекуди по кутках, затих. Усі були заінтриговані.

— У конверті я знайшла рукопис, — Маргарита витягла близько двадцяти друкованих аркушів. — Читаємо: «Діана Кулагіна. Четверо моїх чоловіків». Зізнатися, я не змогла стримати своєї цікавості і прочитала цей опус цілком. Виявляється, в останні дні Діана написала щось на кшталт сповіді чи документального репортажу про те, як і чому вона розправилася зі своїми жертвами. Вона виявилася жінкою з дивовижним честолюбством: сподівалася, що в той час, як вона буде ніжитися де-небудь на Карибах, наш журнал зробить їй честь, опублікувавши цей витвір. Як же, убивця яскраво розписує власні злодіяння, попутно виправдуючи свою аморальність ще більшою аморальністю всіх навколишніх! Ну отож, добродії…

На цих словах Інга Коробова поставила перед Маргаритою велику металеву чашу з-під пуншу.

— …надіям Діани не судилося збутися. Я присуджую її до безвісті! Ніхто і ніколи не прочитає цієї людиноненависницької маячні.

Маргарита зім’яла рукопис і кинула його в чашу. У її руках клацнула запальничка, і незабаром останні спогади про звабливу жінку-вбивцю перетворилися на попіл.

— Ну от, із сумним покінчили, — продовжила Маргарита. — Але повірте, добродії, тільки заради цього я не стала б сьогодні збирати позачергове засідання Клубу.

Цієї миті високі дубові двері розчинилися, у зал увійшов Риков.

— Ми з Аркадієм Всеволодовичем повідомляємо про свої заручини, — очі Маргарити сміялися.

Запрошений джазовий оркестр гримнув аранжировку маршу Мендельсона. Маргарита й Аркадій поцілувалися. Нержин покосився на Іру. Цікаво, а як вона поставиться до аналогічної пропозиції?

Льова не міг собі дозволити з’явитися до хазяїна в такому вигляді. Той не терпів гостей у майках та шортах. Тому Льова спершу одягнувся з повним бандитським шиком: костюм-трійка, на ногах — бездоганно начищені руді штиблети, а на широких грудях — муарова краватка з діамантовою шпилькою.

Упріваючи у своїй парадній уніформі, Льова прихопив грубу шкіряну папку і виліз із машини. За його спиною беззвучно зачинилися ворота. Все було майже так само, як того кривавого світанку, коли він тікав із розгромлених володінь Кийка. Тільки на воротах стояв не уркаган Таргун, а благовидний Фелікс, не було ніякої сторожової вишки над огорожею, і вийшли йому назустріч не двоє озброєних гевалів, а Лія, секретар-референт Аршкришера, — молода жінка з риб’ячими очима. Льова знав, що охорона є, і її чимало, але, на відміну від доморослих бандитів, тутешні воліли очей не мозолити і без потреби зброєю не хизуватися.

Він запустив руку під піджак, витягуючи свій вальтер. З ледь помітною усмішкою віддав пістолет секретарці. Потім нагнувся, підкотив праву холошу і дістав крихітний чотиризарядний револьвер 25-го калібру. Це знаряддя убивства теж перекочувало в руки несимпатичної дівчини.

Потім Льова пройшов через металошукач, подібний до тих, які ставлять в аеропортах.

Ісак Аршкришер прийняв гостя в залі з каміном. Незважаючи на спеку, у каміні жевріли вуглини: хазяїн був уже в тому віці, коли старечі кістки мерзнуть навіть під жарким сонцем.

Він сидів у глибокому кріслі-гойдалці й у півмороку бібліотеки скидався на гігантську рептилію. Аршкришер повернув голову і подивився на Льову.

— Здрастуйте, хазяїне, — сказав Льова на гарному івриті.

— Здрастуй, Леве, — прихильно кивнув Аршкришер. — Як тобі сподобалася Україна?

— Кошмарна країна. Чесні урки геть перевелися, — криво посміхнувся Льова, розстібаючи змійку на папці. — Неможливо працювати.

— Ну нічого. Після смерті нашого останнього партнера там більше працювати не доведеться, — мовив Аршкришер.

Льова підійшов до хазяїна і простягнув йому документи.

— Тут усе до останнього аркуша.

Аршкришер узяв папери з такою бридливістю, немов у них недавно загортали протухлого оселедця. Не глянувши на документи, він жбурнув їх у камін. А відтак уперше з початку розмови подивився прямо на Льову.

— Я вірю тобі, Леве. Вірю, бо ти розумієш не гірше за мене: хай тільки один із цих папірців потрапить у руки моїх ворогів — і ти небіжчик. Ти ж тепер знаєш, хто я?

— Так, хазяїне. І мені це зовсім байдуже, — твердо відповів Льова. — Я заберу це знання із собою в могилу.

— Не квапся в могилу, Леве, — посміхнувся Аршкришер. — Цього разу ти потрудився особливо добре. Я оплачу твою працю сповна. Йди і відпочивай. Гроші одержиш у Лії. Я знайду тебе, коли знову знадобишся. До побачення, Леве.

— До побачення, хазяїне.

Льова повернувся до дверей. Зараз він одержить гроші і забуде про цю справу назавжди. Але пам’ять про те, що його хазяїн аж ніяк не той, за кого себе видає, залишиться з ним. Багато років Льова був бандитом, служив бандитові і прекрасно усвідомлював це. Але те, що бандит, у якого ти знаходився на службі, колись убивав твоїх братів по крові, а тепер видає себе за одного з убитих… Льова, спадковий одесит, подумає, як помститися тому, хто можливо, вбив його батьків. І він обов’язково дістане цього павука в будь-якій норі.

Він не зробив і двох кроків, як двері в бібліотеку різко розкрилися і на порозі з’явилася Лія. Льова завмер. Він ніколи не бачив її такою переляканою.

— Хазяїне! Міштара! (Поліція!)

— Ну так скажи їм — нехай забираються геть. У них немає і не може бути нічого проти мене, — Аршкришер не грав у спокій. Він дійсно був зовсім спокійний.

— Їх багато, хазяїне. Не менше восьми машин. Будинок оточено. Двоє великих чинів вимагають, щоб ми відкрили ворота. З ними група автоматників.

Льова прокрутив у пам’яті весь сьогоднішній день, згадав, що нічого схожого на хвіст не було, і кинув:

— Дурниці. Напевно, знову з Абу-Кабіра втік хамасівець і якась сволота настукала, що бачила підозрілу особу біля вашої вілли.

— Напевно, — погодився Аршкришер. — Якщо дурням дуже хочеться, то впусти їх.

Аршкришер нахилився і розворушив коцюбою попіл, що залишився в каміні від документів.

— Побудь із мною, Леве, поки це не скінчиться. Так безпечніше, — зажадав він.

Льова не став сперечатися.

За кілька хвилин у бібліотеці з’явилися п’ятеро. Двоє в цивільному і троє в повному екіпіруванні бійців антитерористичної штурмової групи, які відразу взяли під приціл автоматичних гвинтівок «Галіл» і Аршкришера, і Льову.

— Поліція держави Ізраїль! Підполковник Шагал, капітан Ройтман, — урочисто проголосив старший на вигляд із цивільних, недбало помахавши своїм посвідченням. Другий, тридцятирічний молодик, неспішно розкривав дипломат.

— Аршкришер Ісак Лазарович, він же Симиреску Антон, і Лев Володимирович Коган! Ви заарештовані.

Згадування його справжнього імені подіяло на Аршкришера, як удар бича.

— По якому обвинуваченню? — тихо запитав він.

— Особисто ви обвинувачуєтесь у військових злочинах, вчинених вами в районі Одеси в 1942–1943 роках, — заявив підполковник Шагал. Він прийняв від свого напарника папери з дипломата і підійшов до Аршкришера, який закляк у кріслі.

— Вам, напевно, знайомі ці документи, — сказав він глумливо, покосивши на камін.

Над усе в цей момент вісімдесятилітньому Антонові Симиреску хотілося, щоб у нього не тремтіли руки. Але папери в його руках ходили ходуном.

Тут були не тільки ті документи, що їх він відправив у камін десять хвилин тому і копіями яких його свого часу шантажував той клятий Корж. Це досьє було підібрано з більшою старанністю і послідовністю. Розстрільний матеріал. За законами держави Ізраїль військові злочини не мають терміну давнини.

— Звідки у вас це? — запитав нарешті Аршкришер, піднявши очі від паперів.

— Українська карна поліція. Рідкісний випадок неоціненної допомоги, — посміхнувся цивільний.

Льова збагнув, що міштара разом із українцями тепер розкрутить і його на повну котушку. «Пальчики» напевно зняли і на розгромленій машині, і в резиденції Кийка. Отже, доведеться доживати віку у в’язниці Келе га-Шарон. А Аршкришеру від імені всіх синів Ізраїлю помститься невідомий розстрільник. Із цим Льова примиритися не міг.

Він одразу запримітив, що в капітана Ройтмана з-під піджака визирає рукоять недбало засунутого в кобуру крупнокаліберного пістолета. Якщо ударом ноги відвести убік ствол гвинтівки в руках у найближчого зі спецназівців…

Навіть у тому клятому підвалі під час розмови з Кийком він не був такий лютий і стрімкий.

Льова з легкістю підім’яв під себе капітана і вихопив у нього пістолет. Перш, ніж хто-небудь устиг зміркувати, що діється, Льова перекинув великим пальцем запобіжник і, притискаючи оторопілого Ройтмана до підлоги, відкрив вогонь у ненависну людину-рептилію. Аршкришер дістав дві кулі. Вже перша виявилася смертельною. І тільки тоді спецназівець оглушив Льову прикладом «Галіла».